1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 25 (Y) | Alphabetical Order

 

50 Most Used English Idioms Starting with “Y”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

50 Most Used English Idioms Starting with “Y”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.


English Idioms Starting with “Y”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.NoIdiomEquivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)Explanation (How it started & what it means)Example (English & Telugu Translation)
1You bet

సామెత: ఖచ్చితంగా / సందేహం లేదు


అర్థం: నిస్సందేహంగా అని చెప్పడం

Explanation: From betting or gambling. If you are willing to "bet" on it, you are 100% sure it will happen.


వివరణ: ఎవరైనా ఏదైనా అడిగినప్పుడు తప్పకుండా చేస్తాను అని బల్లగుద్ది చెప్పడం.

Eng: Can you help me? You bet!


Tel: నాకు సాయం చేస్తావా? తప్పకుండా!

2Your guess is as good as mine

సామెత: నీకూ తెలియదు, నాకూ తెలియదు


అర్థం: నాకు కూడా సమాధానం తెలియదని చెప్పడం

Explanation: This means we both have the same amount of information (zero). I am just as confused as you are.


వివరణ: ఏదైనా విషయం గురించి అడిగినప్పుడు అది నాకూ తెలియదని వినయంగా లేదా తమాషాగా చెప్పడం.

Eng: When will the rain stop? Your guess is as good as mine.


Tel: వర్షం ఎప్పుడు తగ్గుతుంది? నీకు తెలిసినంతే నాకూ తెలుసు (నాకు తెలియదు).

3Young at heart

సామెత: మనసుంటే మార్గముంటుంది / వయసు పెరిగినా మనసు చావదు


అర్థం: వయసు పెరిగినా ఉత్సాహంగా ఉండటం

Explanation: Describing someone who is older in years but still has the energy, joy, and curiosity of a young person.


వివరణ: వయసు 60 ఏళ్లయినా, 20 ఏళ్ల యువకుడిలా ఉత్సాహంగా పనులు చేయడం.

Eng: My grandfather is 80, but he's still young at heart.


Tel: మా తాతయ్యకు 80 ఏళ్లు, కానీ ఆయన మనసు మాత్రం ఇంకా కుర్రాడిదే.

4You can say that again

సామెత: అక్షరాలా నిజం


అర్థం: నీ మాటతో నేను పూర్తిగా ఏకీభవిస్తున్నాను

Explanation: This doesn't mean you want the person to repeat themselves. It means you agree so strongly that their words are worth saying twice.


వివరణ: ఎదుటివారు చెప్పిన మాట నూటికి నూరు శాతం నిజమని ఒప్పుకోవడం.

Eng: It’s very hot today. You can say that again!


Tel: ఈరోజు ఎండ చాలా ఎక్కువగా ఉంది. నిజమే, అక్షరాలా నిజం!

5Yellow-bellied

సామెత: పిరికిపంద


అర్థం: ధైర్యం లేని వాడు

Explanation: From a type of bird with a yellow belly. It implies that a person is a coward and afraid to take risks.


వివరణ: ఏ చిన్న కష్టం వచ్చినా భయపడి పారిపోయే స్వభావం కలవాడు.

Eng: Don't be yellow-bellied; stand up for your rights.


Tel: పిరికివాడిలా ఉండకు; నీ హక్కుల కోసం పోరాడు.

6Yank someone’s chain

సామెత: ఆటపట్టించడం


అర్థం: కావాలనే ఒకరిని చిరాకు పెట్టడం లేదా ఏడిపించడం

Explanation: Like pulling a chain attached to someone to get their attention or to bother them. Teasing someone.


వివరణ: ఒకరిని సరదాగా లేదా కోపం వచ్చేలా టీజ్ చేయడం.

Eng: Is it true, or are you just yanking my chain?


Tel: ఇది నిజమా లేక నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా?

7Year in, year out

సామెత: ఏటా / ఏళ్లు గడుస్తున్నా


అర్థం: ప్రతి సంవత్సరం క్రమం తప్పకుండా

Explanation: Something that happens continuously and predictably, every single year without fail.


వివరణ: ఎటువంటి విరామం లేకుండా ఏళ్ల తరబడి ఒకే పనిని చేస్తూ ఉండటం.

Eng: He works hard year in, year out.


Tel: అతను ఏళ్ల తరబడి నిరంతరం కష్టపడుతూనే ఉన్నాడు.

8Yes-man

సామెత: తందానా అనడం


అర్థం: సొంత ఆలోచన లేకుండా అందరికీ తల ఊపే వాడు

Explanation: A person who always agrees with their boss or superiors just to please them, even if the boss is wrong.


వివరణ: తన పై అధికారి ఏం చెప్పినా 'అవును' అని భజన చేసే వ్యక్తి.

Eng: Don't be a yes-man; give your honest opinion.


Tel: తందానా అనే వాడిలా ఉండకు; నీ అసలు అభిప్రాయం చెప్పు.

9Yield the floor

సామెత: ఇతరులకు అవకాశం ఇవ్వడం


అర్థం: మాట్లాడటం ఆపి వేరొకరికి ఛాన్స్ ఇవ్వడం

Explanation: In formal debates or meetings, "the floor" is the right to speak. Giving it up means finishing your turn.


వివరణ: మనం చెప్పాలనుకున్నది అయిపోయాక, వేరే వాళ్ళని మాట్లాడమని కోరడం.

Eng: I have finished my point; I yield the floor to my colleague.


Tel: నా మాట పూర్తయింది; ఇప్పుడు నా సహోద్యోగికి అవకాశం ఇస్తున్నాను.

10You reap what you sow

సామెత: మొలకను బట్టే పంట / చేసిన పాపం కాశీకి వెళ్ళినా పోదు


అర్థం: నీ పనుల ఫలితం నీకే దక్కుతుంది

Explanation: From farming. If you plant good seeds (sow), you get a good harvest (reap). Your current actions decide your future.


వివరణ: మనం మంచి చేస్తే మంచే జరుగుతుంది, కీడు చేస్తే కీడే జరుగుతుంది.

Eng: He cheated others and now he is in trouble; you reap what you sow.


Tel: అతను అందరినీ మోసం చేశాడు, ఇప్పుడు చిక్కుల్లో పడ్డాడు. తాను చేసినదే తనకు ఎదురవుతోంది.

11Yesterday’s news

సామెత: పాత చింతకాయ పచ్చడి


అర్థం: ప్రాముఖ్యత కోల్పోయిన పాత విషయం

Explanation: A newspaper from yesterday is boring because everyone already knows the information. It refers to something outdated.


వివరణ: ఒకప్పుడు గొప్పగా చెప్పుకున్నా, ఇప్పుడు ఎవరూ పట్టించుకోని పాత ముచ్చట.

Eng: That trend is yesterday's news.


Tel: ఆ ట్రెండ్ ఇప్పుడు పాతబడిపోయింది, ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు.

12Yell blue murder

సామెత: గొంతు చించుకోవడం


అర్థం: గట్టిగా అరవడం లేదా గోల చేయడం

Explanation: "Blue" was once used as an intensifier. To yell "murder" meant you were in extreme panic or protest.


వివరణ: విపరీతమైన కోపంతో లేదా భయంతో విపరీతంగా కేకలు వేయడం.

Eng: He yelled blue murder when I took his toy.


Tel: నేను అతని బొమ్మ తీసుకోగానే అతను గొంతు చించుకుని అరిచాడు.

13Your time is up

సామెత: నీ గడువు ముగిసింది


అర్థం: నీకు ఉన్న అవకాశం అయిపోయింది

Explanation: A warning that the time allowed for a task, an exam, or a career opportunity has ended.


వివరణ: నీకు ఇచ్చిన టైం అయిపోయింది, ఇక నువ్వు తప్పుకోవాలి అని అర్థం.

Eng: You didn't finish the test, and your time is up.


Tel: నువ్వు టెస్ట్ పూర్తి చేయలేదు, నీ గడువు ముగిసింది.

14Yoke around your neck

సామెత: మెడకు చుట్టుకున్న పాము / పెనుభారం


అర్థం: వదిలించుకోలేని పెద్ద బాధ్యత

Explanation: A "yoke" is a heavy wooden beam used on oxen to pull a plow. It symbolizes a burden that restricts your freedom.


వివరణ: మోయలేని భారంగా మారిన అప్పు లేదా బాధ్యత అని అర్థం.

Eng: This debt has become a yoke around my neck.


Tel: ఈ అప్పు నా మెడకు చుట్టుకున్న పాములా (పెద్ద భారంగా) తయారైంది.

15Young blood

సామెత: కొత్త రక్తం


అర్థం: ఉత్సాహవంతులైన యువకులు

Explanation: Introducing younger people into an organization to bring in fresh energy and new ideas.


వివరణ: ఒక పనిలో లేదా ఆఫీసులో కొత్తగా చేరిన చురుకైన యువతీ యువకులు.

Eng: This company needs some young blood to grow.


Tel: ఈ కంపెనీ ఎదగాలంటే కొంత కొత్త రక్తం (యువకులు) అవసరం.

16Yawn at

సామెత: ఆవలింతలు రావడం


అర్థం: విపరీతమైన విసుగు చెందడం

Explanation: When we are bored, we yawn. "Yawning at" something means finding it completely uninteresting.


వివరణ: ఒక సినిమా లేదా ఉపన్యాసం అస్సలు నచ్చకపోవడం, విసుగు పుట్టడం.

Eng: Most students yawned at the boring lecture.


Tel: ఆ బోరింగ్ క్లాస్ వింటూ విద్యార్థులందరూ ఆవలింతలు తీశారు (విసుగు చెందారు).

17Yank out of comfort zone

సామెత: గూడు దాటడం


అర్థం: అలవాటైన చోటు నుండి బలవంతంగా మార్చడం

Explanation: "Yanking" implies a sudden pull. Being forced to try new, difficult things instead of staying safe and comfortable.


వివరణ: ప్రశాంతంగా ఉన్న మనిషిని కొత్త సవాళ్లు ఎదుర్కొనేలా చేయడం.

Eng: This project yanked me out of my comfort zone.


Tel: ఈ ప్రాజెక్ట్ నన్ను కొత్త విషయాలు నేర్చుకునేలా (సవాలుగా) మార్చింది.

18Yield results

సామెత: ఫలితాన్ని ఇవ్వడం


అర్థం: ప్రయోజనం చేకూరడం

Explanation: When effort or investment finally produces a positive outcome. Turning work into profit.


వివరణ: మనం చేసిన కష్టానికి తగిన మంచి రిజల్ట్ రావడం.

Eng: Our hard work is starting to yield results.


Tel: మా కష్టానికి ఇప్పుడిప్పుడే ఫలితం దక్కుతోంది.

19You only live once (YOLO)

సామెత: ఉన్నది ఒక్కటే జీవితం


అర్థం: ఉన్నప్పుడే ఎంజాయ్ చేయాలి లేదా రిస్క్ తీసుకోవాలి

Explanation: A modern phrase encouraging people to take chances and enjoy life because we don't get a second chance.


వివరణ: భయపడకుండా మనకు నచ్చిన పనిని ఇప్పుడే చేసేయాలి అని అర్థం.

Eng: I’m going skydiving; after all, YOLO!


Tel: నేను స్కైడైవింగ్ చేస్తున్నాను; ఉన్నది ఒక్కటే జీవితం కదా, చూసేద్దాం!

20Yearning for success

సామెత: విజయం కోసం తపన


అర్థం: గెలవాలనే బలమైన కోరిక

Explanation: "Yearning" is a deep, emotional longing. It describes someone who is very hungry for achievement.


వివరణ: ఏదైనా సాధించాలని మనసులో బలంగా కోరుకోవడం.

Eng: Shekhar has a constant yearning for success in trading.


Tel: ట్రేడింగ్‌లో గెలవాలని శేఖర్ గారికి బలమైన తపన ఉంది.

21Yellow light

సామెత: హెచ్చరిక


అర్థం: ఆగి ఆలోచించాల్సిన సమయం

Explanation: From traffic signals. Yellow means slow down and prepare to stop. A warning that danger might be near.


వివరణ: ఏదైనా పనిలో ముప్పు ఉందని సూచించే చిన్న సిగ్నల్.

Eng: The drop in sales is a yellow light for our business.


Tel: అమ్మకాలు తగ్గడం అనేది మన వ్యాపారానికి ఒక హెచ్చరిక లాంటిది.

22Yoke together

సామెత: చేయి చేయి కలపడం


అర్థం: కలిసి పని చేయడం

Explanation: Two oxen yoked together pull much more weight. It means joining forces to achieve a shared goal.


వివరణ: ఇద్దరు వ్యక్తులు లేదా టీమ్ లు కలిసి ఒకే పని కోసం ఏకమవ్వడం.

Eng: The two departments yoked together for the event.


Tel: ఆ కార్యక్రమం కోసం రెండు విభాగాలు కలిసి పని చేశాయి.

23Your call

సామెత: నీ ఇష్టం


అర్థం: నిర్ణయం నీదే

Explanation: Short for "It's your call." Giving the power of final decision to the other person.


వివరణ: ఏం చేయాలో నువ్వే తేల్చుకో అని ఎదుటివారికి చెప్పడం.

Eng: Do you want tea or coffee? It's your call.


Tel: నీకు టీ కావాలా కాఫీ కావాలా? నీ ఇష్టం (నువ్వే చెప్పు).

24Yield to pressure

సామెత: లొంగిపోవడం


అర్థం: ఒత్తిడికి తలొగ్గడం

Explanation: Changing your mind or giving up because people are forcing or stressing you to do so.


వివరణ: ఇష్టం లేకపోయినా ఇతరుల బలవంతం మీద ఒక పని చేయడం.

Eng: The manager refused to yield to pressure from the staff.


Tel: సిబ్బంది నుండి ఎంత ఒత్తిడి వచ్చినా మేనేజర్ లొంగలేదు.

25Yours truly

సామెత: నేను / భవదీయుడు


అర్థం: తనను తాను సూచించుకోవడం

Explanation: Commonly used to end a letter, but also used in speech as a funny way to say "me" or "myself."


వివరణ: నేను అని చెప్పడానికి వినయంగా లేదా తమాషాగా వాడే పదం.

Eng: Who ate the cake? Yours truly!


Tel: కేక్ ఎవరు తిన్నారు? ఇంకెవరు నేనే (Yours truly)!


2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.NoIdiomEquivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)Explanation (How it started & what it means)Example (English & Telugu Translation)
1Year-over-year (YoY) growth

సామెత: గతేడాదితో పోలిస్తే అభివృద్ధి


అర్థం: వార్షిక వృద్ధి రేటు

Explanation: Financial term comparing results of one year to the previous year to see if the company is growing.


వివరణ: గత సంవత్సరం వచ్చిన లాభాలతో పోలిస్తే ఈ ఏడాది ఎంత పెరిగిందో లెక్కించడం.

Eng: The bank saw a 10% YoY growth.


Tel: బ్యాంకు గతేడాదితో పోలిస్తే 10 శాతం వృద్ధిని నమోదు చేసింది.

2Yield maximum returns

సామెత: కాసుల పంట పండించడం


అర్థం: అత్యధిక లాభాలు గడించడం

Explanation: Getting the highest possible profit (yield) from an investment or a strategy.


వివరణ: పెట్టిన పెట్టుబడికి తక్కువ రిస్క్ తో ఎక్కువ ఆదాయం రావడం.

Eng: This stock will yield maximum returns in 5 years.


Tel: ఈ స్టాక్ ఐదేళ్లలో మీకు అత్యధిక లాభాలను ఇస్తుంది.

3Youth-driven innovation

సామెత: యువత మెదడులో పుట్టిన కొత్త ఆలోచన


అర్థం: యువత ద్వారా వచ్చే ఆవిష్కరణలు

Explanation: New ideas and technologies that are created by young people who think differently than the older generation.


వివరణ: యువత తమ తెలివితేటలతో తెచ్చే సరికొత్త మార్పులు.

Eng: The startup success was due to youth-driven innovation.


Tel: ఆ కంపెనీ సక్సెస్ కి యువత తెచ్చిన కొత్త ఆలోచనలే కారణం.

4Yellow flag warning

సామెత: ప్రమాద హెచ్చరిక


అర్థం: ఏదో తప్పు జరుగుతోందని చెప్పే సూచన

Explanation: From racing. A yellow flag means slow down because there is a hazard on the track. A sign of caution in business.


వివరణ: మార్కెట్ లో లేదా ప్రాజెక్టులో ఏదైనా ప్రమాదం ఉందని ముందే ఇచ్చే జాగ్రత్త.

Eng: The auditor raised a yellow flag warning.


Tel: ఆడిటర్ అకౌంట్లలో ఏదో తేడా ఉందని హెచ్చరించారు.

5Yardstick of success

సామెత: విజయానికి గీటురాయి


అర్థం: గెలుపును కొలిచే కొలమానం

Explanation: A yardstick is a ruler. This is the standard or rule used to judge how successful someone has been.


వివరణ: ఒక మనిషి ఎంత ఎదిగాడో దేనిని బట్టి చూస్తారో అది.

Eng: Money shouldn't be the only yardstick of success.


Tel: కేవలం డబ్బు ఒక్కటే విజయానికి గీటురాయి (కొలమానం) కాకూడదు.

6Yield strategic advantage

సామెత: పైచేయి సాధించడం


అర్థం: ప్రత్యర్థి కంటే మెరుగైన స్థితిని పొందడం

Explanation: A decision or action that puts you in a much better position than your competitors.


వివరణ: ఒక వ్యూహం వల్ల మనకు వచ్చే ఒక గొప్ప లాభం లేదా అవకాశం.

Eng: New technology will yield a strategic advantage.


Tel: కొత్త టెక్నాలజీ వల్ల మనకు మార్కెట్ లో మంచి పట్టు (అడ్వాంటేజ్) దక్కుతుంది.

7Young workforce momentum

సామెత: యువ శక్తి ఉధృతి


అర్థం: యువ ఉద్యోగుల వల్ల వచ్చే వేగం

Explanation: The energy and speed that young employees bring to a company, helping it grow fast.


వివరణ: ఉత్సాహంగా పనిచేసే యువకుల వల్ల ఆఫీసు పనుల్లో వచ్చే స్పీడ్.

Eng: We must use the young workforce momentum.


Tel: మనం యువ ఉద్యోగుల ఉత్సాహాన్ని సరిగ్గా వాడుకోవాలి.

8Yes vote majority

సామెత: మెజారిటీ మద్దతు


అర్థం: ఎక్కువ మంది అంగీకరించడం

Explanation: When most people in a vote or meeting agree with a proposal, making it pass officially.


వివరణ: ఒక నిర్ణయానికి ఎక్కువ మంది 'ఓకే' చెప్పడం.

Eng: The new policy passed with a yes vote majority.


Tel: మెజారిటీ సభ్యులు అంగీకరించడంతో కొత్త నిబంధన అమల్లోకి వచ్చింది.

9Yield curve shift

సామెత: వడ్డీ రేట్ల మార్పు


అర్థం: ఆర్థిక రంగంలో వచ్చే సంకేతాల మార్పు

Explanation: Financial term. When interest rates for different time periods change, signaling economic health.


వివరణ: బ్యాంకు వడ్డీ రేట్లు లేదా బాండ్ల ధరల్లో వచ్చే మార్పును బట్టి ఆర్థిక పరిస్థితిని అంచనా వేయడం.

Eng: Traders are watching the yield curve shift.


Tel: ట్రేడర్లు వడ్డీ రేట్లలో వచ్చే మార్పులను నిశితంగా గమనిస్తున్నారు.

10Year-end assessment

సామెత: వార్షిక సమీక్ష


అర్థం: ఏడాది చివరలో చేసే పనితీరు పరిశీలన

Explanation: Evaluating how well a project or an employee performed over the entire year.


వివరణ: సంవత్సరం అంతా ఏం చేశాం, ఎంత లాభం వచ్చింది అని రిపోర్ట్ చూడటం.

Eng: It’s time for our year-end assessment.


Tel: మా వార్షిక పనితీరును సమీక్షించుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది.

11Yoke economic ties

సామెత: ఆర్థిక బంధాలను బలపరుచుకోవడం


అర్థం: దేశాల మధ్య వ్యాపార సంబంధాలు కలపడం

Explanation: Connecting the economies of two regions or countries so they can grow together through trade.


వివరణ: రెండు ప్రాంతాల మధ్య వ్యాపార లావాదేవీలు పెంచడం.

Eng: The deal will yoke economic ties between the cities.


Tel: ఈ ఒప్పందం ఆ రెండు నగరాల మధ్య ఆర్థిక సంబంధాలను పెంచుతుంది.

12Yield operational efficiency

సామెత: పనితీరు మెరుగుపడటం


అర్థం: తక్కువ ఖర్చుతో ఎక్కువ పని కావడం

Explanation: Improving systems so that the business runs smoothly with less waste of time or money.


వివరణ: తక్కువ శ్రమతో మంచి ఫలితాలు వచ్చేలా ఆఫీసును నడపడం.

Eng: New software will yield operational efficiency.


Tel: కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్ వల్ల ఆఫీసు పనులు ఇంకా వేగంగా (సమర్థవంతంగా) జరుగుతాయి.

13Yen for expansion

సామెత: విస్తరణ కోసం తహతహ


అర్థం: వ్యాపారాన్ని పెంచాలనే బలమైన కోరిక

Explanation: "Yen" means a strong craving or desire. A hunger to make a company or project larger.


వివరణ: తన వ్యాపారాన్ని లేదా పనిని ఇంకా పెద్దది చేయాలని మనసులో బలంగా ఉండటం.

Eng: The CEO has a yen for global expansion.


Tel: కంపెనీని ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరించాలని సీఈఓకు బలమైన కోరిక ఉంది.

14Yellow brick road

సామెత: పూలబాట / విజయపథం


అర్థం: గెలుపుకు దారితీసే సులువైన మార్గం

Explanation: From "The Wizard of Oz." It means a path that leads directly to a very successful or happy destination.


వివరణ: సులభంగా విజయం సాధించడానికి మన ముందు ఉన్న ఒక మంచి దారి.

Eng: Hard work is your yellow brick road to success.


Tel: కష్టపడి పనిచేయడమే నీ విజయానికి అసలైన పూలబాట.

15Youth market segment

సామెత: యువ కస్టమర్లు


అర్థం: యువతను లక్ష్యంగా చేసుకున్న వ్యాపార విభాగం

Explanation: The part of the market consisting of young people, usually with specific spending habits and tastes.


వివరణ: కేవలం యువతకు నచ్చే వస్తువులను అమ్మే మార్కెట్.

Eng: Brands are focusing on the youth market segment.


Tel: కంపెనీలు ఇప్పుడు యువ కస్టమర్ల మీద ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నాయి.

16Yield sustainable growth

సామెత: నిలకడైన అభివృద్ధి


అర్థం: దీర్ఘకాలం పాటు కొనసాగే ఎదుగుదల

Explanation: Growth that is not just fast but can be maintained for many years without harming the future.


వివరణ: ఇప్పుడు వచ్చే లాభాలే కాకుండా, భవిష్యత్తులో కూడా పడిపోకుండా ఎదగడం.

Eng: We need policies that yield sustainable growth.


Tel: మనకు నిలకడైన అభివృద్ధిని ఇచ్చే నిబంధనలు కావాలి.

17Year-round performance

సామెత: నిత్య కళ్యాణం / నిరంతర పనితీరు


అర్థం: సంవత్సరం పొడవునా ఒకేలా పనిచేయడం

Explanation: Maintaining high quality and productivity throughout all seasons, not just during busy times.


వివరణ: కేవలం పండగప్పుడే కాకుండా, ఏడాది పొడవునా కస్టమర్లకు మంచి సేవలు అందించడం.

Eng: We take pride in our year-round performance.


Tel: ఏడాది పొడవునా మా సేవలు ఒకేలా (అద్భుతంగా) ఉండటం మాకు గర్వకారణం.

18Yoke resources together

సామెత: వనరులను సద్వినియోగం చేయడం


అర్థం: అన్ని సౌకర్యాలను కలిపి వాడటం

Explanation: Combining money, manpower, and technology to finish a difficult project efficiently.


వివరణ: మన దగ్గర ఉన్న డబ్బును, మనుషులను ఒకే పని కోసం ఏకం చేయడం.

Eng: We must yoke all resources together to finish this.


Tel: ఇది పూర్తి చేయడానికి మనం మన వనరులన్నిటినీ కలిపి వాడాలి.

19Yield policy outcomes

సామెత: ఫలితాలను ఇచ్చే చట్టాలు


అర్థం: ప్రభుత్వం తెచ్చిన మార్పుల వల్ల వచ్చిన రిజల్ట్స్

Explanation: The actual results that come from a new government rule or a company's internal policy.


వివరణ: కొత్త నిబంధనల వల్ల సమాజంలో లేదా ఆఫీసులో వచ్చిన మంచి మార్పులు.

Eng: The new law is starting to yield policy outcomes.


Tel: కొత్త చట్టం వల్ల ఇప్పుడిప్పుడే మంచి ఫలితాలు కనిపిస్తున్నాయి.

20Yardstick benchmark

సామెత: ఆదర్శవంతమైన కొలమానం


అర్థం: ప్రతిభను కొలిచే ఒక పక్కా పద్ధతి

Explanation: A professional standard used to measure and compare the quality of different projects or workers.


వివరణ: ఒక పని ఎంత బాగుందో చెప్పడానికి మనం పెట్టుకున్న ఒక టార్గెట్ లేదా లెవల్.

Eng: This award is the yardstick benchmark for our team.


Tel: ఈ అవార్డే మా టీమ్ ప్రతిభకు ఒక గొప్ప నిదర్శనం (గీటురాయి).

21Youth empowerment drive

సామెత: యువ చైతన్య యాత్ర / యువతకు చేయూత


అర్థం: యువతను బలవంతులుగా చేసే ప్రయత్నం

Explanation: A campaign or project intended to give young people more power, money, or skills to succeed in life.


వివరణ: యువతకు శిక్షణ ఇచ్చి వాళ్ళు కాళ్ళ మీద వాళ్ళు నిలబడేలా చేసే ఒక గొప్ప కార్యక్రమం.

Eng: The bank started a youth empowerment drive.


Tel: యువతను ప్రోత్సహించడానికి బ్యాంకు ఒక కొత్త కార్యక్రమాన్ని మొదలుపెట్టింది.

22Yield positive indicators

సామెత: ఆశాజనకమైన సంకేతాలు


అర్థం: అంతా బాగుంటుందని చెప్పే గుర్తులు

Explanation: Signs that show a situation is improving or that an investment will likely be successful.


వివరణ: మార్కెట్ లో ధరలు పెరుగుతాయని లేదా వ్యాపారం బాగుంటుందని మనకు ముందే అర్థమయ్యే సూచనలు.

Eng: The market reports yield positive indicators.


Tel: మార్కెట్ రిపోర్టులు అంతా బాగుంటుందని (ఆశాజనకమైన సంకేతాలు) చెబుతున్నాయి.

23Yearly momentum

సామెత: వార్షిక ఉధృతి / ఏటా పెరుగుతున్న వేగం


అర్థం: ప్రతి సంవత్సరం పెరుగుతున్న అభివృద్ధి వేగం

Explanation: The speed of growth that stays consistent and even increases from one year to the next.


వివరణ: గతేడాది కంటే ఈ ఏడాది ఇంకా వేగంగా ఎదగడం.

Eng: We need to maintain our yearly momentum.


Tel: మనం మన వార్షిక అభివృద్ధి వేగాన్ని అలాగే కాపాడుకోవాలి.

24Yield transformative change

సామెత: సమూల మార్పు


అర్థం: పూర్తిగా మార్చేసే అద్భుతమైన ఫలితం

Explanation: A result that is so powerful it completely transforms the way things were before.


వివరణ: ఒక చిన్న నిర్ణయం వల్ల మొత్తం వ్యవస్థే మారిపోవడం.

Eng: This technology will yield transformative change.


Tel: ఈ సాంకేతికత మొత్తం వ్యవస్థలోనే ఒక సమూల మార్పును తెస్తుంది.

25Yoke strategic alliances

సామెత: ముఖ్యమైన భాగస్వామ్యాలు


అర్థం: కీలకమైన వ్యక్తులు లేదా సంస్థలతో జతకట్టడం

Explanation: Joining together with important partners to achieve a major goal that neither could do alone.


వివరణ: పెద్ద పెద్ద కంపెనీలతో చేతులు కలిపి వ్యాపారం చేయడం.

Eng: We must yoke strategic alliances for this project.


Tel: ఈ ప్రాజెక్ట్ కోసం మనం కొన్ని ముఖ్యమైన సంస్థలతో జతకట్టాలి.

Post a Comment

0 Comments