1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 10 (J) | Alphabetical Order

50 Most Used English Idioms Starting with “J”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Judgment call	సామెత: స్వయం నిర్ణయం అర్థం: వ్యక్తిగత అంచనాపై ఆధారపడిన నిర్ణయం	Explanation: A decision where there is no clear right or wrong rule. వివరణ: స్పష్టమైన నిబంధనలు లేనప్పుడు మన అనుభవాన్ని బట్టి తీసుకునే నిర్ణయం.	Eng: It was a judgment call to cancel the game. Tel: ఆటను రద్దు చేయడం అనేది నా స్వంత నిర్ణయం.
2	Jump-start	సామెత: ఊపునివ్వడం అర్థం: వేగంగా పునఃప్రారంభించడం	Explanation: Using a battery to start a car. Giving a boost to a slow process. వివరణ: ఆగిపోయిన పనికి ఒక ఊపునిచ్చి వేగవంతం చేయడం.	Eng: We need to jump-start the economy. Tel: మనం ఆర్థిక వ్యవస్థకు మళ్ళీ ఊపునివ్వాలి.
3	Justice is blind	సామెత: చట్టం తన పని తాను చేసుకుపోతుంది అర్థం: న్యాయం ఎవరికీ పక్షపాతం చూపదు	Explanation: Lady Justice wears a blindfold; treats everyone equally. వివరణ: చట్టం ముందు ధనిక, పేద తేడా ఉండదు, అందరికీ సమాన న్యాయం.	Eng: Justice is blind; even the rich are punished. Tel: చట్టం చుట్టం కాదు; తప్పు చేస్తే ఎవరికైనా శిక్ష తప్పదు.
4	Join the ranks	సామెత: ఆ జాబితాలో చేరడం అర్థం: ఒక సమూహంలో భాగమవ్వడం	Explanation: Military term. Moving into the group of professionals. వివరణ: ఒక ప్రత్యేకమైన హోదా ఉన్న వ్యక్తుల గ్రూపులో చేరడం.	Eng: He joined the ranks of millionaires. Tel: అతను కూడా కోటీశ్వరుల జాబితాలో చేరిపోయాడు.
5	Jockey for position	సామెత: ఎత్తుకు పైెత్తు వేయడం అర్థం: మంచి స్థానం కోసం పోటీ పడటం	Explanation: From horse racing. Competing strategically for advantage. వివరణ: లాభం లేదా మంచి హోదా కోసం ఇతరులతో పోటీ పడటం.	Eng: Candidates are jockeying for position. Tel: అభ్యర్థులు గెలుపు కోసం ఎత్తుకు పైెత్తు వేస్తున్నారు.
6	Jumping-off point	సామెత: పునాది / ఆరంభ స్థానం అర్థం: చర్చను మొదలుపెట్టే పాయింట్	Explanation: The basic idea that starts a bigger discussion or project. వివరణ: ఏదైనా ఒక పెద్ద విషయాన్ని మొదలుపెట్టడానికి కావలసిన ఆధారం.	Eng: This is a good jumping-off point for us. Tel: మన చర్చ మొదలుపెట్టడానికి ఇది మంచి ఆధారం.
7	Judicial review	సామెత: పునఃసమీక్ష అర్థం: న్యాయపరమైన సమీక్ష	Explanation: When a higher court examines a law or decision. వివరణ: కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును లేదా చట్టాన్ని మళ్ళీ సరిచూడటం.	Eng: The law is under judicial review. Tel: ఆ చట్టం ఇప్పుడు న్యాయ సమీక్షలో ఉంది.
8	Jackpot success	సామెత: అదృష్టం పండటం అర్థం: అపారమైన విజయం సాధించడం	Explanation: Winning the biggest prize (Jackpot). Major achievement. వివరణ: ఊహించని విధంగా చాలా పెద్ద విజయం లేదా లాభం దక్కడం.	Eng: The movie was a jackpot success. Tel: ఆ సినిమా అపారమైన విజయాన్ని అందుకుంది.
9	Job market freeze	సామెత: నియామకాలు నిలిచిపోవడం అర్థం: కొత్త ఉద్యోగాలు రాకపోవడం	Explanation: A hiring slowdown where no new people are added. వివరణ: కంపెనీలు కొత్తవాళ్ళను ఉద్యోగంలోకి తీసుకోకపోవడం.	Eng: There is a job market freeze in tech. Tel: టెక్ రంగంలో ఇప్పుడు ఉద్యోగ నియామకాలు నిలిచిపోయాయి.
10	Joint venture	సామెత: ఉమ్మడి వ్యాపారం అర్థం: ఇద్దరు భాగస్వాములు కలిసి చేసే పని	Explanation: A business project where two companies join together. వివరణ: ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది కలిసి చేసే వ్యాపారం.	Eng: They started a joint venture in solar energy. Tel: వాళ్లు సోలార్ ఎనర్జీలో ఉమ్మడి వ్యాపారాన్ని మొదలుపెట్టారు.
11	Jump in with both feet	సామెత: ఉత్సాహంగా దూకడం అర్థం: పూర్తిగా అంకితమవ్వడం	Explanation: Committing fully and immediately to something new. వివరణ: ఏమాత్రం సంకోచించకుండా పనిలో పూర్తిగా నిమగ్నమవ్వడం.	Eng: He jumped into business with both feet. Tel: అతను వ్యాపారంలో ఏమాత్రం భయం లేకుండా అంకితమయ్యాడు.
12	Just cause	సామెత: సరైన కారణం అర్థం: చట్టబద్ధమైన లేదా సహేతుకమైన కారణం	Explanation: A legally valid reason for taking a harsh action. వివరణ: కఠిన నిర్ణయం తీసుకోవడానికి గల బలమైన కారణం.	Eng: He was fired for just cause. Tel: సరైన కారణం ఉండబట్టే అతన్ని ఉద్యోగం నుండి తీసేశారు.
13	Jewel in the crown	సామెత: మకుటాయమానం అర్థం: అత్యంత విలువైన ఆస్తి	Explanation: The most valuable part of something large or grand. వివరణ: ఒక సంస్థలో ఉన్న అన్నిటికంటే గొప్ప వస్తువు లేదా విషయం.	Eng: This branch is the jewel in our crown. Tel: మా బ్యాంకు బ్రాంచీలన్నిటిలో ఇది మకుటాయమానమైనది.
14	Jury is still out	సామెత: ఇంకా తేలలేదు అర్థం: తుది నిర్ణయం రాని పరిస్థితి	Explanation: People are still deciding if something is good or bad. వివరణ: ఒక విషయం గురించి తుది నిర్ణయం ఇంకా వెలువడని స్థితి.	Eng: The jury is still out on the new policy. Tel: ఆ కొత్త నిబంధన వల్ల లాభమో నష్టమో ఇంకా తేలలేదు.
15	Jump hurdles	సామెత: ఆటంకాలను అధిగమించడం అర్థం: కష్టాలను దాటుకుంటూ వెళ్లడం	Explanation: Overcoming obstacles to reach the finish line. వివరణ: లక్ష్యాన్ని చేరుకునే క్రమంలో అడ్డంకులను ధైర్యంగా దాటడం.	Eng: We jumped many hurdles to get this loan. Tel: ఈ లోన్ పొందడానికి మేము ఎన్నో ఆటంకాలను అధిగమించాం.
16	Justice prevails	సామెత: ధర్మమే జయిస్తుంది అర్థం: చివరకు న్యాయమే గెలుస్తుంది	Explanation: After a struggle, the truth wins and fairness succeeds. వివరణ: ఎన్ని అడ్డంకులు ఎదురైనా ఆఖరికి న్యాయమే విజయం సాధిస్తుంది.	Eng: Despite the lies, justice prevailed. Tel: ఎన్ని అబద్ధాలు చెప్పినా, ఆఖరికి న్యాయమే గెలిచింది.
17	Juggling priorities	సామెత: అన్నిటినీ చక్కదిద్దడం అర్థం: ముఖ్యమైన పనుల మధ్య సమతుల్యత	Explanation: Managing multiple important tasks at the same time. వివరణ: ఎన్నో ముఖ్యమైన పనులను ఒకేసారి బ్యాలెన్స్ చేస్తూ పూర్తి చేయడం.	Eng: I'm always juggling priorities at work. Tel: మేనేజర్‌గా నేను ఎప్పుడూ ఎన్నో పనులను చక్కదిద్దుతుంటాను.
18	Journalistic integrity	సామెత: పాత్రికేయ విలువలు అర్థం: నిజాయితీతో కూడిన రిపోర్టింగ్	Explanation: The ethical code of reporters to tell the truth. వివరణ: పత్రికా రంగంలో నిజాయితీగా వార్తలు రాయడం.	Eng: He is known for journalistic integrity. Tel: అతను తన పాత్రికేయ విలువలకి పేరొందాడు.
19	Jeopardy zone	సామెత: ప్రమాదకర పరిస్థితి అర్థం: రిస్క్ ఎక్కువగా ఉన్న స్థితి	Explanation: Danger zone where things could go wrong. వివరణ: ఏ క్షణమైనా నష్టం జరగడానికి అవకాశం ఉన్న క్లిష్ట పరిస్థితి.	Eng: Our investment is in the jeopardy zone. Tel: మన పెట్టుబడి ఇప్పుడు చాలా రిస్క్‌లో ఉంది.
20	Job security blanket	సామెత: భరోసా అర్థం: ఉద్యోగం పోదు అనే ధీమా	Explanation: The safety and comfort of stable employment. వివరణ: మనకు ఉన్న ఉద్యోగం ఎక్కడికీ పోదు అనే నమ్మకం.	Eng: Govt jobs offer a security blanket. Tel: ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలు భవిష్యత్తుకు మంచి భరోసానిస్తాయి.
21	Jump the queue	సామెత: వరుస క్రమాన్ని తప్పడం అర్థం: పద్ధతి పాటించకుండా ముందుకెళ్లడం	Explanation: Bypassing proper order to get ahead of others. వివరణ: దొడ్డిదారిలో లేదా అధికారాన్ని వాడుకుని ముందుకెళ్లడం.	Eng: He tried to jump the queue at the bank. Tel: అతను బ్యాంకులో క్యూ పాటించకుండా ముందుకు వెళ్లడానికి చూశాడు.
22	Joint responsibility	సామెత: సమిష్టి బాధ్యత అర్థం: అందరూ కలిసి బాధ్యత వహించడం	Explanation: Shared accountability for an outcome. వివరణ: పని బాగున్నా, చెడిపోయినా టీమ్ అంతా బాధ్యత వహించడం.	Eng: Success is our joint responsibility. Tel: విజయం అనేది మనందరి సమిష్టి బాధ్యత.
23	Judicial precedent	సామెత: పూర్వ తీర్పు అర్థం: పాత తీర్పును ఆధారంగా తీసుకోవడం	Explanation: An earlier court decision used as a rule. వివరణ: గత తీర్పును ఉదాహరణగా తీసుకుని నిర్ణయం తీసుకోవడం.	Eng: This case sets a judicial precedent. Tel: ఈ కేసు భవిష్యత్తు తీర్పులకు ఒక ఆదర్శంగా నిలుస్తుంది.
24	Jarring reality	సామెత: చేదు వాస్తవం అర్థం: దిగ్భ్రమ కలిగించే పచ్చి నిజం	Explanation: A harsh truth that is shocking and hard to accept. వివరణ: మనసును కలచివేసే అత్యంత స్పష్టమైన నిజం.	Eng: The jarring reality is we are losing money. Tel: మనకు నష్టం వస్తోందన్నది ఒక చేదు వాస్తవం.
25	Justifiable action	సామెత: సమర్థించదగ్గ పని అర్థం: సరైన కారణంతో చేసిన పని	Explanation: An action that can be defended as fair. వివరణ: మనం చేసిన పని ఎందుకు కరెక్టో వివరించగలగడం.	Eng: This was a justifiable action. Tel: ఇది మనం చేయాల్సిన అవసరమైన సరైన పనే.

 

2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Judgment call	సామెత: స్వయం నిర్ణయం అర్థం: వ్యక్తిగత అంచనాపై ఆధారపడిన నిర్ణయం	Explanation: A decision where there is no clear right or wrong rule. వివరణ: స్పష్టమైన నిబంధనలు లేనప్పుడు మన అనుభవాన్ని బట్టి తీసుకునే నిర్ణయం.	Eng: It was a judgment call to cancel the game. Tel: ఆటను రద్దు చేయడం అనేది నా స్వంత నిర్ణయం.
2	Jump-start	సామెత: ఊపునివ్వడం అర్థం: వేగంగా పునఃప్రారంభించడం	Explanation: Using a battery to start a car. Giving a boost to a slow process. వివరణ: ఆగిపోయిన పనికి ఒక ఊపునిచ్చి వేగవంతం చేయడం.	Eng: We need to jump-start the economy. Tel: మనం ఆర్థిక వ్యవస్థకు మళ్ళీ ఊపునివ్వాలి.
3	Justice is blind	సామెత: చట్టం తన పని తాను చేసుకుపోతుంది అర్థం: న్యాయం ఎవరికీ పక్షపాతం చూపదు	Explanation: Lady Justice wears a blindfold; treats everyone equally. వివరణ: చట్టం ముందు ధనిక, పేద తేడా ఉండదు, అందరికీ సమాన న్యాయం.	Eng: Justice is blind; even the rich are punished. Tel: చట్టం చుట్టం కాదు; తప్పు చేస్తే ఎవరికైనా శిక్ష తప్పదు.
4	Join the ranks	సామెత: ఆ జాబితాలో చేరడం అర్థం: ఒక సమూహంలో భాగమవ్వడం	Explanation: Military term. Moving into the group of professionals. వివరణ: ఒక ప్రత్యేకమైన హోదా ఉన్న వ్యక్తుల గ్రూపులో చేరడం.	Eng: He joined the ranks of millionaires. Tel: అతను కూడా కోటీశ్వరుల జాబితాలో చేరిపోయాడు.
5	Jockey for position	సామెత: ఎత్తుకు పైెత్తు వేయడం అర్థం: మంచి స్థానం కోసం పోటీ పడటం	Explanation: From horse racing. Competing strategically for advantage. వివరణ: లాభం లేదా మంచి హోదా కోసం ఇతరులతో పోటీ పడటం.	Eng: Candidates are jockeying for position. Tel: అభ్యర్థులు గెలుపు కోసం ఎత్తుకు పైెత్తు వేస్తున్నారు.
6	Jumping-off point	సామెత: పునాది / ఆరంభ స్థానం అర్థం: చర్చను మొదలుపెట్టే పాయింట్	Explanation: The basic idea that starts a bigger discussion or project. వివరణ: ఏదైనా ఒక పెద్ద విషయాన్ని మొదలుపెట్టడానికి కావలసిన ఆధారం.	Eng: This is a good jumping-off point for us. Tel: మన చర్చ మొదలుపెట్టడానికి ఇది మంచి ఆధారం.
7	Judicial review	సామెత: పునఃసమీక్ష అర్థం: న్యాయపరమైన సమీక్ష	Explanation: When a higher court examines a law or decision. వివరణ: కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును లేదా చట్టాన్ని మళ్ళీ సరిచూడటం.	Eng: The law is under judicial review. Tel: ఆ చట్టం ఇప్పుడు న్యాయ సమీక్షలో ఉంది.
8	Jackpot success	సామెత: అదృష్టం పండటం అర్థం: అపారమైన విజయం సాధించడం	Explanation: Winning the biggest prize (Jackpot). Major achievement. వివరణ: ఊహించని విధంగా చాలా పెద్ద విజయం లేదా లాభం దక్కడం.	Eng: The movie was a jackpot success. Tel: ఆ సినిమా అపారమైన విజయాన్ని అందుకుంది.
9	Job market freeze	సామెత: నియామకాలు నిలిచిపోవడం అర్థం: కొత్త ఉద్యోగాలు రాకపోవడం	Explanation: A hiring slowdown where no new people are added. వివరణ: కంపెనీలు కొత్తవాళ్ళను ఉద్యోగంలోకి తీసుకోకపోవడం.	Eng: There is a job market freeze in tech. Tel: టెక్ రంగంలో ఇప్పుడు ఉద్యోగ నియామకాలు నిలిచిపోయాయి.
10	Joint venture	సామెత: ఉమ్మడి వ్యాపారం అర్థం: ఇద్దరు భాగస్వాములు కలిసి చేసే పని	Explanation: A business project where two companies join together. వివరణ: ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది కలిసి చేసే వ్యాపారం.	Eng: They started a joint venture in solar energy. Tel: వాళ్లు సోలార్ ఎనర్జీలో ఉమ్మడి వ్యాపారాన్ని మొదలుపెట్టారు.
11	Jump in with both feet	సామెత: ఉత్సాహంగా దూకడం అర్థం: పూర్తిగా అంకితమవ్వడం	Explanation: Committing fully and immediately to something new. వివరణ: ఏమాత్రం సంకోచించకుండా పనిలో పూర్తిగా నిమగ్నమవ్వడం.	Eng: He jumped into business with both feet. Tel: అతను వ్యాపారంలో ఏమాత్రం భయం లేకుండా అంకితమయ్యాడు.
12	Just cause	సామెత: సరైన కారణం అర్థం: చట్టబద్ధమైన లేదా సహేతుకమైన కారణం	Explanation: A legally valid reason for taking a harsh action. వివరణ: కఠిన నిర్ణయం తీసుకోవడానికి గల బలమైన కారణం.	Eng: He was fired for just cause. Tel: సరైన కారణం ఉండబట్టే అతన్ని ఉద్యోగం నుండి తీసేశారు.
13	Jewel in the crown	సామెత: మకుటాయమానం అర్థం: అత్యంత విలువైన ఆస్తి	Explanation: The most valuable part of something large or grand. వివరణ: ఒక సంస్థలో ఉన్న అన్నిటికంటే గొప్ప వస్తువు లేదా విషయం.	Eng: This branch is the jewel in our crown. Tel: మా బ్యాంకు బ్రాంచీలన్నిటిలో ఇది మకుటాయమానమైనది.
14	Jury is still out	సామెత: ఇంకా తేలలేదు అర్థం: తుది నిర్ణయం రాని పరిస్థితి	Explanation: People are still deciding if something is good or bad. వివరణ: ఒక విషయం గురించి తుది నిర్ణయం ఇంకా వెలువడని స్థితి.	Eng: The jury is still out on the new policy. Tel: ఆ కొత్త నిబంధన వల్ల లాభమో నష్టమో ఇంకా తేలలేదు.
15	Jump hurdles	సామెత: ఆటంకాలను అధిగమించడం అర్థం: కష్టాలను దాటుకుంటూ వెళ్లడం	Explanation: Overcoming obstacles to reach the finish line. వివరణ: లక్ష్యాన్ని చేరుకునే క్రమంలో అడ్డంకులను ధైర్యంగా దాటడం.	Eng: We jumped many hurdles to get this loan. Tel: ఈ లోన్ పొందడానికి మేము ఎన్నో ఆటంకాలను అధిగమించాం.
16	Justice prevails	సామెత: ధర్మమే జయిస్తుంది అర్థం: చివరకు న్యాయమే గెలుస్తుంది	Explanation: After a struggle, the truth wins and fairness succeeds. వివరణ: ఎన్ని అడ్డంకులు ఎదురైనా ఆఖరికి న్యాయమే విజయం సాధిస్తుంది.	Eng: Despite the lies, justice prevailed. Tel: ఎన్ని అబద్ధాలు చెప్పినా, ఆఖరికి న్యాయమే గెలిచింది.
17	Juggling priorities	సామెత: అన్నిటినీ చక్కదిద్దడం అర్థం: ముఖ్యమైన పనుల మధ్య సమతుల్యత	Explanation: Managing multiple important tasks at the same time. వివరణ: ఎన్నో ముఖ్యమైన పనులను ఒకేసారి బ్యాలెన్స్ చేస్తూ పూర్తి చేయడం.	Eng: I'm always juggling priorities at work. Tel: మేనేజర్‌గా నేను ఎప్పుడూ ఎన్నో పనులను చక్కదిద్దుతుంటాను.
18	Journalistic integrity	సామెత: పాత్రికేయ విలువలు అర్థం: నిజాయితీతో కూడిన రిపోర్టింగ్	Explanation: The ethical code of reporters to tell the truth. వివరణ: పత్రికా రంగంలో నిజాయితీగా వార్తలు రాయడం.	Eng: He is known for journalistic integrity. Tel: అతను తన పాత్రికేయ విలువలకి పేరొందాడు.
19	Jeopardy zone	సామెత: ప్రమాదకర పరిస్థితి అర్థం: రిస్క్ ఎక్కువగా ఉన్న స్థితి	Explanation: Danger zone where things could go wrong. వివరణ: ఏ క్షణమైనా నష్టం జరగడానికి అవకాశం ఉన్న క్లిష్ట పరిస్థితి.	Eng: Our investment is in the jeopardy zone. Tel: మన పెట్టుబడి ఇప్పుడు చాలా రిస్క్‌లో ఉంది.
20	Job security blanket	సామెత: భరోసా అర్థం: ఉద్యోగం పోదు అనే ధీమా	Explanation: The safety and comfort of stable employment. వివరణ: మనకు ఉన్న ఉద్యోగం ఎక్కడికీ పోదు అనే నమ్మకం.	Eng: Govt jobs offer a security blanket. Tel: ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలు భవిష్యత్తుకు మంచి భరోసానిస్తాయి.
21	Jump the queue	సామెత: వరుస క్రమాన్ని తప్పడం అర్థం: పద్ధతి పాటించకుండా ముందుకెళ్లడం	Explanation: Bypassing proper order to get ahead of others. వివరణ: దొడ్డిదారిలో లేదా అధికారాన్ని వాడుకుని ముందుకెళ్లడం.	Eng: He tried to jump the queue at the bank. Tel: అతను బ్యాంకులో క్యూ పాటించకుండా ముందుకు వెళ్లడానికి చూశాడు.
22	Joint responsibility	సామెత: సమిష్టి బాధ్యత అర్థం: అందరూ కలిసి బాధ్యత వహించడం	Explanation: Shared accountability for an outcome. వివరణ: పని బాగున్నా, చెడిపోయినా టీమ్ అంతా బాధ్యత వహించడం.	Eng: Success is our joint responsibility. Tel: విజయం అనేది మనందరి సమిష్టి బాధ్యత.
23	Judicial precedent	సామెత: పూర్వ తీర్పు అర్థం: పాత తీర్పును ఆధారంగా తీసుకోవడం	Explanation: An earlier court decision used as a rule. వివరణ: గత తీర్పును ఉదాహరణగా తీసుకుని నిర్ణయం తీసుకోవడం.	Eng: This case sets a judicial precedent. Tel: ఈ కేసు భవిష్యత్తు తీర్పులకు ఒక ఆదర్శంగా నిలుస్తుంది.
24	Jarring reality	సామెత: చేదు వాస్తవం అర్థం: దిగ్భ్రమ కలిగించే పచ్చి నిజం	Explanation: A harsh truth that is shocking and hard to accept. వివరణ: మనసును కలచివేసే అత్యంత స్పష్టమైన నిజం.	Eng: The jarring reality is we are losing money. Tel: మనకు నష్టం వస్తోందన్నది ఒక చేదు వాస్తవం.
25	Justifiable action	సామెత: సమర్థించదగ్గ పని అర్థం: సరైన కారణంతో చేసిన పని	Explanation: An action that can be defended as fair. వివరణ: మనం చేసిన పని ఎందుకు కరెక్టో వివరించగలగడం.	Eng: This was a justifiable action. Tel: ఇది మనం చేయాల్సిన అవసరమైన సరైన పనే.