1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 15 (O) | Alphabetical Order

 

50 Most Used English Idioms Starting with “O”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

English Idioms Starting with “O”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Off the hook	సామెత: గండం గట్టెక్కడం అర్థం: బాధ్యత లేదా కష్టం నుండి బయటపడటం	Explanation: From fishing. If a fish gets "off the hook," it escapes being caught and eaten. It means getting out of a tough situation. వివరణ: గాలం నుండి చేప తప్పించుకున్నట్టు, ఒక సమస్య లేదా శిక్ష నుండి బయటపడటం.	Eng: I’m off the hook for the meeting. Tel: నేను మీటింగ్‌కు వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు (ఆ బాధ్యత నుండి తప్పించుకున్నాను).
2	Off the record	సామెత: అంతరంగికం / రహస్య మాట అర్థం: అధికారికం కాని సమాచారం	Explanation: From journalism. Information shared with a reporter that must not be published or quoted officially. వివరణ: ఏదైనా విషయాన్ని కేవలం నమ్మకంతో చెప్పడం, దాన్ని బయటకు పొక్కనివ్వకూడదని అర్థం.	Eng: This is off the record; don't tell anyone. Tel: ఇది మన మధ్యే ఉండాలి (రహస్యంగా ఉంచు), ఎవరికీ చెప్పకు.
3	On cloud nine	సామెత: ఆకాశంలో తేలిపోవడం అర్థం: పరమానందంగా ఉండటం	Explanation: Cloud types used to be classified by number. 'Cloud nine' was the highest, suggesting being high up in happiness. వివరణ: విపరీతమైన సంతోషంతో గాలిలో తేలుతున్నట్టు అనిపించడం.	Eng: She is on cloud nine after the promotion. Tel: ప్రమోషన్ వచ్చాక ఆమె ఆకాశంలో తేలిపోతోంది (చాలా సంతోషంగా ఉంది).
4	On edge	సామెత: ఉత్కంఠ / కంగారుగా ఉండటం అర్థం: ఆందోళన లేదా టెన్షన్‌లో ఉండటం	Explanation: Imaging standing on the very edge of a cliff. It describes a feeling of being nervous or ready to snap. వివరణ: ఏదైనా జరుగుతుందేమోననే భయం లేదా టెన్షన్ తో ఉండటం.	Eng: I’ve been on edge all day. Tel: నేను రోజంతా చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.
5	On the ball	సామెత: మెలకువగా ఉండటం / నిప్పు లాంటి వాడు అర్థం: చురుగ్గా, సమర్థవంతంగా ఉండటం	Explanation: From sports. A player who stays focused "on the ball" is ready to act. It means being quick and clever. వివరణ: తన పనిని చాలా జాగ్రత్తగా, చురుగ్గా చేసే వ్యక్తి.	Eng: Our new manager is really on the ball. Tel: మా కొత్త మేనేజర్ చాలా చురుకైన వాడు (పనిలో దిట్ట).
6	On the same page	సామెత: ఒకే తాటిపై ఉండటం అర్థం: ఏకీభవించడం	Explanation: From people reading the same book. If you are on the same page, you both have the same information and thoughts. వివరణ: ఇద్దరు వ్యక్తులు లేదా ఒక టీమ్ అందరూ ఒకే రకమైన ఆలోచనతో ఉండటం.	Eng: We need to be on the same page for this deal. Tel: ఈ ఒప్పందం కోసం మనమందరం ఒకే ఆలోచనతో ఉండాలి.
7	On thin ice	సామెత: అగ్ని పరీక్ష / ముప్పులో ఉండటం అర్థం: ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో ఉండటం	Explanation: If you walk on thin ice over water, it might break. It means one more mistake will lead to big trouble. వివరణ: చాలా రిస్క్‌లో ఉన్నామని, ఏ చిన్న తప్పు చేసినా చిక్కుల్లో పడతామని అర్థం.	Eng: You are on thin ice with the boss. Tel: బాస్ దగ్గర నీ పరిస్థితి ఇప్పుడు అగ్ని పరీక్షలా ఉంది (జాగ్రత్తగా ఉండాలి).
8	Once in a blue moon	సామెత: ఎప్పుడో ఒకసారి / అరుదుగా అర్థం: చాలా కాలానికి జరిగేది	Explanation: A "blue moon" is the second full moon in a month, which happens very rarely (about every 2.7 years). వివరణ: ఎప్పుడో ఒకసారి మాత్రమే కనిపించే లేదా జరిగే విశేషం.	Eng: He visits his village once in a blue moon. Tel: అతను చాలా అరుదుగా తన ఊరికి వెళ్తుంటాడు.
9	Open a can of worms	సామెత: లేనిపోని గొడవలు కొని తెచ్చుకోవడం అర్థం: ఒక సమస్యను తీర్చబోయి మరిన్ని సమస్యలు సృష్టించడం	Explanation: If you open a can of live worms, they wiggle out and you can't put them back. A situation that gets messy quickly. వివరణ: ప్రశాంతంగా ఉన్న విషయాన్ని కదిలించి అనవసరమైన చిక్కులు తెచ్చుకోవడం.	Eng: Asking about the old debt opened a can of worms. Tel: పాత అప్పు గురించి అడగడం లేనిపోని సమస్యలను తెచ్చిపెట్టింది.
10	Out of the blue	సామెత: ఆకాశం నుండి ఊడిపడ్డట్టు అర్థం: అనూహ్యంగా / హఠాత్తుగా	Explanation: Short for "A bolt from the blue." Like lightning striking from a clear blue sky without warning. వివరణ: ఎటువంటి ముందస్తు సమాచారం లేకుండా హఠాత్తుగా జరగడం.	Eng: He called me out of the blue. Tel: అతను హఠాత్తుగా (అనుకోకుండా) నాకు ఫోన్ చేశాడు.
11	Out of hand	సామెత: చేయి దాటిపోవడం అర్థం: నియంత్రణ కోల్పోవడం	Explanation: A situation that is no longer being held firmly in your "hand" or control. It’s becoming chaotic. వివరణ: ఒక గొడవ లేదా పరిస్థితి మన అదుపులో లేకుండా పెరిగిపోవడం.	Eng: The protest got out of hand. Tel: ఆ నిరసన ప్రదర్శన అదుపు తప్పి చేయి దాటిపోయింది.
12	Out of the woods	సామెత: గండం గట్టెక్కడం / గండం గడిచింది అర్థం: ప్రమాదం నుండి బయటపడటం	Explanation: Imaging being lost in a dark forest (danger). Getting "out of the woods" means you are safe now. వివరణ: ఆపద లేదా జబ్బు నుండి బయటపడి సురక్షితంగా ఉండటం.	Eng: He is better, but not yet out of the woods. Tel: అతని ఆరోగ్యం మెరుగుపడింది కానీ, ఇంకా ప్రమాదం పూర్తిగా తప్పలేదు.
13	Over the moon	సామెత: పరమానందంగా ఉండటం అర్థం: అత్యంత సంతోషంగా ఉండటం	Explanation: From the nursery rhyme "The cat and the fiddle" where the cow jumped over the moon. Extreme delight. వివరణ: ఊహించని విజయం దక్కినప్పుడు కలిగే విపరీతమైన ఆనందం.	Eng: I’m over the moon about my new car. Tel: కొత్త కారు కొన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
14	Over your head	సామెత: తలకెక్కినట్టు లేదు / బుర్రకి ఎక్కడం లేదు అర్థం: అర్థం కానంత కష్టంగా ఉండటం	Explanation: Imagine something passing high above your head so you can't catch it. Too difficult to understand. వివరణ: ఒక విషయం మన తెలివితేటలకు అందనంత క్లిష్టంగా ఉండటం.	Eng: This math lesson is over my head. Tel: ఈ లెక్కలు నా బుర్రకి ఎక్కడం లేదు (అర్థం కావడం లేదు).
15	Old flame	సామెత: పాత స్నేహం / మాజీ ప్రేమికుడు/ప్రేమికురాలు అర్థం: గతంలో ఉన్న ప్రేమ బంధం	Explanation: Comparing love to a fire or "flame." An old flame is someone you used to love in the past. వివరణ: గతంలో ఎవరితోనైనా ఉన్న ప్రేమ లేదా ఆత్మీయ బంధం.	Eng: He met his old flame at the party. Tel: పార్టీలో అతను తన పాత స్నేహితురాలిని (మాజీ ప్రేమికురాలిని) కలిశాడు.
16	On borrowed time	సామెత: బతికి ఉన్నంత కాలం బోనస్ అర్థం: ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ కాలం బతకడం	Explanation: Living longer than expected, especially after a serious illness. It feels like you "borrowed" extra time from fate. వివరణ: చావు అంచుల్లోకి వెళ్లి మళ్ళీ బతకడం లేదా ఏదైనా వస్తువు కాలపరిమితి దాటినా పని చేయడం.	Eng: This old engine is running on borrowed time. Tel: ఈ పాత ఇంజన్ ఎప్పుడైనా ఆగిపోవచ్చు (దాని కాలం చెల్లింది).
17	Open arms	సామెత: సాదర స్వాగతం అర్థం: ఆత్మీయంగా ఆహ్వానించడం	Explanation: Physically opening your arms to give someone a hug. Welcoming someone with great warmth. వివరణ: ఎటువంటి ద్వేషం లేకుండా ఎంతో సంతోషంగా ఒకరిని ఆహ్వానించడం.	Eng: They welcomed us with open arms. Tel: వాళ్లు మమ్మల్ని ఎంతో సాదరంగా ఆహ్వానించారు.
18	Off your rocker	సామెత: పిచ్చి పట్టడం అర్థం: బుద్ధి లేకుండా ప్రవర్తించడం	Explanation: A "rocker" is the base of a rocking chair. If it's off, it's unstable. Slang for going crazy. వివరణ: మతి తప్పినట్టుగా లేదా విడ్డూరంగా ప్రవర్తించే వాళ్ళని వెటకారంగా అనడం.	Eng: You’re off your rocker if you buy that car! Tel: ఆ కారు కొన్నావంటే నీకు పిచ్చి పట్టిందని అర్థం!
19	On and off	సామెత: అడపా దడపా / అప్పుడప్పుడు అర్థం: క్రమంగా కాకుండా అడపాదడపా జరగడం	Explanation: Something that stops and starts repeatedly over a long period. Not constant. వివరణ: నిరంతరం కాకుండా అప్పుడప్పుడు విరామాలతో జరగడం.	Eng: It rained on and off all day. Tel: ఈరోజు రోజంతా అప్పుడప్పుడు వర్షం పడుతూనే ఉంది.
20	Out of pocket	సామెత: చేతి చమురు వదలడం / అందుబాటులో లేకపోవడం అర్థం: స్వంత ఖర్చు / అందుబాటులో లేని స్థితి	Explanation: 1. Spending your own money. 2. Being unreachable or busy (American slang). వివరణ: బ్యాంకు లేదా కంపెనీ డబ్బు కాకుండా మన జేబు నుండి ఖర్చు చేయడం.	Eng: I paid for the lunch out of pocket. Tel: లంచ్ బిల్లును నేను నా స్వంత డబ్బుతో కట్టాను.
21	On fire	సామెత: రెచ్చిపోవడం / ఫుల్ ఫామ్‌లో ఉండటం అర్థం: అద్భుతంగా రాణించడం	Explanation: Not actual fire, but having so much energy and success that you are unstoppable and glowing. వివరణ: ఆటలో లేదా పనిలో వరుస విజయాలు సాధిస్తూ ఎంతో ఉత్సాహంగా ఉండటం.	Eng: Kohli is on fire today! Tel: కోహ్లీ ఈరోజు ఫుల్ ఫామ్‌లో ఉన్నాడు (అదరగొడుతున్నాడు).
22	Over the top	సామెత: అతి చేయడం అర్థం: మితిమీరిన ప్రవర్తన	Explanation: Going beyond the normal limit. Doing something excessive or too dramatic. వివరణ: ఒక చిన్న విషయానికి విపరీతమైన బిల్డప్ ఇవ్వడం లేదా అవసరానికి మించి చేయడం.	Eng: His acting was a bit over the top. Tel: అతని నటన కొంచెం అతిగా ఉంది.
23	On the spur of the moment	సామెత: అప్పటికప్పుడు / అనుకోకుండా అర్థం: ముందస్తు ప్లాన్ లేకుండా చేయడం	Explanation: From using a "spur" to make a horse move suddenly. Acting on a sudden impulse or idea. వివరణ: ముందుగా అనుకోకుండా, ఆ క్షణంలో వచ్చిన ఆలోచనతో ఏదైనా చేయడం.	Eng: We decided to go to a movie on the spur of the moment. Tel: మేము అప్పటికప్పుడు అనుకుని సినిమాకి వెళ్లాం.
24	Out of sight, out of mind	సామెత: కంటికి కనపడకపోతే మనసుకి ఉండదు అర్థం: కళ్ల ముందు లేకపోతే మర్చిపోవడం	Explanation: If you don't see someone or something for a long time, you eventually stop thinking about them. వివరణ: ఎవరైనా మనకు దూరంగా ఉంటే, కాలక్రమేణా వాళ్ల మీద ఉన్న జ్ఞాపకాలు తగ్గిపోతాయని అర్థం.	Eng: Since he moved, we forgot him; out of sight out of mind. Tel: అతను వెళ్ళిపోయాక మేము అతడిని మర్చిపోయాం; కంటికి కనపడకపోతే మనసుకి ఉండదు కదా!
25	One step ahead	సామెత: ఒక అడుగు ముందే ఉండటం అర్థం: ఎదుటివారికంటే మెరుగ్గా ఉండటం	Explanation: Staying more prepared or faster than your competitors. Always ready for the next move. వివరణ: ప్రత్యర్థుల కంటే ఒక అడుగు ముందే ఉండి అప్రమత్తంగా ఉండటం.	Eng: He is always one step ahead of the police. Tel: అతను ఎప్పుడూ పోలీసుల కంటే ఒక అడుగు ముందే ఉంటాడు.

---

2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	On the horizon	సామెత: రాబోయే కాలం అర్థం: త్వరలో జరగబోయేది	Explanation: From looking at the distant horizon line where the sky meets the earth. Something approaching. వివరణ: భవిష్యత్తులో త్వరలోనే మన ముందుకు రాబోయే మార్పు లేదా సంఘటన.	Eng: New changes are on the horizon. Tel: కొత్త మార్పులు త్వరలోనే రాబోతున్నాయి.
2	Open new doors	సామెత: కొత్త దారులు వెతకడం అర్థం: కొత్త అవకాశాలను కల్పించడం	Explanation: Imagine entering a new room through a door. It means unlocking new career or life paths. వివరణ: మన ఎదుగుదలకు తోడ్పడే సరికొత్త అవకాశాలను సృష్టించుకోవడం.	Eng: This course will open new doors for you. Tel: ఈ కోర్సు నీకు ఎన్నో కొత్త అవకాశాలను కల్పిస్తుంది.
3	Out of line	సామెత: హద్దు మీరడం అర్థం: అనుచితంగా ప్రవర్తించడం	Explanation: Standing outside the straight line of proper behavior. Acting inappropriately or rudely. వివరణ: మర్యాద లేకుండా లేదా నిబంధనలకు విరుద్ధంగా ప్రవర్తించడం.	Eng: His comment to the boss was out of line. Tel: బాస్ తో అతను మాట్లాడిన మాటలు హద్దు మీరినట్టు ఉన్నాయి.
4	On solid ground	సామెత: సుస్థిరమైన పునాది అర్థం: బలమైన స్థితిలో ఉండటం	Explanation: Standing on firm soil instead of mud. Having a strong, confident position or proof. వివరణ: ఎవరూ కాదనలేనంత బలమైన సాక్ష్యంతో లేదా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉండటం.	Eng: Our legal case is on solid ground. Tel: మన కేసు చాలా బలంగా ఉంది (గెలిచే అవకాశాలు ఎక్కువ).
5	On the front lines	సామెత: క్షేత్రస్థాయిలో పోరాడటం అర్థం: నేరుగా బాధ్యత తీసుకోవడం	Explanation: From war. Soldiers on the front line face the enemy directly. Dealing with a problem firsthand. వివరణ: వెనక ఉండి ఆర్డర్లు వేయకుండా, నేరుగా పనిలో దిగి కష్టపడటం.	Eng: Nurses are on the front lines of healthcare. Tel: వైద్య రంగంలో నర్సులు నేరుగా రోగులకు సేవలు అందిస్తూ ముందుంటున్నారు.
6	Operational backbone	సామెత: వెన్నెముక వంటి వ్యవస్థ అర్థం: ప్రధాన ఆధార వ్యవస్థ	Explanation: The central system that supports the whole organization, just like the spine supports the body. వివరణ: ఒక సంస్థ నడవడానికి అత్యంత ముఖ్యమైన విభాగం లేదా సిస్టమ్.	Eng: IT is the operational backbone of our bank. Tel: మన బ్యాంకు పనితీరుకు ఐటీ విభాగమే వెన్నెముక వంటిది.
7	Off the ground	సామెత: పట్టాలెక్కడం / ప్రారంభం కావడం అర్థం: విజయవంతంగా మొదలవ్వడం	Explanation: From airplanes or rockets leaving the ground to start their flight. A successful start. వివరణ: ఒక కొత్త ప్రాజెక్ట్ లేదా వ్యాపారం ఆరంభ దశను దాటి విజయవంతంగా ముందుకు వెళ్లడం.	Eng: The project is finally off the ground. Tel: ఆ ప్రాజెక్టు ఎట్టకేలకు పట్టాలెక్కింది (ప్రారంభమైంది).
8	On course	సామెత: సరైన దారిలో ఉండటం అర్థం: అనుకున్న ప్లాన్ ప్రకారం వెళ్లడం	Explanation: From navigation. A ship staying on its planned path. Making progress as expected. వివరణ: ఏ ఆటంకాలు లేకుండా అనుకున్నది అనుకున్నట్టుగా జరగడం.	Eng: We are on course to finish by Friday. Tel: శుక్రవారం కల్లా పని పూర్తి చేయడానికి మేము సరైన దారిలోనే ఉన్నాం.
9	Outperform the market	సామెత: అందరికంటే మెరుగ్గా రాణించడం అర్థం: మార్కెట్ సగటు కంటే ఎక్కువ లాభాలు పొందడం	Explanation: Doing better than the average success of the stock market or competitors. వివరణ: ట్రేడింగ్ లేదా వ్యాపారంలో ఇతరుల కంటే లేదా మార్కెట్ కంటే ఎక్కువ రాణించడం.	Eng: Our bank continues to outperform the market. Tel: మన బ్యాంకు మార్కెట్ కంటే మెరుగ్గా లాభాలు గడిస్తోంది.
10	Overhaul the system	సామెత: ప్రక్షాళన చేయడం అర్థం: వ్యవస్థను పూర్తిగా సంస్కరించడం	Explanation: Taking a machine apart to fix and clean every single piece. Complete reform. వివరణ: పాత పద్ధతులను పూర్తిగా తీసేసి, మొత్తం సిస్టమ్ ను కొత్తగా మార్చడం.	Eng: We need to overhaul the education system. Tel: మన విద్యా వ్యవస్థను పూర్తిగా ప్రక్షాళన చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
11	On the table	సామెత: చర్చనీయాంశం అర్థం: చర్చ కోసం సిద్ధంగా ఉన్న ప్రతిపాదన	Explanation: Placing a document or plan on the table so everyone can look at it and discuss it officially. వివరణ: అందరూ కలిసి ఒక నిర్ణయానికి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్న విషయం.	Eng: All options are still on the table. Tel: అన్ని అవకాశాలూ ఇంకా చర్చా దశలోనే ఉన్నాయి.
12	Out of circulation	సామెత: వాడుకలో లేకపోవడం అర్థం: చెలామణిలో లేనిది	Explanation: From money or newspapers. Something that is no longer being passed around or used. వివరణ: ఒక వస్తువు లేదా నోటు ఇప్పుడు వాడుకలో లేదని అర్థం.	Eng: These old notes are out of circulation. Tel: ఈ పాత నోట్లు ఇప్పుడు చెలామణిలో లేవు.
13	Oversee operations	సామెత: పర్యవేక్షించడం అర్థం: పనులను చూసుకోవడం	Explanation: Watching over (over-see) a process to ensure it is done correctly. Managing or supervising. వివరణ: పని ఎలా జరుగుతుందో దగ్గరుండి చూసుకోవడం.	Eng: The manager will oversee all operations. Tel: మేనేజర్ అన్ని పనులను పర్యవేక్షిస్తారు.
14	Optimal outcome	సామెత: ఆశించిన అత్యుత్తమ ఫలితం అర్థం: అత్యంత అనుకూలమైన ఫలితం	Explanation: "Optimal" means the absolute best or most efficient. The perfect result for the situation. వివరణ: మనం చేసిన ప్రయత్నానికి దక్కే అన్నిటికంటే మంచి ఫలితం.	Eng: We are aiming for an optimal outcome. Tel: మేము అత్యుత్తమ ఫలితం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాం.
15	Open-ended strategy	సామెత: వెసులుబాటు ఉన్న ప్రణాళిక అర్థం: మార్చుకోవడానికి వీలున్న ప్లాన్	Explanation: A plan that has no fixed end or strict rules, allowing for changes as you go along. వివరణ: కచ్చితమైన ముగింపు లేకుండా, అవసరానికి తగ్గట్టుగా మార్చుకునే పద్ధతి.	Eng: We have an open-ended strategy for growth. Tel: అభివృద్ధి కోసం మేము ఎప్పటికప్పుడు మార్చుకోగల ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాం.
16	Overcome barriers	సామెత: ఆటంకాలను అధిగమించడం అర్థం: అడ్డంకులను దాటుకుంటూ వెళ్లడం	Explanation: Defeating the walls or obstacles (barriers) that are stopping your progress. వివరణ: లక్ష్యాన్ని చేరుకునే క్రమంలో ఎదురయ్యే సమస్యలను దాటడం.	Eng: We must overcome barriers to trade. Tel: వ్యాపారంలో వచ్చే ఆటంకాలను మనం అధిగమించాలి.
17	On a larger scale	సామెత: భారీ స్థాయిలో అర్థం: మరింత విస్తృతంగా	Explanation: Increasing the size or scope of a project. Doing it big instead of small. వివరణ: చిన్నగా కాకుండా చాలా పెద్ద ఎత్తున ఒక పనిని చేయడం.	Eng: We need to implement this on a larger scale. Tel: మనం దీనిని భారీ స్థాయిలో అమలు చేయాలి.
18	Official stamp of approval	సామెత: అధికారిక ముద్ర అర్థం: లాంఛనప్రాయంగా అంగీకరించడం	Explanation: Getting the official ink stamp on a document. Final and formal permission. వివరణ: ఒక పనికి పై అధికారుల నుండి అధికారికంగా అనుమతి రావడం.	Eng: The plan got the official stamp of approval. Tel: ఆ ప్లాన్‌కు అధికారికంగా అనుమతి లభించింది.
19	Outweigh the risks	సామెత: రిస్క్ కంటే లాభమే ఎక్కువ అర్థం: ప్రమాదాల కంటే ప్రయోజనాలు మించి ఉండటం	Explanation: Like a scale where the benefits are heavier than the dangers. It is worth doing. వివరణ: మనం చేసే పనిలో కొంచెం రిస్క్ ఉన్నా, దానివల్ల వచ్చే లాభం చాలా ఎక్కువ అని అర్థం.	Eng: The benefits outweigh the risks. Tel: వచ్చే లాభాలు ప్రమాదాల కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
20	On the rise	సామెత: పెరుగుముఖం పట్టడం అర్థం: అభివృద్ధి చెందుతూ ఉండటం	Explanation: Something that is going up in value, popularity, or quantity. Growing. వివరణ: ఒక ధర లేదా కీర్తి రోజురోజుకూ పెరుగుతూ ఉండటం.	Eng: Prices are on the rise. Tel: ధరలు పెరుగుముఖం పట్టాయి.
21	Overarching goal	సామెత: పరమార్థం / ప్రధాన లక్ష్యం అర్థం: అన్నిటికంటే ముఖ్యమైన ధ్యేయం	Explanation: A goal that is like an arch over everything else. It covers all other smaller tasks. వివరణ: చిన్న చిన్న పనులన్నిటి వెనుక ఉన్న ఒకే ఒక పెద్ద ఆశయం.	Eng: Customer satisfaction is our overarching goal. Tel: కస్టమర్ల సంతృప్తియే మా ప్రధాన లక్ష్యం.
22	Operational efficiency	సామెత: పనితనం / సామర్థ్యం అర్థం: వనరులను వృథా చేయకుండా పని చేయడం	Explanation: Running a process with zero waste of time or money. Getting the best results cheaply. వివరణ: తక్కువ ఖర్చుతో, తక్కువ సమయంలో మంచి ఫలితాన్ని సాధించే నేర్పు.	Eng: We must improve operational efficiency. Tel: మనం మన పనితీరును (సామర్థ్యాన్ని) పెంచుకోవాలి.
23	On the brink	సామెత: అంచున ఉండటం అర్థం: ఏదైనా ఒక పెద్ద మార్పు జరగడానికి సిద్ధంగా ఉండటం	Explanation: Standing on the very edge of a sudden drop. Being close to a major change or disaster. వివరణ: ఒక విజయం లేదా వినాశనం జరగడానికి అతి దగ్గరలో ఉన్న పరిస్థితి.	Eng: The company is on the brink of success. Tel: ఆ కంపెనీ ఇప్పుడు విజయానికి చేరువలో ఉంది.
24	Own the spotlight	సామెత: అందరి దృష్టినీ ఆకర్షించడం అర్థం: తనే కేంద్రబిందువుగా మారడం	Explanation: Not just being in the spotlight, but controlling it. Being the most important person present. వివరణ: ఒక వేదిక మీద లేదా మీటింగ్‌లో అందరూ తన గురించే మాట్లాడుకునేలా మెప్పించడం.	Eng: She really owned the spotlight tonight. Tel: ఈ రాత్రి అందరి దృష్టి ఆమె మీదే ఉంది.
25	Offset losses	సామెత: నష్టాలను పూడ్చుకోవడం అర్థం: ఒక చోట వచ్చిన నష్టాన్ని మరో చోట వచ్చిన లాభంతో సర్దుబాటు చేయడం	Explanation: Using a positive result to balance out a negative one so the net result is zero or better. వివరణ: ఒక వ్యాపారంలో నష్టం వస్తే, ఇంకో దానిలో వచ్చిన లాభంతో దాన్ని కవర్ చేయడం.	Eng: This profit will offset our earlier losses. Tel: ఈ లాభం మన పాత నష్టాలను పూడ్చివేస్తుంది.