1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 17 (Q) | Alphabetical Order

 

50 Most Used English Idioms Starting with “J”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

50 Most Used English Idioms Starting with “J”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.


English Idioms Starting with “Q”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.NoIdiomEquivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)Explanation (How it started & what it means)Example (English & Telugu Translation)
1Quick as a flash

సామెత: మెరుపు వేగంతో


అర్థం: అత్యంత వేగంగా

Explanation: Comparing speed to a flash of lightning. Doing something in a split second.


వివరణ: ఆకాశంలో మెరుపు ఎంత వేగంగా వస్తుందో అంత వేగంగా ఒక పనిని ముగించడం.

Eng: He finished the task quick as a flash.


Tel: అతను ఆ పనిని మెరుపు వేగంతో పూర్తి చేశాడు.

2Quit cold turkey

సామెత: ఒక్కసారిగా మానేయడం


అర్థం: అలవాటును హఠాత్తుగా ఆపేయడం

Explanation: When someone stops an addiction, their skin gets pale and develops goosebumps, looking like a "cold turkey" carcass.


వివరణ: ధూమపానం లేదా మద్యం వంటి అలవాట్లను మెల్లగా కాకుండా, ఒక్క రోజులోనే పూర్తిగా మానేయడం.

Eng: He quit smoking cold turkey.


Tel: అతను ధూమపానాన్ని ఒక్కసారిగా మానేశాడు.

3Queer the pitch

సామెత: ప్లాన్ పాడు చేయడం / నీళ్లు చల్లడం


అర్థం: ఒకరి ప్రయత్నాన్ని దెబ్బతీయడం

Explanation: From old street markets where a "pitch" was a salesman's spot. If a rival made it "queer" (strange), the salesman couldn't work.


వివరణ: ఒకరు చేస్తున్న పనిని లేదా వేసిన ప్లాన్ ను పాడు చేయడం.

Eng: My sudden illness queered the pitch for our trip.


Tel: నా అనారోగ్యం మా ట్రిప్ ప్లాన్ మీద నీళ్లు చల్లింది.

4Question of time

సామెత: కాలం నిర్ణయించాలి


అర్థం: ఎప్పుడైనా జరగొచ్చు

Explanation: A situation where success is certain, and the only unknown thing is exactly when it will happen.


వివరణ: ఒక పని ఖచ్చితంగా జరుగుతుందని, అది కేవలం సమయం మీద ఆధారపడి ఉందని అర్థం.

Eng: It’s only a question of time before he succeeds.


Tel: అతను విజయం సాధించడం అనేది కేవలం కాలం మీద ఆధారపడి ఉంది.

5Quiet as a mouse

సామెత: పిల్లిలా అడుగులు వేయడం


అర్థం: అత్యంత నిశ్శబ్దంగా ఉండటం

Explanation: Mice are famous for moving silently to avoid being caught. It describes a very quiet person.


వివరణ: ఎవరికీ వినబడకుండా లేదా తెలియకుండా చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉండటం.

Eng: She was quiet as a mouse in the library.


Tel: లైబ్రరీలో ఆమె చాలా నిశ్శబ్దంగా (పిల్లిలా) ఉంది.

6Quids in

సామెత: కాసుల పంట పండటం


అర్థం: లాభదాయకమైన పరిస్థితి

Explanation: "Quid" is British slang for a pound. Being "quids in" means you have made a good profit or saved money.


వివరణ: అనుకోకుండా లేదా అదృష్టవశాత్తు మంచి లాభం గడించడం.

Eng: If this deal works, we’ll be quids in.


Tel: ఈ డీల్ ఓకే అయితే మనకు కాసుల పంట పండుతుంది.

7Quench your thirst

సామెత: దాహం తీర్చుకోవడం


అర్థం: అవసరాన్ని లేదా కోరికను సంతృప్తి పరచడం

Explanation: "Quench" means to put out a fire. It refers to drinking water to stop the "fire" of thirst, or fulfilling a desire.


వివరణ: నీరు తాగి దాహాన్ని పోగొట్టుకోవడం లేదా మనకున్న ఒక బలమైన కోరికను తీర్చుకోవడం.

Eng: I need some juice to quench my thirst.


Tel: నా దాహం తీర్చుకోవడానికి నాకు కొంచెం జ్యూస్ కావాలి.

8Quick fix

సామెత: పూత పూయడం


అర్థం: తాత్కాలిక పరిష్కారం

Explanation: A solution that is easy and fast but doesn't solve the main problem permanently. Like using a band-aid on a deep wound.


వివరణ: ఒక సమస్యకు శాశ్వత పరిష్కారం కాకుండా, ప్రస్తుతానికి గడిచిపోయేలా చేసే చిన్న పని.

Eng: Borrowing money is just a quick fix.


Tel: అప్పు చేయడం అనేది కేవలం తాత్కాలిక పరిష్కారం మాత్రమే.

9Quite the opposite

సామెత: పొంతన లేకపోవడం


అర్థం: పూర్తిగా భిన్నంగా ఉండటం

Explanation: Used to emphasize that something is not just different, but exactly the reverse of what was thought.


వివరణ: అనుకున్న దానికి లేదా చెప్పిన దానికి అస్సలు సంబంధం లేకుండా వ్యతిరేకంగా ఉండటం.

Eng: I thought he was mean, but he is quite the opposite.


Tel: అతను కోపిష్ఠి అనుకున్నాను, కానీ అతను దానికి పూర్తి భిన్నంగా (చాలా మంచివాడు).

10Quake in your boots

సామెత: వణికిపోవడం


అర్థం: విపరీతమైన భయంతో ఉండటం

Explanation: Imaging being so scared that your whole body shakes, and people can hear your boots vibrating.


వివరణ: భయంతో ఒళ్లంతా వణికిపోయే పరిస్థితి.

Eng: He was quaking in his boots before the speech.


Tel: ఉపన్యాసం ఇచ్చే ముందు అతను భయంతో వణికిపోయాడు.

11Queen bee

సామెత: పెత్తందారు


అర్థం: ఆధిపత్యం చలాయించే మహిళా నాయకురాలు

Explanation: From beehives where the queen is the most important and everyone serves her. A woman who controls a group.


వివరణ: ఒక బృందంలో అందరినీ తన అదుపులో ఉంచుకునే ముఖ్యమైన మహిళ.

Eng: She is the queen bee of the office.


Tel: ఆఫీసులో ఆమె చెప్పిందే వేదం (ఆమె పెత్తనం సాగుతుంది).

12Quick on the draw

సామెత: చురుగ్గా స్పందించడం


అర్థం: వేగంగా సమాధానం చెప్పడం

Explanation: From old cowboy movies. The person who could "draw" their gun fastest survived. It means having a fast mind.


వివరణ: ఏదైనా అడిగినప్పుడు లేదా ఒక పరిస్థితి ఎదురైనప్పుడు చాలా వేగంగా స్పందించడం.

Eng: He is very quick on the draw with answers.


Tel: అతను ప్రశ్నలకు చాలా వేగంగా (చురుగ్గా) సమాధానాలు చెబుతాడు.

13Quality time

సామెత: విలువైన సమయం


అర్థం: ఆత్మీయులతో సరదాగా గడపడం

Explanation: Time spent focusing only on a loved one, without distractions like phones or TV. It’s about quality, not quantity.


వివరణ: కుటుంబ సభ్యులతో లేదా స్నేహితులతో ఎటువంటి పని లేకుండా మనసు విప్పి గడిపే సమయం.

Eng: I need to spend some quality time with my son.


Tel: నా కొడుకుతో కలిసి నేను కొంత విలువైన సమయాన్ని గడపాలి.

14Quarter of an hour

సామెత: పావు గంట


అర్థం: పదిహేను నిమిషాలు

Explanation: A mathematical term. Dividing an hour (60 mins) into four parts. One "quarter" is 15 minutes.


వివరణ: కాల పరిమితిని సూచించే పదం.

Eng: The bus arrives in a quarter of an hour.


Tel: బస్సు ఇంకో పావు గంటలో వస్తుంది.

15Quarrel with fate

సామెత: తలరాతను తిట్టుకోవడం


అర్థం: అదృష్టాన్ని నిందించడం

Explanation: Complaining about your life or bad luck as if you are having a fight (quarrel) with destiny.


వివరణ: జరిగిన నష్టాలకు నా గ్రహచారం బాలేదు అని తన విధిని తానే తిట్టుకోవడం.

Eng: Don't quarrel with fate; work harder.


Tel: నీ తలరాతను తిట్టుకోకు; ఇంకా కష్టపడి పని చేయి.

16Quicker than expected

సామెత: అనుకున్న దానికంటే త్వరగా


అర్థం: వేగంగా పూర్తి కావడం

Explanation: Completing a task in less time than people thought it would take.


వివరణ: మనం ఒక అంచనా వేసుకున్న సమయం కంటే ముందే పని అయిపోవడం.

Eng: We finished the project quicker than expected.


Tel: మేము ఈ ప్రాజెక్టును అనుకున్న దానికంటే వేగంగా పూర్తి చేశాం.

17Quiet before the storm

సామెత: తుఫాను ముందు ప్రశాంతత


అర్థం: ఆపద వచ్చే ముందు ఉండే నిశ్శబ్దం

Explanation: Before a big storm, the wind often stops and it becomes very still. It warns of coming trouble.


వివరణ: ఒక పెద్ద గొడవ లేదా సమస్య మొదలయ్యే ముందు వాతావరణం చాలా ప్రశాంతంగా ఉండటం.

Eng: Everything is too calm; it's the quiet before the storm.


Tel: అంతా చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది; ఇది తుఫాను ముందు వచ్చే నిశ్శబ్దం లాగా అనిపిస్తోంది.

18Quip at someone

సామెత: చమత్కరించడం


అర్థం: వెటకారంగా లేదా తెలివిగా మాట్లాడటం

Explanation: Making a short, witty, and often funny remark to mock or tease someone.


వివరణ: ఎదుటివారిని నవ్వించేలా లేదా కొంచెం ఇబ్బంది పెట్టేలా తెలివిగా జోక్ వేయడం.

Eng: He made a clever quip at the boss.


Tel: అతను బాస్ మీద ఒక చిన్న చమత్కారం (జోక్) వేశాడు.

19Quick buck

సామెత: సులభమైన సంపాదన


అర్థం: కష్టం లేకుండా త్వరగా వచ్చే డబ్బు

Explanation: Making money fast, often through dishonest or risky ways, rather than building a long-term career.


వివరణ: ఏదైనా షార్ట్ కట్ లో లేదా మోసం చేసి త్వరగా డబ్బు సంపాదించాలని చూడటం.

Eng: He’s always looking to make a quick buck.


Tel: వాడు ఎప్పుడూ సులభంగా డబ్బు సంపాదించాలని చూస్తుంటాడు.

20Quiver in fear

సామెత: గజగజ వణకడం


అర్థం: భయంతో ఒళ్లు తెలియకపోవడం

Explanation: "Quiver" means a slight shaking motion. It describes the physical reaction to extreme terror.


వివరణ: భయం వల్ల శరీరం నియంత్రణ లేకుండా వణికిపోవడం.

Eng: The criminal was quivering in fear.


Tel: ఆ నేరస్థుడు భయంతో గజగజ వణికిపోతున్నాడు.

21Question everything

సామెత: గుడ్డిగా నమ్మకు


అర్థం: దేన్నైనా సందేహించి తెలుసుకోవడం

Explanation: A philosophical advice to not accept things blindly but to ask "why" and find the truth.


వివరణ: ఏ విషయాన్నైనా ఎవరైనా చెప్పగానే నమ్మేయకుండా, దాని వెనుక ఉన్న నిజాన్ని ప్రశ్నించి తెలుసుకోవడం.

Eng: Scientific minds question everything.


Tel: శాస్త్రీయ దృక్పథం ఉన్నవారు దేన్నైనా ప్రశ్నించి తెలుసుకుంటారు.

22Quick learner

సామెత: ఏకసంధాగ్రాహి


అర్థం: త్వరగా నేర్చుకునే వ్యక్తి

Explanation: Someone who can understand new concepts or skills very rapidly with little instruction.


వివరణ: ఏదైనా విషయాన్ని ఒక్కసారి చెబితే చాలు వెంటనే అర్థం చేసుకునే తెలివైన వ్యక్తి.

Eng: He is a quick learner with computers.


Tel: కంప్యూటర్ల విషయంలో అతను ఏకసంధాగ్రాహి (త్వరగా నేర్చుకుంటాడు).

23Quit while ahead

సామెత: అదృష్టం ఉండగానే తప్పుకోవడం


అర్థం: లాభాల్లో ఉన్నప్పుడే ఆపేయడం

Explanation: From gambling. Stopping the game when you have won money, so you don't lose it all later.


వివరణ: ట్రేడింగ్ లో లేదా ఆటలో లాభం రాగానే అత్యాశకు పోకుండా ఆపేయడం మంచిదని అర్థం.

Eng: You’ve made a profit; quit while you’re ahead.


Tel: నీకు లాభం వచ్చింది; అదృష్టం ఉండగానే ఈరోజుకి ట్రేడింగ్ ఆపేయ్.

24Quite a catch

సామెత: అదృష్టవంతురాలు / వరుడు


అర్థం: గొప్ప సంబంధం లేదా అవకాశం

Explanation: From fishing. Catching a very big, valuable fish. It describes a very desirable partner or opportunity.


వివరణ: పెళ్లికి గానీ లేదా పనికి గానీ దొరికిన ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి లేదా ఛాన్స్.

Eng: Her new job is quite a catch.


Tel: ఆమెకు దొరికిన కొత్త ఉద్యోగం చాలా గొప్ప అవకాశం.

25Quick tempered

సామెత: కోపిష్ఠి / ముక్కు మీద కోపం


అర్థం: వెంటనే కోపం రావడం

Explanation: Having a "temper" that lights up like a matchstick. Easily becoming angry over small things.


వివరణ: చిన్న చిన్న విషయాలకే సహనం కోల్పోయి విపరీతమైన కోపం తెచ్చుకోవడం.

Eng: Be careful, he is very quick tempered.


Tel: జాగ్రత్త, అతనికి ముక్కు మీదే కోపం ఉంటుంది.


2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.NoIdiomEquivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)Explanation (How it started & what it means)Example (English & Telugu Translation)
1Quantum leap

సామెత: సమూల మార్పు / భారీ ముందడుగు


అర్థం: విపరీతమైన అభివృద్ధి

Explanation: From physics. An abrupt change of an electron from one energy level to another. A giant step forward.


వివరణ: ఒక రంగంలో లేదా పనిలో ఊహించని విధంగా వచ్చే అత్యంత పెద్ద మార్పు.

Eng: AI is a quantum leap in technology.


Tel: సాంకేతిక రంగంలో AI అనేది ఒక భారీ ముందడుగు.

2Qualified success

సామెత: పాక్షిక విజయం


అర్థం: కొన్ని షరతులతో కూడిన గెలుపు

Explanation: A success that is not complete or perfect. It has some "qualifications" or limitations.


వివరణ: గెలిచాం అని అనుకున్నా, అందులో ఇంకా కొన్ని లోపాలు లేదా అసంతృప్తి మిగిలి ఉండటం.

Eng: The launch was a qualified success.


Tel: ఆ ప్రారంభం ఒక పాక్షిక విజయం మాత్రమే (పూర్తిగా సక్సెస్ కాలేదు).

3Quash opposition

సామెత: అణచివేయడం


అర్థం: వ్యతిరేకతను తుడిచిపెట్టడం

Explanation: Using power or authority to completely stop people from opposing your plans or rules.


వివరణ: ఎదురు తిరిగే వాళ్ళను తన అధికారంతో నోరు మూయించడం లేదా ఆపేయడం.

Eng: The government quashed the opposition protest.


Tel: ప్రభుత్వం ప్రతిపక్షాల నిరసనను అణచివేసింది.

4Quarterback the strategy

సామెత: ముందుండి నడిపించడం


అర్థం: నాయకత్వం వహించడం

Explanation: From American football. The quarterback is the leader who calls the plays. It means managing a plan.


వివరణ: ఒక వ్యూహాన్ని లేదా ప్రాజెక్టును లీడర్ గా ఉండి విజయవంతంగా పూర్తి చేయడం.

Eng: She will quarterback the marketing strategy.


Tel: ఆమె మార్కెటింగ్ వ్యూహానికి నాయకత్వం వహిస్తుంది.

5Quest for excellence

సామెత: పరిపూర్ణత కోసం అన్వేషణ


అర్థం: అత్యున్నత ప్రమాణాల కోసం ప్రయత్నించడం

Explanation: A long and difficult search (quest) to achieve the absolute best quality in work or life.


వివరణ: సాధారణంగా కాకుండా, ప్రతి పనిలోనూ నంబర్ వన్ గా ఉండాలని తపన పడటం.

Eng: Our bank is in a constant quest for excellence.


Tel: మా బ్యాంకు ఎప్పుడూ అత్యున్నత సేవలు అందించడానికే ప్రయత్నిస్తుంది.

6Questionable practice

సామెత: అనుమానాస్పద వ్యవహారం


అర్థం: నీతి నియమాలు లేని పద్ధతి

Explanation: A method or action that is likely dishonest or unethical, causing people to "question" its legality.


వివరణ: చట్ట విరుద్ధంగా లేదా మోసపూరితంగా చేసే పని.

Eng: Using fake news is a questionable practice.


Tel: తప్పుడు వార్తలు ప్రచారం చేయడం అనేది ఒక నీతి లేని పని.

7Quick turnaround

సామెత: వేగంగా కోలుకోవడం


అర్థం: తక్కువ సమయంలో మంచి మార్పు రావడం

Explanation: Fixing a bad situation or finishing a task very rapidly. Turning a loss into a profit quickly.


వివరణ: నష్టాల నుండి త్వరగా బయటపడటం లేదా ఇచ్చిన పనిని చాలా వేగంగా పూర్తి చేయడం.

Eng: We need a quick turnaround for this order.


Tel: ఈ ఆర్డర్‌ను మనం చాలా వేగంగా పూర్తి చేసి పంపాలి.

8Quota system

సామెత: కోటా పద్ధతి


అర్థం: నిర్ణీత వాటా

Explanation: A system where a fixed number or percentage (quota) is assigned to different groups or goals.


వివరణ: రిజర్వేషన్లు లేదా వాటాలను ముందే కేటాయించే పద్ధతి.

Eng: The company follows a hiring quota system.


Tel: ఆ కంపెనీ నియామకాల్లో కోటా పద్ధతిని పాటిస్తుంది.

9Quell unrest

సామెత: అలజడిని అణచివేయడం


అర్థం: గొడవలను ఆపడం

Explanation: To stop strong feelings of dissatisfaction or violent behavior among a group of people.


వివరణ: జనం మధ్య ఉన్న అసహనాన్ని లేదా అల్లర్లను తగ్గించి శాంతిని నెలకొల్పడం.

Eng: Police were called to quell the unrest.


Tel: గొడవలను అదుపు చేయడానికి పోలీసులను పిలిచారు.

10Quintessential example

సామెత: తార్కాణం / నిదర్శనం


అర్థం: అత్యంత ఖచ్చితమైన ఉదాహరణ

Explanation: Representing the most perfect or typical example of a quality or a class.


వివరణ: ఒక విషయానికి సంబంధించి "ఇది కదా అసలైన ఉదాహరణ" అని చెప్పేలా ఉండటం.

Eng: He is the quintessential example of a hard worker.


Tel: కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తికి అతను ఒక నిలువెత్తు నిదర్శనం.

11Quality over quantity

సామెత: రాశి కంటే వాసి ముఖ్యం


అర్థం: సంఖ్య కంటే నాణ్యత ముఖ్యం

Explanation: Having a few very good things is better than having many poor quality things.


వివరణ: ఎక్కువ వస్తువులు ఉండటం కంటే, ఉన్న కొద్దిపాటి వస్తువులైనా నాణ్యంగా ఉండటం మేలు.

Eng: In business, always choose quality over quantity.


Tel: వ్యాపారంలో ఎప్పుడూ రాశి కంటే వాసికే ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి.

12Quarantine risk

సామెత: అడ్డుకట్ట వేయడం


అర్థం: ముప్పును వేరు చేయడం

Explanation: Isolating a dangerous part of a project or business to prevent it from harming the rest.


వివరణ: ఏదైనా ఒక సమస్య వల్ల మిగిలిన పనులు చెడిపోకుండా, ఆ సమస్య ఉన్న భాగాన్ని విడదీయడం.

Eng: We must quarantine the financial risk.


Tel: మనం ఆర్థిక పరమైన ముప్పును వేరు చేసి జాగ్రత్త పడాలి.

13Quorum requirement

సామెత: కనీస సభ్యుల సంఖ్య


అర్థం: మీటింగ్ జరగడానికి ఉండాల్సిన కనీస హాజరు

Explanation: The minimum number of members of a group that must be present to make a meeting official.


వివరణ: ఒక సభ లేదా మీటింగ్ చెల్లుబాటు కావాలంటే కనీసం ఇంతమంది ఉండాలనే నిబంధన.

Eng: We didn't meet the quorum requirement today.


Tel: ఈరోజు మీటింగ్ జరగడానికి కావలసిన కనీస సభ్యులు రాలేదు.

14Quick response mechanism

సామెత: సత్వర స్పందన వ్యవస్థ


అర్థం: వేగంగా స్పందించే పద్ధతి

Explanation: A system designed to react immediately to an emergency or a customer's need.


వివరణ: ఏదైనా ప్రమాదం జరిగినప్పుడు లేదా ఫిర్యాదు వచ్చినప్పుడు వెంటనే స్పందించే ఒక పద్ధతి.

Eng: The bank needs a quick response mechanism for fraud.


Tel: మోసాలను అడ్డుకోవడానికి బ్యాంకుకు ఒక సత్వర స్పందన వ్యవస్థ అవసరం.

15Quiet diplomacy

సామెత: రహస్య రాయబారం


అర్థం: హడావిడి లేకుండా చర్చలు జరపడం

Explanation: Solving international or business problems through private discussions instead of public noise.


వివరణ: బయటి ప్రపంచానికి తెలియకుండా, తెర వెనుక ప్రశాంతంగా సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడం.

Eng: The crisis was solved through quiet diplomacy.


Tel: ఆ సమస్య రహస్య రాయబారాల ద్వారా పరిష్కరించబడింది.

16Quantify results

సామెత: లెక్క తేల్చడం


అర్థం: ఫలితాలను అంకెల రూపంలో చూపడం

Explanation: Expressing the outcome of a project in numbers, percentages, or money rather than just words.


వివరణ: మనం చేసిన పని వల్ల ఎంత లాభం వచ్చిందో అంకెలతో సహా నిరూపించడం.

Eng: Can you quantify the results of the campaign?


Tel: ఈ ప్రచారం వల్ల వచ్చిన ఫలితాలను మీరు లెక్కలతో చూపగలరా?

17Quotable statement

సామెత: సూక్తి / కొటేషన్


అర్థం: పదే పదే చెప్పుకోదగ్గ మాట

Explanation: A comment that is so clever, funny, or important that it is worth repeating in a newspaper or speech.


వివరణ: ఒక వ్యక్తి చెప్పిన మాట చాలా అర్థవంతంగా ఉండి అందరూ గుర్తుపెట్టుకునేలా ఉండటం.

Eng: The CEO's speech was full of quotable statements.


Tel: సీఈఓ ప్రసంగం అంతా పదే పదే చెప్పుకోదగ్గ గొప్ప మాటలతో నిండి ఉంది.

18Question of credibility

సామెత: నమ్మకానికి సంబంధించిన ప్రశ్న


అర్థం: విశ్వసనీయతపై అనుమానం

Explanation: An issue where people doubt if a person or a company can be trusted or believed.


వివరణ: ఒక వ్యక్తి చెప్పే మాటలు లేదా చేసే పనులు నమ్మదగ్గవేనా అనే సందేహం కలగడం.

Eng: His late arrival raised a question of credibility.


Tel: అతను ఆలస్యంగా రావడం వల్ల అతని నిజాయితీపై అనుమానం కలిగింది.

19Quick gains

సామెత: తక్షణ లాభాలు


అర్థం: వెనువెంటనే వచ్చే ప్రయోజనాలు

Explanation: Profits or benefits that come very quickly after starting an action or investment.


వివరణ: ఏదైనా పని మొదలుపెట్టిన వెంటనే వచ్చే చిన్నపాటి లాభాలు.

Eng: Don't focus only on quick gains; think long-term.


Tel: కేవలం తక్షణ లాభాల మీదే దృష్టి పెట్టకు; భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించు.

20Quell speculation

సామెత: పుకార్లకు చెక్ పెట్టడం


అర్థం: అనుమానాలను నివృత్తి చేయడం

Explanation: Giving clear facts to stop people from making guesses or spreading rumors about a situation.


వివరణ: ఏదైనా విషయం గురించి వస్తున్న తప్పుడు ప్రచారాలను నిజాన్ని చెప్పి ఆపేయడం.

Eng: The company issued a statement to quell speculation.


Tel: పుకార్లను ఆపడానికి కంపెనీ ఒక ప్రక్రియను (Statement) విడుదల చేసింది.

21Qualified endorsement

సామెత: షరతులతో కూడిన మద్దతు


అర్థం: కొన్ని నిబంధనలు పెట్టి ఒప్పుకోవడం

Explanation: Supporting an idea or person but with some limits or conditions added. Not full support.


వివరణ: ఒక విషయాన్ని పూర్తిగా కాకుండా, "ఇలా ఉంటేనే నేను ఒప్పుకుంటాను" అని మద్దతు తెలపడం.

Eng: The bill received a qualified endorsement.


Tel: ఆ చట్టానికి కొన్ని మార్పులతో కూడిన మద్దతు లభించింది.

22Quota fulfillment

సామెత: లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం


అర్థం: నిర్ణీత టార్గెట్ పూర్తి చేయడం

Explanation: Reaching the required amount or percentage that was set as a goal for a time period.


వివరణ: బ్యాంకులో లేదా ఆఫీసులో మనకు ఇచ్చిన టార్గెట్ ను కరెక్ట్ గా పూర్తి చేయడం.

Eng: We are on track for quota fulfillment.


Tel: మేము మా టార్గెట్ ను పూర్తి చేసే దారిలో ఉన్నాం.

23Quasi-official stance

సామెత: దాదాపు అధికారికం


అర్థం: సగం అధికారికమైన అభిప్రాయం

Explanation: A position taken by a company or leader that feels official but hasn't been strictly confirmed yet.


వివరణ: ఒక విషయం పూర్తిగా ఖరారు కాకపోయినా, దాదాపు అదే జరుగుతుందని తెలిసేలా చెప్పడం.

Eng: The minister gave a quasi-official stance on the tax.


Tel: పన్ను విషయంలో మంత్రి దాదాపు ఒక అధికారిక నిర్ణయం లాంటిది చెప్పారు.

24Quality benchmark

సామెత: నాణ్యతా ప్రమాణం


అర్థం: అత్యుత్తమ స్థాయిని కొలిచే గీటురాయి

Explanation: A high standard of excellence that everyone else tries to achieve or follow.


వివరణ: ఒక పని ఎంత నాణ్యంగా ఉండాలో నిర్ణయించే ఒక లెవల్.

Eng: This product is our new quality benchmark.


Tel: ఈ వస్తువు మా నాణ్యతా ప్రమాణాలకు ఒక కొత్త నిదర్శనం.

25Quest for innovation

సామెత: కొత్త ఆవిష్కరణల కోసం తపన


అర్థం: కొత్త మార్గాల అన్వేషణ

Explanation: A constant effort to find new, creative ways to do things or solve problems.


వివరణ: పాత పద్ధతులు కాకుండా సరికొత్తగా ఏదైనా చేయాలనే ఒక నిరంతర ప్రయత్నం.

Eng: Our bank is in a quest for innovation.


Tel: మా బ్యాంకు నిరంతరం కొత్త టెక్నాలజీని తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటుంది.

Post a Comment

0 Comments