1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 18 (R) | Alphabetical Order

 

50 Most Used English Idioms Starting with “R”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

English Idioms Starting with “R”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Rain check	సామెత: ఇంకోసారి చూద్దాంలే అర్థం: వాయిదా వేయడం	Explanation: From baseball games. If it rained, fans got a "check" to watch a future game for free. It means declining an offer now but accepting it later. వివరణ: ఇప్పుడు వీలు పడటం లేదని, అదే పనిని లేదా ఆహ్వానాన్ని మరోసారికి వాయిదా వేయడం.	Eng: I can't come today, can I take a rain check? Tel: నేను ఈరోజు రాలేను, మరోసారి కలుద్దామా?
2	Rain or shine	సామెత: ఏది ఏమైనా / ఎండకైనా వానకైనా అర్థం: ఎటువంటి పరిస్థితిలోనైనా	Explanation: Doing something regardless of the weather or any difficulties. A promise that will not be broken. వివరణ: అడ్డంకులు ఎదురైనా, వాతావరణం అనుకూలించకపోయినా అనుకున్న పనిని చేయడం.	Eng: I will be there, rain or shine. Tel: ఏది ఏమైనా (ఎండైనా వానైనా) నేను అక్కడికి వస్తాను.
3	Raise eyebrows	సామెత: ముక్కున వేలు వేసుకోవడం అర్థం: ఆశ్చర్యం లేదా అభ్యంతరం కలిగించడం	Explanation: When we see something shocking or improper, our eyebrows naturally move up. It describes something that causes people to judge or wonder. వివరణ: వింతగా లేదా అభ్యంతరకరంగా ఏదైనా చేసి అందరినీ ఆశ్చర్యపరచడం.	Eng: His sudden resignation raised many eyebrows. Tel: అతని హఠాత్తు రాజీనామా అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది.
4	Read between the lines	సామెత: గూఢార్థం గ్రహించడం అర్థం: చెప్పని విషయాన్ని అర్థం చేసుకోవడం	Explanation: From old military codes where hidden messages were written in invisible ink between lines of regular text. వివరణ: ఒకరు చెప్పే మాటల్లో లేదా రాసిన అక్షరాల్లో పైకి కనిపించని అసలు నిజాన్ని గ్రహించడం.	Eng: If you read between the lines, he is unhappy. Tel: అతని మాటల అంతరార్థం గమనిస్తే, అతను అసంతృప్తిగా ఉన్నాడని అర్థమవుతుంది.
5	Red flag	సామెత: ప్రమాద ఘంటిక అర్థం: హెచ్చరిక సంకేతం	Explanation: Red flags have been used for centuries to signal danger, such as in wars or on stormy beaches. వివరణ: ఏదైనా ఒక విషయంలో ముప్పు ఉందని లేదా తప్పు జరుగుతోందని మనకు ఇచ్చే ముందస్తు హెచ్చరిక.	Eng: His constant lying is a big red flag. Tel: అతను పదే పదే అబద్ధాలు చెప్పడం ఒక ప్రమాద సంకేతం (హెచ్చరిక).
6	Ride shotgun	సామెత: ముందు సీటులో కూర్చోవడం అర్థం: డ్రైవర్ పక్క సీటులో ప్రయాణించడం	Explanation: From Wild West stagecoaches. The person next to the driver held a shotgun to protect the coach from outlaws. వివరణ: కారులో డ్రైవర్ పక్కన ఉన్న ముందు సీటులో కూర్చోవడం.	Eng: I want to ride shotgun! Tel: నేను ముందు సీటులో కూర్చుంటాను!
7	Right off the bat	సామెత: వెంటనే / చిటికెలో అర్థం: ఎటువంటి ఆలస్యం లేకుండా	Explanation: From baseball. As soon as the "bat" hits the ball, the player starts running. No time is wasted. వివరణ: పని మొదలుపెట్టిన వెంటనే ఏమాత్రం ఆలస్యం లేకుండా స్పందించడం.	Eng: He knew the answer right off the bat. Tel: అడగగానే అతను చిటికెలో సమాధానం చెప్పేశాడు.
8	Ring a bell	సామెత: ఎక్కడో విన్నట్టు/చూసినట్టు ఉండటం అర్థం: ఏదో పాత జ్ఞాపకం గుర్తొస్తున్నట్టు అనిపించడం	Explanation: Like a bell triggering a memory. Something that sounds familiar but you can't remember the exact details. వివరణ: ఒక పేరు లేదా విషయం విన్నప్పుడు దాన్ని ఎక్కడో విన్నాను అనిపించడం.	Eng: That name rings a bell. Tel: ఆ పేరు వింటే ఎక్కడో విన్నట్టు అనిపిస్తోంది.
9	Rock the boat	సామెత: ప్రశాంతతను చెడగొట్టడం అర్థం: ఉన్న గొడవలను పెంచడం లేదా సమస్యలు సృష్టించడం	Explanation: If you rock a boat, it might tip over and everyone falls in. It means disturbing a stable situation. వివరణ: సాఫీగా సాగుతున్న చోట లేనిపోని మార్పులు చేసి ఇబ్బందులు కలగజేయడం.	Eng: Don't rock the boat; everything is fine. Tel: అంతా బాగున్నప్పుడు మధ్యలో గొడవలు సృష్టించకు.
10	Roll with the punches	సామెత: కాలానుగుణంగా మారడం అర్థం: కష్టాలకు తలొగ్గకుండా సర్దుకుపోవడం	Explanation: From boxing. A boxer moves his body with the punch to reduce the impact. It means being flexible during hard times. వివరణ: కష్టాలు వచ్చినప్పుడు కుంగిపోకుండా, మారుతున్న పరిస్థితులకు తగ్గట్టుగా మనల్ని మనం మార్చుకోవడం.	Eng: Business is tough, but you must roll with the punches. Tel: వ్యాపారం కష్టంగా ఉంది, కానీ వచ్చే ఇబ్బందులను బట్టి మనం సర్దుకుపోవాలి.
11	Run out of steam	సామెత: ఊపిరి ఆడకపోవడం / సత్తువ కోల్పోవడం అర్థం: ఉత్సాహం లేదా శక్తి తగ్గిపోవడం	Explanation: From steam engines. If the engine runs out of steam, it stops moving. Losing energy or momentum. వివరణ: మొదట్లో ఉన్న ఉత్సాహం క్రమంగా తగ్గిపోయి పని ఆగిపోవడం.	Eng: The project started well but ran out of steam. Tel: ప్రాజెక్టు బాగానే మొదలైంది కానీ చివర్లో ఊపు తగ్గింది.
12	Rule of thumb	సామెత: నాటు పద్ధతి / ఒక అంచనా అర్థం: అనుభవంతో వచ్చిన ఒక సాధారణ నియమం	Explanation: Ancient carpenters used their "thumb" as a rough measuring tool before rulers existed. A practical but not 100% exact rule. వివరణ: ఖచ్చితమైన శాస్త్రీయ ఆధారం లేకపోయినా, అనుభవంతో పాటించే ఒక సాధారణ పద్ధతి.	Eng: A good rule of thumb is to save 20% of your salary. Tel: సంపాదనలో 20 శాతం దాచుకోవడం అనేది ఒక మంచి సాధారణ నియమం.
13	Ruffle feathers	సామెత: కించిత్ కోపం తెప్పించడం అర్థం: ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టడం లేదా కలవరపరచడం	Explanation: Like a bird whose feathers get messy and "ruffled" when it is annoyed. Upsetting people by your actions or words. వివరణ: మన మాటల ద్వారా ఎదుటివారికి చికాకు లేదా అసహనం కలిగించడం.	Eng: His new policy ruffled some feathers in the office. Tel: అతని కొత్త నిబంధన ఆఫీసులో కొందరికి చికాకు తెప్పించింది.
14	Run in circles	సామెత: గానుగ ఎద్దులా తిరగడం అర్థం: ఫలితం లేకుండా శ్రమించడం	Explanation: Running in a circle gets you nowhere. Doing a lot of work but achieving no progress. వివరణ: కష్టపడుతున్నా కూడా ఎటువంటి ప్రయోజనం లేకుండా ఒకే చోట ఆగిపోవడం.	Eng: I’ve been running in circles all day. Tel: నేను రోజంతా కష్టపడుతున్నా ఏ పనీ ముందుకు వెళ్లడం లేదు.
15	Rub it in	సామెత: గాయం మీద కారం చల్లడం అర్థం: జరిగిన తప్పును మళ్ళీ మళ్ళీ గుర్తు చేస్తూ ఏడిపించడం	Explanation: Rubbing salt or dirt into a wound makes it worse. Reminding someone of their failure just to make them feel bad. వివరణ: ఒకరు చేసిన పొరపాట్లను లేదా ఓటమిని పదే పదే చెబుతూ వాళ్ళను ఇంకా బాధపెట్టడం.	Eng: I know I failed; don't rub it in! Tel: నేను ఓడిపోయానని నాకు తెలుసు; మళ్ళీ మళ్ళీ చెప్పి బాధపెట్టకు!
16	Red-handed	సామెత: రెడ్ హ్యాండెడ్ గా దొరకడం అర్థం: తప్పు చేస్తూ దొరికిపోవడం	Explanation: An old law required a thief to be caught with the victim's "red" blood on their hands to be convicted of poaching. వివరణ: అపరాధం చేస్తున్న సమయంలోనే ఆధారాలతో సహా పట్టుబడటం.	Eng: He was caught red-handed stealing the phone. Tel: అతను ఫోన్ దొంగిలిస్తూ రెడ్ హ్యాండెడ్ గా దొరికిపోయాడు.
17	Read the room	సామెత: సమయస్ఫూర్తితో ఉండటం అర్థం: అక్కడ ఉన్న పరిస్థితులకు తగ్గట్టుగా మాట్లాడటం	Explanation: Sensing the mood and feelings of the people in a room before you speak or act. వివరణ: అక్కడ ఉన్న వాళ్ళు ఏ మూడ్ లో ఉన్నారో గమనించి, దానికి తగ్గట్టుగా ప్రవర్తించడం.	Eng: You shouldn't joke now; read the room. Tel: ఇప్పుడు జోకులు వేయకు; అసలు అక్కడ పరిస్థితి ఏంటో చూడు.
18	Raining cats and dogs	సామెత: కుండపోత వర్షం అర్థం: విపరీతంగా వర్షం పడటం	Explanation: Old English streets were narrow and dirty; during heavy storms, animals could get washed away, making it look like it "rained" them. వివరణ: ఏకధాటిగా భారీ వర్షం కురవడం.	Eng: Don't go out; it's raining cats and dogs. Tel: బయటకు వెళ్ళకు; వర్షం కుండపోతగా పడుతోంది.
19	Road to recovery	సామెత: కోలుకునే మార్గం అర్థం: కష్టాల నుండి బయటపడే క్రమం	Explanation: Comparing health or financial improvement to a journey on a road. Moving toward being "well" again. వివరణ: జబ్బు నుండి గానీ, ఆర్థిక నష్టాల నుండి గానీ మెల్లమెల్లగా కోలుకోవడం.	Eng: After the surgery, he is on the road to recovery. Tel: ఆపరేషన్ తర్వాత అతను మెల్లగా కోలుకుంటున్నాడు.
20	Rough around the edges	సామెత: మెరుగులు దిద్దాల్సింది ఉంది అర్థం: ప్రాథమికంగా బాగున్నా, ఇంకా నేర్చుకోవాల్సింది ఉంది	Explanation: Like a diamond that hasn't been polished yet. It has potential but lacks fine details. వివరణ: ఒక వ్యక్తికి ప్రతిభ ఉన్నా, ఇంకా పద్ధతులు నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం ఉండటం.	Eng: His acting is good but a bit rough around the edges. Tel: అతని నటన బాగుంది కానీ ఇంకా కొన్ని మెరుగులు దిద్దాలి.
21	Rest on your laurels	సామెత: గతాన్ని చూసుకుని మురిసిపోవడం అర్థం: పాత విజయాలతోనే తృప్తి పడిపోవడం	Explanation: From ancient Greece, where winners wore laurel wreaths. If you just "rest" on them, you stop trying for new wins. వివరణ: ఒకసారి విజయం దక్కగానే ఇక చాలు అని అలసత్వం ప్రదర్శించడం.	Eng: Don't rest on your laurels; keep working harder. Tel: పాత విజయాలను చూసుకుని గర్వపడకు; ఇంకా కష్టపడు.
22	Run for your money	సామెత: గట్టి పోటీ ఇవ్వడం అర్థం: ప్రత్యర్థిని ముప్పుతిప్పలు పెట్టడం	Explanation: From horse racing. If you pay "money" to watch, the horse should "run" hard enough to give you a great show/challenge. వివరణ: ఎదుటివారు మనకంటే తక్కువ కాదని, సమానంగా పోటీ పడుతున్నారని అర్థం.	Eng: He will give the champion a run for his money. Tel: అతను ఛాంపియన్ కు గట్టి పోటీ ఇస్తాడు.
23	Rise and shine	సామెత: లేచి సూర్యుడిలా ప్రకాశించు అర్థం: ఉత్సాహంగా నిద్రలేవడం	Explanation: A cheerful military wake-up call. "Rise" from bed and "shine" like the sun to start the day. వివరణ: బద్ధకం వదిలిపెట్టి నిద్రలేచి పని మొదలుపెట్టమని చెప్పడం.	Eng: Wake up! Rise and shine! Tel: నిద్రలే! ఉత్సాహంగా రోజును మొదలుపెట్టు!
24	Rub shoulders with	సామెత: గొప్పవాళ్లతో పరిచయాలు అర్థం: ప్రముఖులతో కలిసి తిరగడం	Explanation: Standing so close to famous or important people in a crowd that your "shoulders" touch. Socializing with high status. వివరణ: విఐపిలు లేదా ప్రముఖ వ్యక్తులతో స్నేహం చేయడం లేదా వారితో సమయం గడపడం.	Eng: In his job, he rubs shoulders with billionaires. Tel: తన ఉద్యోగంలో అతను కోటీశ్వరులతో కలిసి తిరుగుతుంటాడు.
25	Rip off	సామెత: దోపిడీ / మోసం అర్థం: అనవసరంగా ఎక్కువ డబ్బు వసూలు చేయడం	Explanation: Tearing (ripping) money away from someone's pocket. Overcharging or selling something fake. వివరణ: ఒక వస్తువు ధర కంటే చాలా ఎక్కువ అడిగి కస్టమర్లను మోసం చేయడం.	Eng: $50 for a burger? What a rip off! Tel: బర్గర్ కి 50 డాలర్లా? ఇది పచ్చి దోపిడీ!

---

2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Raise the bar	సామెత: స్థాయిని పెంచడం అర్థం: ప్రమాణాలను మరింత కఠినతరం చేయడం	Explanation: From high jumping. Raising the crossbar makes it harder to jump over. Increasing the expected quality. వివరణ: ఒక పనిలో లేదా పోటీలో గెలవడానికి కావాల్సిన అర్హతలను మరింత పెంచడం.	Eng: His success has raised the bar for all of us. Tel: అతని విజయం మనందరికీ కొత్త లక్ష్యాలను (స్థాయిని) నిర్దేశించింది.
2	Reach new heights	సామెత: శిఖరాగ్రానికి చేరడం అర్థం: అపారమైన విజయం సాధించడం	Explanation: Reaching a higher level of success or achievement than ever before. వివరణ: తన కెరీర్ లో లేదా వ్యాపారంలో అత్యున్నత స్థానానికి చేరుకోవడం.	Eng: Our bank reached new heights in profits this year. Tel: ఈ ఏడాది మా బ్యాంకు లాభాల్లో కొత్త శిఖరాలను తాకింది.
3	Red tape	సామెత: నిబంధనల చిక్కుముడి / ఆలస్యం అర్థం: ప్రభుత్వ కార్యాలయాల్లో విపరీతమైన జాప్యం	Explanation: In the 16th century, lawyers and officials used "red cloth tape" to tie up long legal documents. Hard to open. వివరణ: ప్రభుత్వ ఆఫీసుల్లో అనవసరమైన రూల్స్ వల్ల పనులు నెమ్మదిగా జరగడం.	Eng: There is too much red tape to start a business. Tel: వ్యాపారం మొదలుపెట్టడానికి ప్రభుత్వ నిబంధనల వల్ల చాలా ఆలస్యమవుతోంది.
4	Reap the rewards	సామెత: కష్టానికి తగ్గ ప్రతిఫలం అర్థం: చేసిన కృషికి లాభం పొందడం	Explanation: From farming. "Reaping" or harvesting the crops you planted. Getting the benefits of past hard work. వివరణ: గతంలో మనం పడ్డ కష్టానికి ఇప్పుడు ఫలితం అనుభవించడం.	Eng: Now is the time to reap the rewards of our work. Tel: ఇప్పుడు మనం పడ్డ కష్టానికి ప్రతిఫలం పొందే సమయం వచ్చింది.
5	Read the fine print	సామెత: లోగుట్టులు తెలుసుకోవడం అర్థం: చిన్న అక్షరాల్లో ఉన్న నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవడం	Explanation: Companies often hide important rules in very small text (fine print) so people don't notice them. వివరణ: అగ్రిమెంట్ మీద సంతకం చేసే ముందు అందులో ఉన్న చిన్న చిన్న కండిషన్స్ అన్నీ చదివి అర్థం చేసుకోవడం.	Eng: Always read the fine print before signing. Tel: సంతకం చేసే ముందు ఎప్పుడూ నిబంధనలను జాగ్రత్తగా చదవాలి.
6	Reality check	సామెత: వాస్తవంలోకి రావడం అర్థం: ఊహల నుండి బయటపడి నిజాన్ని తెలుసుకోవడం	Explanation: A moment that makes you stop dreaming and realize the difficult facts of a situation. వివరణ: మనం అనుకుంటున్నది వేరు, నిజంగా అక్కడ జరుగుతున్నది వేరు అని తెలుసుకునే సందర్భం.	Eng: Losing the match was a reality check for the team. Tel: ఆ మ్యాచ్ ఓడిపోవడం వల్ల జట్టుకు తమ అసలు సామర్థ్యం ఏంటో అర్థమైంది.
7	Rebuild from scratch	సామెత: మొదటి నుండి మొదలుపెట్టడం అర్థం: అంతా పోయినా మళ్ళీ సున్నా నుండి ప్రారంభించడం	Explanation: "Scratch" was the starting line in old races. Starting over from the very beginning with nothing. వివరణ: ఏదైనా పని పూర్తిగా పాడైపోయినప్పుడు, మళ్ళీ మొదటి నుండి కొత్తగా ప్లాన్ చేయడం.	Eng: We had to rebuild the project from scratch. Tel: మేము ఆ ప్రాజెక్టును మళ్ళీ మొదటి నుండి (సున్నా నుండి) నిర్మించాల్సి వచ్చింది.
8	Remain competitive	సామెత: పోటీలో నిలబడటం అర్థం: ప్రత్యర్థులకు దీటుగా రాణించడం	Explanation: Constantly improving so you don't lose your customers to other companies. వివరణ: మార్కెట్ లో ఇతరుల కంటే వెనకబడిపోకుండా అప్‌డేట్ అవుతూ ఉండటం.	Eng: To remain competitive, we need new technology. Tel: పోటీలో నిలబడాలంటే మనకు కొత్త సాంకేతికత కావాలి.
9	Risk assessment	సామెత: నష్టాల అంచనా అర్థం: ముప్పును ముందుగానే గమనించడం	Explanation: Analyzing a situation to identify what could go wrong and how bad it would be. వివరణ: ఒక పని మొదలుపెట్టే ముందు అందులో ఉండే రిస్క్ ఎంత ఉందో లెక్కవేయడం.	Eng: We need a full risk assessment for this loan. Tel: ఈ లోన్ ఇవ్వడానికి ముందు మనం నష్టాల అంచనా వేయాలి.
10	Robust framework	సామెత: పటిష్టమైన వ్యవస్థ అర్థం: బలమైన నియమ నిబంధనల సముదాయం	Explanation: A structure or plan that is strong (robust) and unlikely to break or fail easily. వివరణ: ఏ ఆటంకం ఎదురైనా తట్టుకునేలా నిర్మించిన బలమైన సిస్టమ్.	Eng: The bank has a robust framework for security. Tel: భద్రత కోసం బ్యాంకు దగ్గర చాలా పటిష్టమైన వ్యవస్థ ఉంది.
11	Roll out a strategy	సామెత: వ్యూహాన్ని అమలు చేయడం అర్థం: ప్రణాళికను దశలవారీగా ప్రారంభించడం	Explanation: Like rolling out a new carpet. Introducing a new plan or product to the public. వివరణ: సిద్ధం చేసిన ప్లాన్‌ను ఆచరణలో పెట్టడం లేదా కొత్త వస్తువును మార్కెట్ లోకి విడుదల చేయడం.	Eng: We will roll out the new marketing strategy next month. Tel: వచ్చే నెలలో మేము కొత్త మార్కెటింగ్ వ్యూహాన్ని అమలు చేస్తాం.
12	Room for growth	సామెత: ఎదిగే అవకాశం అర్థం: ఇంకా అభివృద్ధి చెందడానికి అవకాశం ఉండటం	Explanation: A situation where something is good but can become much better or larger. వివరణ: ప్రస్తుతం ఉన్న స్థితి కంటే ఇంకా పైకి వెళ్లడానికి కావాల్సిన స్కోప్ ఉండటం.	Eng: There is a lot of room for growth in our sector. Tel: మన రంగంలో అభివృద్ధి చెందడానికి ఇంకా చాలా అవకాశం ఉంది.
13	Root cause analysis	సామెత: అసలు కారణాన్ని కనిపెట్టడం అర్థం: సమస్యకు మూలం ఎక్కడుందో వెతకడం	Explanation: Finding the "root" or the deep reason why a problem started instead of just fixing the surface. వివరణ: సమస్య ఎందుకు వచ్చిందో లోతుగా విచారించి ఆ మూలాన్ని తొలగించడం.	Eng: We must perform a root cause analysis for the loss. Tel: ఈ నష్టానికి గల అసలు కారణాన్ని మనం విశ్లేషించాలి.
14	Run a tight ship	సామెత: కఠినమైన పర్యవేక్షణ అర్థం: క్రమశిక్షణతో ఆఫీసును నడపడం	Explanation: From old navy days. A captain who keeps his ship clean and his sailors disciplined "runs a tight ship." వివరణ: ఎటువంటి అశ్రద్ధ లేకుండా చాలా కచ్చితంగా తన కింద ఉన్న వాళ్ళను మేనేజ్ చేయడం.	Eng: The manager runs a tight ship; no one is ever late. Tel: ఆ మేనేజర్ చాలా కఠినంగా ఉంటారు; ఎవరూ ఆలస్యంగా రారు.
15	Rapid turnaround	సామెత: వేగంగా పుంజుకోవడం అర్థం: తక్కువ సమయంలో నష్టాల నుండి లాభాల్లోకి రావడం	Explanation: A very quick improvement in a bad situation, like a business starting to make money again fast. వివరణ: కంపెనీ పరిస్థితిని చాలా వేగంగా మార్చేయడం.	Eng: The CEO achieved a rapid turnaround for the bank. Tel: సీఈఓ బ్యాంకును చాలా వేగంగా నష్టాల నుండి బయటపడేశారు.
16	Rein in costs	సామెత: ఖర్చులకు కళ్ళెం వేయడం అర్థం: వృథా ఖర్చులను అదుపు చేయడం	Explanation: "Reins" are used to control a horse. Reining in costs means strictly limiting how much money is spent. వివరణ: విపరీతంగా పెరుగుతున్న ఖర్చులను నిబంధనల ద్వారా తగ్గించడం.	Eng: We need to rein in costs this year. Tel: ఈ సంవత్సరం మనం ఖర్చులను అదుపులో ఉంచాలి.
17	Return on investment (ROI)	సామెత: పెట్టుబడిపై ఆదాయం అర్థం: పెట్టిన దానికి ఎంత లాభం వచ్చిందో చూడటం	Explanation: A financial calculation to see if the profit from an action was worth the money spent. వివరణ: ఒక వ్యాపారంలో మనం పెట్టిన పెట్టుబడికి ఎంత లాభం వచ్చిందో లెక్కించే పద్ధతి.	Eng: This project has a very high return on investment. Tel: ఈ ప్రాజెక్టులో పెట్టుబడి పెడితే చాలా ఎక్కువ లాభం వస్తుంది.
18	Revolutionary shift	సామెత: సమూల మార్పు అర్థం: వ్యవస్థలో వచ్చే ఒక విప్లవాత్మక మార్పు	Explanation: A fundamental and complete change in how something is done, usually due to new technology. వివరణ: పాత పద్ధతులన్నీ మారిపోయి పూర్తిగా కొత్త యుగం రావడం.	Eng: Digital banking was a revolutionary shift. Tel: డిజిటల్ బ్యాంకింగ్ అనేది ఒక విప్లవాత్మకమైన మార్పు.
19	Ride the wave	సామెత: గాలి ఎటు వీస్తే అటు వెళ్లడం అర్థం: ఉన్న ట్రెండ్ ను వాడుకుని లాభపడటం	Explanation: Like a surfer riding a big ocean wave. Using a popular trend to get success for yourself. వివరణ: సమాజంలో ఇప్పుడున్న ట్రెండ్ ను గమనించి దానికి అనుగుణంగా వ్యాపారం చేసి లాభం పొందడం.	Eng: The company is riding the wave of AI popularity. Tel: AI ట్రెండ్ ను వాడుకుని ఆ కంపెనీ బాగా అభివృద్ధి చెందుతోంది.
20	Roadmap to success	సామెత: విజయానికి బాటలు అర్థం: గెలుపు కోసం వేసిన స్పష్టమైన ప్రణాళిక	Explanation: A step-by-step plan that shows exactly how to reach a final goal, like a map shows a destination. వివరణ: సక్సెస్ అవ్వడానికి మనం ఏమేం పనులు చేయాలో తెలిపే ఒక గైడ్ లాంటి ప్లాన్.	Eng: This book provides a roadmap to success. Tel: ఈ పుస్తకం విజయానికి కావలసిన మార్గదర్శకాన్ని అందిస్తుంది.
21	Rule the market	సామెత: మార్కెట్ ను శాసించడం అర్థం: రంగంలో ఏకఛత్రాధిపత్యం చలాయించడం	Explanation: Being the dominant company that everyone else must follow. Having the most power. వివరణ: తన రంగంలో తన కంటే మించిన ప్రత్యర్థి లేకుండా నంబర్ వన్ గా ఉండటం.	Eng: Apple continues to rule the market for phones. Tel: ఫోన్ల మార్కెట్ లో యాపిల్ సంస్థ ఆధిపత్యం కొనసాగుతోంది.
22	Reputation on the line	సామెత: పరువు ప్రతిష్టలు పణంగా పెట్టడం అర్థం: గౌరవం దెబ్బతినే ప్రమాదం ఉండటం	Explanation: Doing something risky where if you fail, everyone will lose respect for you. వివరణ: ఒక పనిలో పొరపాటు జరిగితే తన పేరు మొత్తం పోతుందనే క్లిష్ట పరిస్థితి.	Eng: My reputation is on the line with this deal. Tel: ఈ ఒప్పందం విషయంలో నా గౌరవం పణంగా పెట్టబడింది (నేను నిరూపించుకోవాలి).
23	Rise through the ranks	సామెత: అంచెలంచెలుగా ఎదగడం అర్థం: చిన్న ఉద్యోగం నుండి ఉన్నత స్థాయికి చేరడం	Explanation: Starting from the bottom of an organization and getting promoted many times to the top. వివరణ: ఒక ఆఫీసులో సాధారణ క్లర్క్ గా చేరి మేనేజర్ స్థాయికి కష్టపడి చేరుకోవడం.	Eng: He rose through the ranks to become CEO. Tel: అతను అంచెలంచెలుగా ఎదుగుతూ సీఈఓ అయ్యాడు.
24	Rally support	సామెత: మద్దతు కూడగట్టడం అర్థం: అందరినీ ఒక తాటిపైకి తీసుకురావడం	Explanation: Gathering people together to support a cause, a leader, or an idea. వివరణ: ఒక పని సక్సెస్ అవ్వడానికి అందరి సహాయాన్ని అర్థించడం లేదా అందరినీ ఒప్పించడం.	Eng: We need to rally support for the new law. Tel: కొత్త చట్టం కోసం మనం అందరి మద్దతు కూడగట్టాలి.
25	Results-driven approach	సామెత: ఫలితమే పరమావధి అర్థం: కేవలం లాభం లేదా అవుట్ పుట్ మీద దృష్టి పెట్టడం	Explanation: Focusing on the final outcome or profit rather than the process or excuses. వివరణ: కారణాలు చెప్పకుండా చివరకు రిజల్ట్ ఏంటి అని అడిగే ఒక పనితీరు.	Eng: The boss has a results-driven approach. Tel: బాస్ కు కేవలం ఫలితం మాత్రమే ముఖ్యం (ఫలితమే పరమావధిగా చూస్తారు).