1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 20 (T) | Alphabetical Order

 
x

50 Most Used English Idioms Starting with “T”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

English Idioms Starting with “T”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Take it easy	సామెత: నిమ్మళంగా ఉండు అర్థం: ఆందోళన పడకుండా ప్రశాంతంగా ఉండటం	Explanation: Relax and don't put too much pressure on yourself. Often used as a way to say goodbye or to calm someone down. వివరణ: ఒత్తిడి తీసుకోకుండా ప్రశాంతంగా ఉండమని లేదా విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పడం.	Eng: You look stressed; take it easy. Tel: నువ్వు ఒత్తిడిగా ఉన్నావు; కాస్త ప్రశాంతంగా ఉండు.
2	Take the plunge	సామెత: సాహసం చేయడం అర్థం: ధైర్యంగా ఒక నిర్ణయం తీసుకోవడం	Explanation: Imaging jumping into deep water (plunging) for the first time. It means committing to a big decision after thinking about it. వివరణ: భయం ఉన్నా సరే, ధైర్యంగా ఒక కొత్త పనిని లేదా నిర్ణయాన్ని మొదలుపెట్టడం.	Eng: I finally decided to take the plunge and start a business. Tel: నేను చివరకు ధైర్యం చేసి వ్యాపారం మొదలుపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాను.
3	Talk the talk	సామెత: గంభీరంగా మాట్లాడటం అర్థం: నమ్మశక్యంగా మాట్లాడటం	Explanation: To speak in a way that makes people believe you are an expert or that you will follow through. Often paired with "walk the walk." వివరణ: ఒక విషయం గురించి మనకు బాగా తెలుసని అందరూ నమ్మేలా మాట్లాడటం.	Eng: He can talk the talk, but can he do the work? Tel: అతను గొప్పగా మాట్లాడగలడు, కానీ పని చేయగలడా?
4	Through thick and thin	సామెత: సుఖదుఃఖాలలో అర్థం: ఎటువంటి పరిస్థితిలోనైనా తోడుండటం	Explanation: From hunting in "thick" woods or "thin" open fields. It means staying loyal no matter how difficult the situation gets. వివరణ: కష్టాలు వచ్చినా, సుఖాలు ఉన్నా ఎల్లప్పుడూ ఒకరికి తోడుగా ఉండటం.	Eng: My wife stayed with me through thick and thin. Tel: నా భార్య అన్ని కష్టసుఖాల్లో నాకు తోడుగా నిలిచింది.
5	Throw in the towel	సామెత: చేతులెత్తేయడం అర్థం: ఓటమిని అంగీకరించి ఆపేయడం	Explanation: From boxing. If a fighter was too hurt, the coach would throw a white towel into the ring to stop the fight. వివరణ: ఒక పనిని ఇక నేను చేయలేను అని ఆశ వదులుకుని మధ్యలోనే వదిలేయడం.	Eng: After many failures, he threw in the towel. Tel: వరుస అపజయాల తర్వాత, అతను ఓటమిని అంగీకరించి ఆపేయాడు.
6	Tickled pink	సామెత: ఉబ్బితబ్బిబ్బవ్వడం అర్థం: విపరీతమైన సంతోషం కలగడం	Explanation: When someone is tickled, they laugh until their face turns pink. It describes being very pleased with something. వివరణ: ఏదైనా ఒక శుభవార్త విన్నప్పుడు లేదా బహుమతి అందుకున్నప్పుడు కలిగే అమితానందం.	Eng: She was tickled pink by the surprise gift. Tel: ఆ సర్ప్రైజ్ గిఫ్ట్ చూసి ఆమె సంతోషంతో ఉబ్బితబ్బిబ్బయ్యింది.
7	Time flies	సామెత: కాలం చక్రంలా తిరుగుతుంది అర్థం: సమయం చాలా వేగంగా గడిచిపోవడం	Explanation: From the Latin phrase "Tempus fugit." It means time passes much faster than we realize, especially when we are having fun. వివరణ: కాలం రెక్కలు కట్టుకుని ఎగిరిపోతున్నట్టు చాలా త్వరగా గడిచిపోవడం.	Eng: Time flies when you are with friends. Tel: స్నేహితులతో ఉంటే సమయం ఎలా గడిచిపోతుందో తెలియదు.
8	To the point	సామెత: సూటిగా స్పష్టంగా అర్థం: అనవసర ముచ్చట్లు లేకుండా అసలు విషయం చెప్పడం	Explanation: Speaking directly about the main subject without wasting time on unimportant details. వివరణ: సాగదీయకుండా చెప్పాలనుకున్న విషయాన్ని సూటిగా వివరించడం.	Eng: His explanation was short and to the point. Tel: అతని వివరణ చాలా క్లుప్తంగా, సూటిగా ఉంది.
9	Tongue-tied	సామెత: గొంతులో పచ్చి వెలక్కాయ పడ్డట్టు అర్థం: భయంతో మాట పడిపోవడం	Explanation: Feeling so nervous or shy that your tongue feels like it's tied up and you can't speak correctly. వివరణ: ఆందోళన వల్ల లేదా భయం వల్ల ఏం మాట్లాడాలో తెలియక నోరు పెగలని పరిస్థితి.	Eng: I was tongue-tied when the boss called me. Tel: బాస్ పిలిచేసరికి నాకు మాటలు రాలేదు.
10	Touch base	సామెత: పలకరించడం / సంప్రదించడం అర్థం: ఎప్పటికప్పుడు వివరాలు తెలుసుకోవడం	Explanation: From baseball, where runners must touch each base. It means making brief contact with someone to stay updated. వివరణ: ఒక వ్యక్తిని కలిసి లేదా ఫోన్ చేసి ప్రస్తుత పరిస్థితిని చర్చించడం.	Eng: Let’s touch base next week. Tel: వచ్చే వారం మళ్ళీ కలిసి వివరాలు మాట్లాడుకుందాం.
11	Turn a blind eye	సామెత: కళ్లు మూసుకోవడం అర్థం: తప్పు జరుగుతున్నా తెలియనట్టు నటించడం	Explanation: Legend says Admiral Nelson held his telescope to his blind eye so he could "not see" the signal to retreat. వివరణ: ఏదైనా ఒక పొరపాటో, తప్పో జరుగుతున్నప్పుడు దాన్ని చూసీచూడనట్టు వదిలేయడం.	Eng: The manager turned a blind eye to his lateness. Tel: అతను ఆలస్యంగా వస్తున్నా మేనేజర్ పట్టించుకోనట్టు వదిలేశారు.
12	Turn over a new leaf	సామెత: మనసు మార్చుకోవడం అర్థం: తప్పులు వదిలి కొత్తగా ప్రారంభించడం	Explanation: "Leaf" here means a page of a book. Turning a new leaf means starting a fresh, better chapter in your life. వివరణ: పాత చెడ్డ అలవాట్లు వదిలేసి, ఒక మంచి వ్యక్తిగా మారడానికి ప్రయత్నించడం.	Eng: He promised to turn over a new leaf. Tel: అతను తన పద్ధతి మార్చుకుని కొత్తగా జీవిస్తానని మాట ఇచ్చాడు.
13	Twist someone’s arm	సామెత: ఒత్తిడి చేయడం అర్థం: బలవంతంగా ఒప్పించడం	Explanation: Not actual physical twisting, but using persuasion or pressure to make someone do what you want. వివరణ: ఒక పని చేయడానికి ఇష్టం లేని వ్యక్తిని బతిమిలాడో లేదా భయపెట్టో ఒప్పించడం.	Eng: I didn't want to go, but they twisted my arm. Tel: నాకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు, కానీ వాళ్లు బలవంతం చేసి ఒప్పించారు.
14	Take with a grain of salt	సామెత: గుడ్డిగా నమ్మకు అర్థం: సందేహిస్తూ వినడం	Explanation: Salt was believed to be an antidote to poison. Taking a story with salt means not believing it completely. వివరణ: ఎవరైనా ఏదైనా చెప్పినప్పుడు దాన్ని పూర్తిగా నమ్మకుండా, అందులో నిజం ఎంత ఉందో అని ఆలోచించడం.	Eng: Take his promises with a grain of salt. Tel: అతని మాటలను మరీ అంత నమ్మాల్సిన అవసరం లేదు.
15	The ball is in your court	సామెత: నిర్ణయం నీ చేతుల్లోనే ఉంది అర్థం: తదుపరి అడుగు నీదే	Explanation: From tennis. Now that the ball has been hit to your side, it is your responsibility to hit it back. వివరణ: నేను చేయాల్సింది చేశాను, ఇక నిర్ణయం తీసుకోవాల్సింది లేదా స్పందించాల్సింది నువ్వే అని అర్థం.	Eng: I've given my offer; the ball is in your court. Tel: నా ఆఫర్ చెప్పేశాను, ఇక నిర్ణయం నీదే.
16	Think outside the box	సామెత: వినూత్నంగా ఆలోచించడం అర్థం: మూస పద్ధతులు కాకుండా కొత్తగా ఆలోచించడం	Explanation: Looking for creative solutions beyond the obvious boundaries. Not following traditional limits. వివరణ: అందరూ ఆలోచించే విధంగా కాకుండా చాలా వెరైటీగా, కొత్తగా ఆలోచించడం.	Eng: We need to think outside the box to solve this. Tel: ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి మనం కొత్తగా (వినూత్నంగా) ఆలోచించాలి.
17	Tighten your belt	సామెత: పొదుపు పాటించడం అర్థం: ఖర్చులు తగ్గించుకోవడం	Explanation: If you have no money for food, you lose weight and need to tighten your belt. It means living more cheaply. వివరణ: ఆర్థిక ఇబ్బందుల వల్ల అనవసర ఖర్చులన్నీ ఆపేసి పొదుపుగా ఉండటం.	Eng: With high prices, we must tighten our belts. Tel: ధరలు పెరగడంతో మనం ఖర్చులు తగ్గించుకోవాలి.
18	Tip of the iceberg	సామెత: గోరంత మాత్రమే అర్థం: అసలు సమస్యలో చిన్న భాగం మాత్రమే బయటపడటం	Explanation: Icebergs hide 90% of their mass underwater. What you see is only a tiny part of a much larger situation. వివరణ: మనకు కనిపిస్తున్న సమస్య చాలా చిన్నది, కానీ దాని వెనుక ఉన్న అసలు కారణం లేదా సమస్య చాలా పెద్దదని అర్థం.	Eng: This error is just the tip of the iceberg. Tel: ఈ తప్పు అనేది అసలు సమస్యలో ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే.
19	Toe the line	సామెత: కట్టుబాటును పాటించడం అర్థం: నిబంధనలకు లోబడి ఉండటం	Explanation: From school or military drills where people had to keep their toes exactly on a line. Following all rules strictly. వివరణ: సంస్థ లేదా గ్రూప్ పెట్టిన రూల్స్ ను ఏమాత్రం అతిక్రమించకుండా పాటించడం.	Eng: You must toe the line if you want to stay in the team. Tel: నువ్వు టీమ్ లో ఉండాలంటే నిబంధనలు పాటించాల్సిందే.
20	Turn the tables	సామెత: తిరగబడటం / ఎదురుదెబ్బ కొట్టడం అర్థం: పరిస్థితిని తనకు అనుకూలంగా మార్చుకోవడం	Explanation: From board games. Rotating the table so you get the opponent's better position. Reversing a losing situation. వివరణ: అప్పటివరకు బలహీనంగా ఉన్న వ్యక్తి ఒక్కసారిగా పుంజుకుని ప్రత్యర్థిని ఓడించడం.	Eng: He turned the tables on his rivals. Tel: అతను తన ప్రత్యర్థులపై ఎదురుదాడి చేసి విజయం సాధించాడు.
21	Talk is cheap	సామెత: మాటలు కోటలు దాటుతాయి గాని చేతలు గడప దాటవు అర్థం: మాటల కంటే చేతలు ముఖ్యం	Explanation: It is easy to make promises (cheap), but harder to actually do the work. Results matter more than words. వివరణ: గొప్పలు చెప్పుకోవడం ఎవరికైనా సులభమే, కానీ ఆ పని చేసి చూపడమే అసలైన విషయం.	Eng: Don't just promise; talk is cheap. Tel: ఉత్త మాటలు చెప్పకు; పనుల్లో చూపించు.
22	Throw caution to the wind	సామెత: తెగించి ముందడుగు వేయడం అర్థం: భయాన్ని వదిలేసి రిస్క్ తీసుకోవడం	Explanation: Stop being careful and start taking risks. Letting your worries be blown away by the wind. వివరణ: ఏమవుతుందో అని భయపడకుండా ధైర్యంగా ముందడుగు వేయడం.	Eng: He threw caution to the wind and invested all money. Tel: అతను ఎటువంటి భయం లేకుండా తన దగ్గర ఉన్న డబ్బునంతా పెట్టుబడిగా పెట్టాడు.
23	The last straw	సామెత: పరాకాష్ఠ అర్థం: సహనానికి ఆఖరి పరీక్ష	Explanation: From "the straw that broke the camel's back." A final small problem that makes the whole situation unbearable. వివరణ: ఇప్పటికే ఉన్న కష్టాలకు తోడు, వచ్చిన మరో చిన్న సమస్య వల్ల సహనం పూర్తిగా నశించిపోవడం.	Eng: His rudeness today was the last straw. Tel: అతని అనాగరిక ప్రవర్తనతో నా సహనం నశించింది (ఇక భరించలేను).
24	Turn heads	సామెత: ఆకర్షించడం అర్థం: అందరి దృష్టినీ తనవైపు తిప్పుకోవడం	Explanation: Being so attractive or impressive that people physically turn their heads to look at you. వివరణ: తన అందంతో లేదా ప్రతిభతో అందరూ ఆశ్చర్యంగా తనవంక చూసేలా చేయడం.	Eng: Her new car really turns heads. Tel: ఆమె కొత్త కారు అందరినీ ఆకర్షిస్తోంది.
25	Test the waters	సామెత: లోతు చూడటం అర్థం: ఒక పని చేసే ముందు పరిస్థితిని అంచనా వేయడం	Explanation: Feeling the water temperature with your toe before jumping into a pool. Checking if a plan will be successful. వివరణ: ఒక పెద్ద నిర్ణయం తీసుకునే ముందు, పరిస్థితి ఎలా ఉందో చిన్నగా ప్రయత్నించి తెలుసుకోవడం.	Eng: Let’s test the waters with a small trial first. Tel: మనం ముందుగా ఒక చిన్న ప్రయత్నం చేసి పరిస్థితి ఎలా ఉందో చూద్దాం.

---

2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Take center stage	సామెత: ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలవడం అర్థం: అందరి దృష్టి తనపైనే ఉండటం	Explanation: From theater. Moving to the center of the stage to be the most visible person. Becoming the main focus. వివరణ: ఒక మీటింగ్ లో లేదా ప్రాజెక్టులో అత్యంత కీలకమైన వ్యక్తిగా మారడం.	Eng: Banking reforms took center stage this year. Tel: ఈ సంవత్సరం బ్యాంకింగ్ సంస్కరణలు ప్రధాన చర్చనీయాంశంగా మారాయి.
2	Target audience	సామెత: లక్షిత ప్రేక్షకులు అర్థం: ఒక వస్తువు ఎవరికోసం తయారుచేశారో ఆ వ్యక్తులు	Explanation: The specific group of people that a product or advertisement is designed for. వివరణ: మనం చెప్పే విషయం లేదా అమ్మే వస్తువు ఎవరికి ఉపయోగపడుతుందో ఆ నిర్దిష్టమైన జనం.	Eng: Our target audience is young professionals. Tel: మా ప్రధాన కస్టమర్లు యువ ఉద్యోగులు.
3	Tipping point	సామెత: మలుపు తిప్పే క్షణం అర్థం: చిన్న మార్పు వల్ల పెద్ద ఫలితం వచ్చే దశ	Explanation: The moment when a series of small changes becomes significant enough to cause a larger, more important change. వివరణ: ఒక పరిస్థితి మెల్లగా మారుతూ వచ్చి, ఇక పూర్తిగా మారిపోయే ఆ కీలక సమయం.	Eng: We have reached a tipping point in the climate crisis. Tel: వాతావరణ మార్పుల విషయంలో మనం ఒక కీలక దశకు చేరుకున్నాం.
4	Trailblazing initiative	సామెత: సరికొత్త ఒరవడి అర్థం: మునుపెన్నడూ లేని విధంగా చేసే కొత్త ప్రయత్నం	Explanation: A trailblazer marks a new path in the woods. This is a project that is completely new and innovative. వివరణ: వేరే వాళ్ళు ఎవరూ చేయని విధంగా చాలా కొత్తగా మరియు ధైర్యంగా మొదలుపెట్టిన పని.	Eng: It was a trailblazing initiative by the bank. Tel: అది బ్యాంకు చేపట్టిన ఒక సరికొత్త మరియు విప్లవాత్మకమైన ప్రయత్నం.
5	Turnaround strategy	సామెత: పునరుద్ధరణ ప్రణాళిక అర్థం: నష్టాల్లో ఉన్న దాన్ని లాభాల్లోకి తెచ్చే ప్లాన్	Explanation: A plan designed to fix a failing business or situation and make it successful again. వివరణ: ఒక కంపెనీ కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు దాన్ని మళ్ళీ నిలబెట్టడానికి వేసిన వ్యూహం.	Eng: The company needs a turnaround strategy. Tel: ఆ కంపెనీకి ఇప్పుడు ఒక పునరుద్ధరణ ప్లాన్ అవసరం.
6	Top-tier performance	సామెత: అత్యుత్తమ ప్రదర్శన అర్థం: నంబర్ వన్ స్థాయిలో పనిచేయడం	Explanation: "Tier" means level. Top-tier is the highest possible level of quality or success. వివరణ: ఎక్కడా ఏ లోటు లేకుండా అత్యంత నాణ్యమైన రిజల్ట్ ఇచ్చే పనితీరు.	Eng: He gave a top-tier performance this year. Tel: ఈ సంవత్సరం అతని పనితీరు అత్యున్నత స్థాయిలో ఉంది.
7	Transparent process	సామెత: పారదర్శక విధానం అర్థం: ఏ దాపరికాలు లేని పద్ధతి	Explanation: A process that is open and easy for everyone to see and understand, with no hidden secrets. వివరణ: అందరికీ స్పష్టంగా తెలిసేలా, ఎటువంటి అవినీతి లేదా రహస్యాలు లేకుండా చేసే పని.	Eng: We follow a transparent process for recruitment. Tel: మేము ఉద్యోగ నియామకాల్లో పారదర్శక పద్ధతిని పాటిస్తాము.
8	Time-sensitive matter	సామెత: అత్యవసర విషయం అర్థం: సమయంతో ముడిపడి ఉన్న పని	Explanation: A situation that must be handled immediately because delayed action will cause problems or lost opportunities. వివరణ: ఆలస్యం చేస్తే నష్టం జరిగే లేదా ప్రాముఖ్యత కోల్పోయే చాలా అర్జంట్ పని.	Eng: This is a time-sensitive matter; reply now. Tel: ఇది చాలా అత్యవసరమైన పని; వెంటనే సమాధానం ఇవ్వు.
9	Transform the landscape	సామెత: రూపురేఖలు మార్చేయడం అర్థం: ఒక రంగంలో విప్లవాత్మక మార్పు తీసుకురావడం	Explanation: Completely changing how a particular industry or area looks or operates. వివరణ: అప్పటివరకు ఉన్న పాత పద్ధతులన్నీ మారిపోయేలా ఒక పెద్ద మార్పు తేవడం.	Eng: The internet transformed the business landscape. Tel: ఇంటర్నెట్ వ్యాపార రంగం యొక్క రూపురేఖలను మార్చేసింది.
10	Trusted framework	సామెత: నమ్మదగ్గ వ్యవస్థ అర్థం: ఆధారపడదగ్గ పటిష్టమైన నియమావళి	Explanation: A reliable system or set of rules that has been proven to work and can be trusted. వివరణ: ఎటువంటి లోటుపాట్లు లేకుండా అందరూ నమ్మేలా ఉండే ఒక బలమైన సిస్టమ్.	Eng: We operate within a trusted framework of rules. Tel: మేము అందరూ నమ్మే ఒక పటిష్టమైన నియమావళి ప్రకారం పనిచేస్తాము.
11	Take stock	సామెత: బేరీజు వేసుకోవడం అర్థం: పరిస్థితిని అంచనా వేయడం	Explanation: From shopkeepers counting their inventory. It means carefully thinking about your current situation before deciding. వివరణ: మనం ఎక్కడ ఉన్నాం, ఏం చేస్తున్నాం అని ఒక్కసారి ప్రశాంతంగా ఆలోచించుకోవడం.	Eng: It’s time to take stock of our progress. Tel: మన అభివృద్ధిని ఒకసారి బేరీజు వేసుకోవాల్సిన సమయం వచ్చింది.
12	Tackle challenges head-on	సామెత: సవాళ్లను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడం అర్థం: సమస్యను సూటిగా డీకొనడం	Explanation: Dealing with difficult problems directly and bravely instead of trying to avoid them. వివరణ: సమస్యలు వచ్చినప్పుడు భయపడి పారిపోకుండా, వాటిని సూటిగా ఎదిరించడం.	Eng: We must tackle our challenges head-on. Tel: మనం మన సవాళ్లను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవాలి.
13	Team synergy	సామెత: సమిష్టి శక్తి అర్థం: కలిసి పనిచేయడం వల్ల వచ్చే అదనపు బలం	Explanation: When a group of people works together so well that their combined result is better than what they could do alone. వివరణ: టీమ్ లోని వారందరూ ఒకరికొకరు తోడై, అద్భుతమైన ఫలితాలు సాధించడం.	Eng: The project succeeded due to team synergy. Tel: టీమ్ లోని అందరి సమిష్టి కృషి వల్లే ఈ ప్రాజెక్టు విజయవంతమైంది.
14	Tremendous growth	సామెత: అపారమైన అభివృద్ధి అర్థం: విపరీతంగా ఎదగడం	Explanation: Extremely large and impressive increase in size, amount, or success. వివరణ: ఊహించిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ స్థాయిలో ఎదగడం.	Eng: The startup saw tremendous growth this year. Tel: ఆ కొత్త కంపెనీ ఈ ఏడాది అపారమైన అభివృద్ధిని సాధించింది.
15	Track record	సామెత: చరిత్ర / అనుభవం అర్థం: ఒక వ్యక్తి లేదా సంస్థ యొక్క గత ప్రదర్శన	Explanation: From racing tracks. The recorded history of a person's or company's past successes and failures. వివరణ: ఒక వ్యక్తి గతంలో ఎంత బాగా పనిచేశాడు అనే విషయాన్ని తెలిపే రికార్డు.	Eng: He has a great track record in sales. Tel: సేల్స్ రంగంలో అతనికి మంచి పేరు (రికార్డు) ఉంది.
16	Trigger change	సామెత: మార్పుకు కారణమవ్వడం అర్థం: ఒక పెద్ద మార్పును మొదలుపెట్టడం	Explanation: An action or event that causes a series of other things to start happening or changing. వివరణ: ఒక చిన్న సంఘటన లేదా నిర్ణయం వల్ల ఒక పెద్ద మార్పుకు నాంది పలకడం.	Eng: The new policy will trigger change in the market. Tel: ఈ కొత్త నిబంధన మార్కెట్ లో మార్పులకు దారితీస్తుంది.
17	Tactical advantage	సామెత: వ్యూహాత్మక లాభం అర్థం: ప్రత్యర్థి కంటే మెరుగైన స్థితిలో ఉండటం	Explanation: A specific benefit or position that helps you win a competition or negotiation. వివరణ: ఎదుటివారి కంటే మనం తెలివిగా లేదా ముందుగా ఉండటం వల్ల వచ్చే ప్రయోజనం.	Eng: Our location gives us a tactical advantage. Tel: మనం ఉన్న ప్రదేశం మనకు వ్యూహాత్మక లాభాన్ని ఇస్తుంది.
18	Thrive under pressure	సామెత: ఒత్తిడిలోనూ రాణించడం అర్థం: కష్టమైన పరిస్థితుల్లో ఇంకా బాగా పనిచేయడం	Explanation: Performing very well or becoming more successful even when the situation is very stressful. వివరణ: టెన్షన్ ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు భయపడకుండా ఇంకా అద్భుతంగా పని చేసే నేర్పు.	Eng: Some traders thrive under pressure. Tel: కొందరు ట్రేడర్లు ఒత్తిడి ఉన్నప్పుడే ఇంకా బాగా రాణిస్తారు.
19	Trade-off decision	సామెత: ఇచ్చిపుచ్చుకోవడం అర్థం: ఒక దాని కోసం ఇంకొకటి వదులుకోవడం	Explanation: A decision where you give up one benefit to gain a different one. A balance between two choices. వివరణ: మనకు రెండు లాభాలు ఉన్నప్పుడు, ఒక దానిని పొందేందుకు మరొకటి త్యాగం చేయాల్సి రావడం.	Eng: It was a trade-off between speed and quality. Tel: వేగం కోసం మేము నాణ్యత విషయంలో కొంచెం సర్దుబాటు చేయాల్సి వచ్చింది.
20	Tight deadline	సామెత: గడువు చాలా తక్కువగా ఉండటం అర్థం: పని పూర్తి చేయడానికి సమయం తక్కువగా ఉండటం	Explanation: A very short amount of time allowed to complete a difficult task. వివరణ: చాలా తక్కువ సమయంలో ఒక పెద్ద బాధ్యతను పూర్తి చేయాల్సిన పరిస్థితి.	Eng: We are working on a tight deadline. Tel: మేము చాలా తక్కువ గడువులో పని పూర్తి చేయాల్సి ఉంది.
21	Total overhaul	సామెత: సమూల ప్రక్షాళన అర్థం: వ్యవస్థను పూర్తిగా కొత్తగా మార్చడం	Explanation: Completely repairing or reorganizing an entire system, plan, or machine. వివరణ: పాత దాన్ని చిన్నగా రిపేర్ చేయడం కాకుండా, మొత్తం తీసేసి కొత్త పద్ధతులు తీసుకురావడం.	Eng: The bank needs a total overhaul of its software. Tel: బ్యాంకు తన సాఫ్ట్‌వేర్ ను పూర్తిగా మార్చాల్సిన (ప్రక్షాళన చేయాల్సిన) అవసరం ఉంది.
22	Take the lead	సామెత: నాయకత్వం వహించడం అర్థం: అందరికంటే ముందుండి నడిపించడం	Explanation: Accepting the responsibility to guide a group or to be the first one to act in a situation. వివరణ: ఒక పనిలో బాధ్యత తీసుకుని అందరినీ గైడ్ చేయడం.	Eng: Shekhar took the lead in the new project. Tel: ఆ కొత్త ప్రాజెక్టులో శేఖర్ గారే నాయకత్వం వహించారు.
23	Trusted advisor	సామెత: నమ్మదగ్గ సలహాదారు అర్థం: మంచి సలహాలు ఇచ్చే ఆప్తుడు	Explanation: A professional or friend whose advice you rely on completely because you know they are honest and wise. వివరణ: మనకు ఎప్పుడూ సరైన మరియు నిజాయితీ గల సలహాలు ఇచ్చే వ్యక్తి.	Eng: He has been my trusted advisor for years. Tel: అతను ఏళ్ల తరబడి నాకు నమ్మదగ్గ సలహాదారుగా ఉన్నారు.
24	Test market response	సామెత: జనం నాడిని పట్టుకోవడం అర్థం: కస్టమర్ల స్పందనను గమనించడం	Explanation: Launching a product on a small scale to see if people like it before spending more money. వివరణ: ఒక వస్తువును పెద్ద ఎత్తున అమ్మే ముందు, జనాలు ఎలా రియాక్ట్ అవుతున్నారో చూడటం.	Eng: We need to test market response first. Tel: ముందుగా మనం మార్కెట్ ఎలా స్పందిస్తుందో తెలుసుకోవాలి.
25	Turn vision into reality	సామెత: కలలను నిజం చేసుకోవడం అర్థం: అనుకున్న లక్ష్యాన్ని సాధించి చూపడం	Explanation: Taking a dream or a great idea and working hard until it becomes a real, successful achievement. వివరణ: మనసులో ఉన్న గొప్ప ఆలోచనను పట్టుదలతో నిజం చేసి చూపించడం.	Eng: He worked hard to turn his vision into reality. Tel: అతను తన కలను నిజం చేసుకోవడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు.