1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 22 (V) | Alphabetical Order

 

50 Most Used English Idioms Starting with “V”. 25 General Spoken Idioms, 25 Professional / Advanced Idioms.

English Idioms Starting with “V”

1. General Spoken Idioms (వాడుక భాషలో)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Value for money	సామెత: పెట్టిన పైసాకు ప్రతిఫలం అర్థం: ధరకి తగ్గ నాణ్యత ఉండటం	Explanation: Getting a high quality or a large quantity for the price you paid. Something that is worth the cost. వివరణ: మనం కొన్న వస్తువు మనం పెట్టిన డబ్బుకు సరిగ్గా సరిపోయేలా లేదా అంతకంటే మెరుగ్గా ఉండటం.	Eng: This phone is real value for money. Tel: ఈ ఫోన్ పెట్టిన పైసాకు పూర్తి న్యాయం చేస్తుంది (చాలా బాగుంది).
2	Vanish into thin air	సామెత: గాలిలో కలిసిపోవడం అర్థం: ఆచూకీ లేకుండా మాయమవ్వడం	Explanation: From Shakespeare's The Tempest. It describes something disappearing so completely and suddenly that it leaves no trace. వివరణ: ఒక వస్తువు లేదా వ్యక్తి కళ్ల ముందే ఉన్నట్టు ఉండి ఒక్కసారిగా మాయమైపోవడం.	Eng: The thief vanished into thin air. Tel: ఆ దొంగ గాలిలో కలిసిపోయినట్టు మాయమయ్యాడు.
3	Vent your feelings	సామెత: మనసులోని భారాన్ని దించుకోవడం అర్థం: భావోద్వేగాలను బయటకు వెళ్లగక్కడం	Explanation: A "vent" is an opening to let out steam or smoke. Venting feelings means expressing strong emotions to feel better. వివరణ: లోపల కోపాన్ని లేదా బాధను అణచుకోకుండా ఒకరి మీద అరిచి లేదా చెప్పి ఖాళీ చేయడం.	Eng: He needed someone to vent his feelings to. Tel: తన బాధను పంచుకోవడానికి అతనికి ఒకరు కావాల్సి వచ్చింది.
4	Vote with your feet	సామెత: నచ్చకపోతే వెళ్ళిపోవడం అర్థం: చేతల ద్వారా నిరసన తెలపడం	Explanation: Showing your disapproval by leaving a place or stopping use of a service, rather than just talking about it. వివరణ: ఒక షాపులో సర్వీస్ బాలేదని గొడవ చేయకుండా, అక్కడికి వెళ్లడం మానేయడం ద్వారా మన నిరసన తెలపడం.	Eng: If prices rise, customers will vote with their feet. Tel: ధరలు పెరిగితే, కస్టమర్లు రావడం మానేస్తారు (వేరే చోటికి వెళ్తారు).
5	Visit trouble	సామెత: కోరి కష్టాలు కొనితెచ్చుకోవడం అర్థం: అనవసరంగా చిక్కుల్లో పడటం	Explanation: Doing something foolish that is almost guaranteed to result in a problem. Looking for trouble. వివరణ: మనకు సంబంధం లేని విషయాల్లో వేలు పెట్టి సమస్యలను ఆహ్వానించడం.	Eng: Arguing with the boss is visiting trouble. Tel: బాస్‌తో గొడవ పడటం అంటే కోరి కష్టాలను కొని తెచ్చుకోవడమే.
6	Voice your opinion	సామెత: గొంతు విప్పడం అర్థం: తన అభిప్రాయాన్ని ధైర్యంగా చెప్పడం	Explanation: Openly stating what you think about a subject, especially in a meeting or a public discussion. వివరణ: మొహమాటపడకుండా నీ మనసులో ఉన్నది స్పష్టంగా చెప్పడం.	Eng: Please voice your opinion in the meeting. Tel: దయచేసి మీటింగ్ లో నీ అభిప్రాయాన్ని వెల్లడించు.
7	Veer off course	సామెత: పక్కదోవ పట్టడం అర్థం: అనుకున్న దారి నుండి తప్పుకోవడం	Explanation: From navigation. When a ship or plane suddenly turns away from its planned path. Losing focus. వివరణ: ఒక లక్ష్యం కోసం పని చేస్తూ, మధ్యలో ఏదో ఆకర్షణకు లోనై అసలు పనిని పక్కన పెట్టేయడం.	Eng: The conversation veered off course. Tel: ఆ మాటలు అసలు విషయం వదిలేసి పక్కదోవ పట్టాయి.
8	Very same	సామెత: అచ్చంగా అదే అర్థం: సరిగ్గా అదే వస్తువు లేదా వ్యక్తి	Explanation: Used to emphasize that something is exactly the same one previously mentioned. No difference at all. వివరణ: వేరేది కాదు, నేను దేని గురించి అయితే చెప్పానో సరిగ్గా అదే అని నొక్కి చెప్పడం.	Eng: That is the very same man I saw. Tel: నేను చూసిన మనిషి అచ్చంగా ఇతనే.
9	Vicious circle	సామెత: ఊబిలో కూరుకుపోవడం / విషవలయం అర్థం: ఒక సమస్య నుండి ఇంకో సమస్య పుట్టడం	Explanation: A chain of events where one problem causes another, which then makes the first problem worse again. వివరణ: అప్పు తీర్చడానికి ఇంకో అప్పు చేయడం లాంటి పనులు—ఇది ఎప్పటికీ ముగియని ఒక చెడ్డ వలయం.	Eng: He is stuck in a vicious circle of debt. Tel: అతను అప్పుల విషవలయంలో కూరుకుపోయాడు.
10	Virtue is its own reward	సామెత: పుణ్యం పురుషార్థం అర్థం: మంచి చేయడం వల్ల కలిగే తృప్తే అసలైన బహుమతి	Explanation: Doing something good is enough to make you happy; you don't need money or praise for it. వివరణ: ఎవరికో సాయం చేసినప్పుడు వాళ్ళు మనల్ని మెచ్చుకోకపోయినా, మనం మంచి పని చేశాం అనే ఆనందం మనకు ఉంటుంది.	Eng: Don't expect thanks; virtue is its own reward. Tel: కృతజ్ఞతలు ఆశించకు; మంచి చేయడంలోనే మనకు సంతోషం ఉంటుంది.
11	Volcano ready to erupt	సామెత: నిప్పులు చెరిగే మనిషి అర్థం: తీవ్రమైన కోపంతో ఉన్న వ్యక్తి	Explanation: Comparing a person's anger to a volcano. They are holding it in, but they could explode with rage at any second. వివరణ: ఎప్పుడైనా విరుచుకుపడేంత విపరీతమైన కోపాన్ని లోపల దాచుకున్న మనిషి.	Eng: Watch out! The boss is a volcano ready to erupt. Tel: జాగ్రత్త! బాస్ నిప్పులు చెరిగేలా ఉన్నారు (చాలా కోపంగా ఉన్నారు).
12	View through rose-colored glasses	సామెత: అంతా మంచే జరుగుతుంది అనుకోవడం అర్థం: లోకంలోని చెడును చూడకుండా అతిగా ఆశావాదంతో ఉండటం	Explanation: Seeing everything as better than it really is. Ignoring risks and only seeing the "beautiful" side. వివరణ: వాస్తవాలను గమనించకుండా, అంతా బాగుందిలే అని భ్రమలో ఉండటం.	Eng: He views the world through rose-colored glasses. Tel: అతను ప్రపంచాన్ని అతిగా ఆశావాదంతో చూస్తాడు (నిజాలు గమనించడు).
13	Vow to silence	సామెత: నోరు మెదపనని ఒట్టు వేయడం అర్థం: మౌనంగా ఉంటానని ప్రమాణం చేయడం	Explanation: Making a serious promise (vow) to never speak or never reveal a specific secret to anyone. వివరణ: ఒక విషయం గురించి ఎక్కడా, ఎవరికీ చెప్పనని ఒట్టు పెట్టుకోవడం.	Eng: After the incident, they took a vow of silence. Tel: ఆ సంఘటన తర్వాత, వాళ్ళు ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు.
14	Venture out	సామెత: బయటకు అడుగు పెట్టడం అర్థం: రిస్క్ తీసుకుని కొత్త ప్రదేశానికి వెళ్లడం	Explanation: Leaving a safe place (like home) to go into a potentially dangerous or unknown environment. వివరణ: భయం ఉన్నా సరే, ధైర్యంగా ఏదైనా కొత్త ప్రదేశానికి లేదా పనికి వెళ్లడం.	Eng: Few people ventured out during the storm. Tel: ఆ తుఫాను సమయంలో చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే బయటకు వచ్చారు.
15	Vanity project	సామెత: ఆడంబరాల కోసం చేసే పని అర్థం: పేరు కోసం చేసే ప్రయోజనం లేని పని	Explanation: A project done only to make someone look important or famous, rather than to be useful or profitable. వివరణ: లాభం కోసం కాకుండా, కేవలం తన గొప్పతనాన్ని చాటుకోవడానికి చేసే అనవసరపు ఖర్చు.	Eng: Building that huge tower was a vanity project. Tel: ఆ పెద్ద టవర్ కట్టడం అనేది కేవలం ఆయన గొప్ప కోసం చేసిన పని మాత్రమే.
16	Vital signs	సామెత: జీవ లక్షణాలు అర్థం: పరిస్థితి ఎలా ఉందో తెలిపే ముఖ్య సూచనలు	Explanation: In medicine: pulse, breathing, etc. In life: the key indicators that show if a project is still "alive" or failing. వివరణ: ఒక మనిషి బతికున్నాడా లేదా అని ఎలా చూస్తామో, ఒక పని సక్సెస్ అవుతుందా లేదా అని తెలిపే గుర్తులు.	Eng: The company is showing some vital signs of recovery. Tel: ఆ కంపెనీ మెల్లగా కోలుకుంటోందని కొన్ని సూచనలు కనిపిస్తున్నాయి.
17	Voice in the wilderness	సామెత: అరణ్య రోదన అర్థం: ఎవరూ పట్టించుకోని మంచి సలహా	Explanation: From the Bible. A person who warns about something or gives good advice, but everyone ignores them. వివరణ: మనం మంచి విషయమే చెబుతున్నా, వినేవాడు లేక అది అడవిలో చేసిన ఏడుపులా వృథా అవ్వడం.	Eng: He was a voice in the wilderness about the market crash. Tel: మార్కెట్ పడిపోతుందని అతను ముందే చెప్పాడు, కానీ ఎవరూ పట్టించుకోలేదు.
18	Victory lap	సామెత: గెలుపు సంబరం అర్థం: విజయం తర్వాత చేసే వేడుక	Explanation: From racing. A winner drives one extra lap to celebrate. It means enjoying your success after the hard work is done. వివరణ: ఏదైనా సాధించిన తర్వాత సంతోషంగా అందరికీ తన విజయం గురించి తెలియజేస్తూ తిరగడం.	Eng: The team took a victory lap after the win. Tel: మ్యాచ్ గెలిచిన తర్వాత టీమ్ అంతా స్టేడియం చుట్టూ తిరుగుతూ సంబరాలు చేసుకుంది.
19	Veil the truth	సామెత: నిజాన్ని కప్పిపుచ్చడం అర్థం: నిజాన్ని దాచిపెట్టడం	Explanation: A "veil" is a thin cloth covering the face. Veiling the truth means hiding parts of a story so people don't see reality. వివరణ: అసలు విషయాన్ని బయటపడనివ్వకుండా అబద్ధాలతో లేదా కుతంత్రాలతో మేనేజ్ చేయడం.	Eng: They tried to veil the truth about the loss. Tel: నష్టాల గురించి నిజాన్ని దాచడానికి వాళ్ళు ప్రయత్నించారు.
20	Vexed issue	సామెత: చిక్కుముడి / వివాదాస్పద అంశం అర్థం: చర్చకు అంతులేని కష్టమైన సమస్య	Explanation: A problem that has been discussed for a long time but is still causing arguments and confusion. Very annoying. వివరణ: ఎన్నో ఏళ్లుగా పరిష్కారం కాకుండా, తలపోటు తెప్పించే ఒక పెద్ద గొడవ.	Eng: Taxes are always a vexed issue. Tel: పన్నుల విషయం ఎప్పుడూ ఒక చిక్కుముడిగానే ఉంటుంది.
21	Volunteer information	సామెత: అడగకముందే చెప్పడం అర్థం: స్వచ్ఛందంగా వివరాలు వెల్లడించడం	Explanation: Giving details or facts without being asked or forced. Offering information freely. వివరణ: ఎవరూ అడగకపోయినా, తనంతట తానుగా ఒక విషయం గురించి అన్నీ చెప్పడం.	Eng: He volunteered information about the incident. Tel: ఆ సంఘటన గురించి అతను అడగకముందే అన్ని వివరాలు చెప్పాడు.
22	Venture capital of courage	సామెత: సాహసమే పెట్టుబడి అర్థం: భయపడకుండా ధైర్యంగా చేసే ప్రయత్నం	Explanation: A poetic way to describe taking a bold risk using only your bravery as your primary "investment." వివరణ: డబ్బు కంటే కూడా నీ ధైర్యాన్నే పెట్టుబడిగా పెట్టి ఒక కొత్త పని మొదలుపెట్టడం.	Eng: Starting a business requires a venture capital of courage. Tel: వ్యాపారం మొదలుపెట్టాలంటే డబ్బు కంటే ధైర్యం అనే పెట్టుబడి చాలా ముఖ్యం.
23	Value-added benefit	సామెత: అదనపు ప్రయోజనం అర్థం: ఒక దానితో పాటు ఉచితంగా వచ్చే మరొక లాభం	Explanation: An extra advantage or feature that makes something better than its basic version. వివరణ: మనం కొన్న వస్తువుతో పాటు వచ్చే ఎక్స్‌ట్రా సౌకర్యం.	Eng: Free insurance is a value-added benefit. Tel: ఉచిత ఇన్సూరెన్స్ అనేది మా పాలసీతో వచ్చే ఒక అదనపు ప్రయోజనం.
24	Visible progress	సామెత: కనిపిస్తున్న మార్పు అర్థం: స్పష్టంగా కనిపిస్తున్న అభివృద్ధి	Explanation: Improvement or movement forward that is easy for anyone to see and measure. Real results. వివరణ: మాటల్లో కాకుండా, ఎదుగుదల అనేది అందరికీ అర్థమయ్యేలా కళ్లకు కట్టినట్టు ఉండటం.	Eng: There is visible progress on the building site. Tel: బిల్డింగ్ నిర్మాణంలో అభివృద్ధి స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.
25	Virtually impossible	సామెత: ఇంచుమించు అసాధ్యం అర్థం: జరగడం చాలా కష్టం	Explanation: Something that might technically be possible but is so difficult that for all practical purposes, it cannot be done. వివరణ: ఆ పని అవ్వడం దాదాపు అసాధ్యం అని అర్థం.	Eng: It is virtually impossible to finish this in one hour. Tel: దీనిని గంటలో పూర్తి చేయడం ఇంచుమించు అసాధ్యం.

---

2. Professional / Newspaper / Article Idioms (వృత్తిపరమైనవి)

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Value proposition	సామెత: ప్రత్యేక ఆకర్షణ అర్థం: ఒక సంస్థ ఇచ్చే అసలైన హామీ లేదా లాభం	Explanation: The specific reason why a customer should buy from you instead of a competitor. Your unique value. వివరణ: వేరే బ్యాంకు కాకుండా మా బ్యాంకుకే ఎందుకు రావాలో చెప్పే ఒక బలమైన కారణం.	Eng: Low interest is our main value proposition. Tel: తక్కువ వడ్డీ ఇవ్వడమే మా సంస్థ యొక్క ప్రధాన ఆకర్షణ.
2	Viable solution	సామెత: ఆచరణాత్మక పరిష్కారం అర్థం: పని చేసే మరియు వీలయ్యే మార్గం	Explanation: A solution that is not just an idea but can actually work in the real world with available resources. వివరణ: కేవలం మాటల్లో కాకుండా, నిజంగా అమలు చేయడానికి వీలయ్యే ఒక మంచి ఐడియా.	Eng: We need a viable solution for the traffic problem. Tel: ట్రాఫిక్ సమస్యకు మనకు ఒక ఆచరణాత్మక పరిష్కారం కావాలి.
3	Visionary leadership	సామెత: దూరదృష్టి గల నాయకత్వం అర్థం: భవిష్యత్తును ఊహించి నడిపించే నేర్పు	Explanation: Leaders who can see future trends and prepare their company for long-term success. వివరణ: రాబోయే 10 ఏళ్లలో ఏం జరుగుతుందో ముందే ఊహించి సంస్థను నడిపించే నాయకుడు.	Eng: His visionary leadership saved the company. Tel: ఆయన దూరదృష్టి గల నాయకత్వం కంపెనీని కాపాడింది.
4	Vocal minority	సామెత: గొంతు బాకా ఊదే అల్పసంఖ్యాకులు అర్థం: తక్కువ మంది ఉన్నా గట్టిగా అరిచే బృందం	Explanation: A small group of people who express their opinions so loudly that they seem larger or more important than they are. వివరణ: జనం తక్కువ ఉన్నా సరే, వీళ్లు చేసే గోల వల్ల అందరికీ వీళ్ల అభిప్రాయమే వినిపించడం.	Eng: The vocal minority is protesting the new rule. Tel: ఒక చిన్న వర్గం జనం ఆ కొత్త నిబంధనకు వ్యతిరేకంగా గట్టిగా నిరసన తెలుపుతున్నారు.
5	Vertical growth	సామెత: నిలువునా ఎదగడం అర్థం: ఒకే రంగంలో ఉన్నత స్థాయికి చేరడం	Explanation: Growing by getting more customers or better profits in your current specific field, rather than expanding into new industries. వివరణ: పక్క రంగాల్లోకి వెళ్లకుండా, తన సొంత రంగంలోనే శిఖరాగ్రానికి చేరడం.	Eng: We are focusing on vertical growth this year. Tel: ఈ ఏడాది మేము మా సొంత రంగంలోనే మరింతగా ఎదగాలని చూస్తున్నాం.
6	Vital breakthrough	సామెత: కీలక మలుపు / గొప్ప ఆవిష్కరణ అర్థం: సమస్యను పరిష్కరించే అత్యంత ముఖ్యమైన ఘట్టం	Explanation: A major discovery or step forward that completely changes a situation or solves a long-standing problem. వివరణ: ఎన్నాళ్లుగానో ఉన్న చిక్కుముడిని విప్పే ఒక అద్భుతమైన సంఘటన.	Eng: Scientists made a vital breakthrough in medicine. Tel: శాస్త్రవేత్తలు వైద్య రంగంలో ఒక గొప్ప ఆవిష్కరణ చేశారు.
7	Vested interest	సామెత: స్వార్థ ప్రయోజనం అర్థం: వ్యక్తిగత లాభం కోసం చేసే ప్రయత్నం	Explanation: Having a strong personal reason (like money or power) for wanting a particular thing to happen. వివరణ: ఒక ప్లాన్ సక్సెస్ అయితే తనకూ ఏదో లాభం ఉంటుంది కాబట్టే దానికి మద్దతు తెలపడం.	Eng: He has a vested interest in the new bridge. Tel: కొత్త వంతెన కట్టడంలో అతనికి స్వార్థ ప్రయోజనం ఉంది.
8	Validate results	సామెత: ధ్రువీకరించడం అర్థం: ఫలితాలను సరిచూసి నిజమని తేల్చడం	Explanation: Checking and confirming that the data or results of an experiment are correct and official. వివరణ: వచ్చిన రిపోర్ట్స్ కరెక్టేనా అని ఒకటికి రెండుసార్లు చెక్ చేసి ఓకే చేయడం.	Eng: We need to validate the results of the survey. Tel: మనం సర్వే ఫలితాలను ఒకసారి ధ్రువీకరించుకోవాలి.
9	Variable factors	సామెత: మారుతున్న పరిస్థితులు అర్థం: ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేసే అంశాలు	Explanation: Different elements in a situation that keep changing and can affect the final outcome. వివరణ: మనం ఒక అంచనా వేసినప్పుడు, దాన్ని మార్చేసే వాతావరణం లేదా రేట్లు వంటివి.	Eng: Consider all variable factors before investing. Tel: పెట్టుబడి పెట్టే ముందు మారుతున్న అన్ని అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోండి.
10	Vanguard of change	సామెత: మార్పుకు మార్గదర్శి అర్థం: కొత్త ఒరవడిని సృష్టించే నాయకులు	Explanation: The people who are at the very front of a new movement or technological revolution. వివరణ: సమాజంలో లేదా రంగంలో వస్తున్న కొత్త మార్పులకు ముందుండి నాయకత్వం వహించేవారు.	Eng: Tech companies are at the vanguard of change. Tel: సాంకేతిక కంపెనీలు ఆధునిక మార్పులకు మార్గదర్శకులుగా ఉన్నాయి.
11	Volume-driven strategy	సామెత: సంఖ్యా ఆధారిత వ్యూహం అర్థం: తక్కువ లాభం ఉన్నా ఎక్కువ అమ్మడం ద్వారా డబ్బు సంపాదించడం	Explanation: A plan focused on selling a huge quantity (volume) of items at a low price to make a big total profit. వివరణ: ఒక్కో దాని మీద తక్కువ లాభం ఉన్నా సరే, లక్షల్లో అమ్మడం ద్వారా పెద్ద మొత్తాన్ని గడించడం.	Eng: Our bank follows a volume-driven strategy for loans. Tel: మా బ్యాంకు రుణాల విషయంలో సంఖ్యా ఆధారిత వ్యూహాన్ని పాటిస్తుంది.
12	Victory for stakeholders	సామెత: అందరికీ లాభమే అర్థం: సంబంధిత వ్యక్తులందరికీ దక్కిన విజయం	Explanation: A success that benefits everyone involved, from employees to investors and customers. వివరణ: ఒక మంచి నిర్ణయం వల్ల కంపెనీలో ఉన్న అందరికీ మేలు జరగడం.	Eng: The merger is a victory for stakeholders. Tel: ఈ విలీనం భాగస్వాములందరికీ దక్కిన విజయం.
13	Vision into reality	సామెత: స్వప్నం సాకారం అర్థం: ఆలోచనను ఆచరణలోకి తేవడం	Explanation: The process of actually achieving the big, futuristic goal you planned in your head. వివరణ: మనసులో ఉన్న ఒక గొప్ప ప్లాన్ ను కష్టపడి నిజం చేసి చూపించడం.	Eng: Hard work turned his vision into reality. Tel: పట్టుదలే అతని ఆలోచనను నిజం చేసింది.
14	Value chain efficiency	సామెత: ఉత్పత్తి సామర్థ్యం అర్థం: వస్తువు తయారీ నుండి అమ్మకం వరకు వృథా లేకుండా చేయడం	Explanation: Making every step of a business (buying, making, selling) as fast and cheap as possible without losing quality. వివరణ: వస్తువు తయారీలో ఎక్కడా ఏదీ వేస్ట్ కాకుండా జాగ్రత్త పడటం.	Eng: We must improve value chain efficiency. Tel: మనం మన పనితీరులో వృథాను తగ్గించుకోవాలి.
15	Volatile market conditions	సామెత: అస్థిరమైన మార్కెట్ అర్థం: ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుందో తెలియని మార్కెట్	Explanation: When the stock market or prices are changing very fast and unpredictably. High risk environment. వివరణ: షేర్ల ధరలు నిమిష నిమిషానికి విపరీతంగా పెరగడం లేదా తగ్గడం.	Eng: Trading is hard in volatile market conditions. Tel: అస్థిరంగా ఉన్న మార్కెట్ లో ట్రేడింగ్ చేయడం కష్టం.
16	Verified source	సామెత: నమ్మదగ్గ ఆధారం అర్థం: నిజమని నిరూపించబడిన సమాచార వర్గం	Explanation: A piece of news or information that has been checked and confirmed to be 100% true. వివరణ: ఎవరెవరో చెప్పిన పుకార్లు కాకుండా, నిజమని తెలిసిన ఆధారాల నుండి వచ్చిన వార్త.	Eng: Always use a verified source for reports. Tel: రిపోర్టుల కోసం ఎప్పుడూ నమ్మదగ్గ ఆధారాలనే వాడండి.
17	Visible leadership	సామెత: ప్రజల్లో ఉండే నాయకత్వం అర్థం: ఆఫీసు గదిలో కాకుండా అందరి ముందు ఉండే మేనేజ్మెంట్	Explanation: Leaders who are active and present among their employees, rather than hiding in private offices. వివరణ: కేవలం ఆజ్ఞలు వేయకుండా, నేరుగా స్టాఫ్ తో కలిసి ఉండి పని చేయించే నాయకత్వం.	Eng: Visible leadership improves employee morale. Tel: నాయకులు నేరుగా స్టాఫ్ కి అందుబాటులో ఉంటే ఉత్సాహంగా పనిచేస్తారు.
18	Venture initiative	సామెత: సరికొత్త ప్రయత్నం అర్థం: రిస్క్ తీసుకుని మొదలుపెట్టిన కొత్త ప్రాజెక్ట్	Explanation: A new and risky business project started with the hope of high profit in the future. వివరణ: ఒక కొత్త వ్యాపారానికి లేదా ప్లాన్ కు శ్రీకారం చుట్టడం.	Eng: This new venture initiative is very exciting. Tel: ఈ కొత్త ప్రయత్నం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
19	Voice of authority	సామెత: అనుభవజ్ఞుడి మాట అర్థం: ఒక రంగంలో ప్రావీణ్యం ఉన్నవారి మాట	Explanation: Someone who is an expert in a subject and whose opinion is respected by everyone else. వివరణ: ఆ సబ్జెక్ట్ లో బాగా పండిన వ్యక్తి చెబితే దానికి ఒక విలువ ఉంటుంది అని అర్థం.	Eng: He spoke with the voice of authority on banking. Tel: బ్యాంకింగ్ విషయాలపై అతను ఒక నిపుణుడిలా (అధికారికంగా) మాట్లాడారు.
20	Vision-based planning	సామెత: దూరదృష్టితో కూడిన ప్రణాళిక అర్థం: భవిష్యత్తును దృష్టిలో ఉంచుకుని వేసిన ప్లాన్	Explanation: Creating a strategy based on a clear idea of what you want to achieve 10 or 20 years from now. వివరణ: రేపటి లాభాల కోసం కాకుండా, భవిష్యత్తును దృష్టిలో పెట్టుకుని అడుగులు వేయడం.	Eng: Successful firms use vision-based planning. Tel: విజయవంతమైన సంస్థలు దూరదృష్టితో ప్లాన్ చేస్తాయి.
21	Vital component	సామెత: అత్యంత ఆవశ్యకమైన భాగం అర్థం: అది లేకపోతే పని జరగదు అనే ముఖ్యమైన విషయం	Explanation: A part of a machine or a plan that is so important that the whole thing will fail without it. వివరణ: ఒక ప్రాజెక్ట్ సక్సెస్ అవ్వాలంటే అందులో ఇది చాలా ముఖ్యమైన భాగం.	Eng: Customer trust is a vital component of banking. Tel: బ్యాంకింగ్ లో కస్టమర్ల నమ్మకం అనేది అత్యంత ఆవశ్యకమైన విషయం.
22	Vendor ecosystem	సామెత: సరఫరాదారుల వ్యవస్థ అర్థం: సంస్థకు వస్తువులను ఇచ్చే నెట్‌వర్క్	Explanation: The whole network of different suppliers (vendors) that a company works with to get things done. వివరణ: మన కంపెనీకి సామాన్లు లేదా సేవలు అందించే వాళ్లందరినీ కలిపి ఇలా అంటారు.	Eng: We need a strong vendor ecosystem. Tel: మనకు ఒక బలమైన సరఫరాదారుల వ్యవస్థ ఉండాలి.
23	Value-driven reform	సామెత: విలువల తో కూడిన మార్పు అర్థం: కేవలం లాభం కోసం కాకుండా, నీతి కోసం చేసే సంస్కరణ	Explanation: A change in rules or systems based on moral values and ethics rather than just making money. వివరణ: వ్యవస్థలో నిజాయితీని పెంచడానికి చేసిన ఒక మంచి మార్పు.	Eng: The government introduced value-driven reforms. Tel: ప్రభుత్వం విలువల తో కూడిన సంస్కరణలను తీసుకువచ్చింది.
24	Velocity of progress	సామెత: అభివృద్ధి వేగం అర్థం: ఒక పని ఎంత వేగంగా ఎదుగుతోందో తెలిపేది	Explanation: The speed at which a project or economy is moving forward and improving. వివరణ: మనం అనుకున్న పని ఎంత స్పీడ్ గా ముందుకు వెళ్తోంది అని అర్థం.	Eng: We must increase the velocity of progress. Tel: మనం అభివృద్ధి వేగాన్ని పెంచాలి.
25	Victory through perseverance	సామెత: పట్టు పడితే గెలుపు నీదే అర్థం: పట్టుదలతో సాధించిన విజయం	Explanation: Achieving success not because it was easy, but because you never gave up despite all the failures. వివరణ: ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా వదలకుండా ప్రయత్నం చేయడం వల్ల వచ్చిన గెలుపు.	Eng: His promotion was a victory through perseverance. Tel: అతని ప్రమోషన్ అనేది అతని పట్టుదలకు దక్కిన విజయం.