1000+ English Idioms with Telugu Meanings & Deep Origins | Part 8 (H) | Alphabetical Order

S.No	Idiom	Equivalent Telugu Proverb & Meaning (సామెత - అర్థం)	Explanation (How it started & what it means)	Example (English & Telugu Translation)
1	Hair of the dog	సామెత: విషానికి విషమే విరుగుడు అర్థం: హ్యాంగోవర్ తగ్గడానికి మళ్ళీ మద్యం తాగడం	Explanation: From an old belief that the cure for a rabid dog bite was to put a hair from that same dog on the wound. వివరణ: పిచ్చి కుక్క కరిస్తే ఆ కుక్క వెంట్రుకనే గాయం మీద పెడితే తగ్గుతుందనే పాత నమ్మకం నుండి వచ్చింది. మత్తు దిగడానికి మళ్ళీ కొంచెం మత్తు పదార్థం తీసుకోవడం.	Eng: I need a hair of the dog. Tel: హ్యాంగోవర్ తగ్గడానికి నాకు మళ్ళీ కొంచెం మందు కావాలి.
2	Half a mind	సామెత: ఊగిసలాట అర్థం: ఒక పని చేయాలని ఆలోచన ఉండటం	Explanation: Your mind is split in half. One half wants to do it, the other is unsure. It shows partial intent. వివరణ: ఒక పని చేయాలని అనిపిస్తున్నా, పూర్తిగా నిశ్చయించుకోలేని సందిగ్ధ స్థితి.	Eng: I have half a mind to quit. Tel: ఉద్యోగం మానేయాలని నాకు ఒక పక్క అనిపిస్తోంది.
3	Hammer something home	సామెత: నూరిపోయడం / బల్లగుద్ది చెప్పడం అర్థం: నొక్కి చెప్పడం	Explanation: Like hitting a nail repeatedly with a hammer until it is completely "home" (fully inside). Emphasizing a point. వివరణ: ఒక విషయం ఎదుటివారికి అర్థమయ్యేలా పదే పదే నొక్కి చెప్పడం.	Eng: He hammered the point home. Tel: అతను ఆ విషయాన్ని అందరికీ అర్థమయ్యేలా బల్లగుద్ది చెప్పాడు.
4	Hand in hand	సామెత: వెన్నంటి ఉండటం / అవినాభావ సంబంధం అర్థం: కలిసి ఉండటం	Explanation: Literally holding hands. It describes two things that always happen together or are closely linked. వివరణ: రెండు విషయాలు విడదీయలేనంతగా కలిసి ఉండటం.	Eng: Poverty and hunger go hand in hand. Tel: పేదరికం, ఆకలి ఎప్పుడూ కలిసే ఉంటాయి.
5	Hand it to someone	సామెత: శభాష్ అనడం అర్థం: మెచ్చుకోవడం	Explanation: Imagining "handing" a prize or trophy to someone to acknowledge their skill or achievement. వివరణ: ఒకరి ప్రతిభను లేదా గెలుపును మనస్ఫూర్తిగా అంగీకరిస్తూ మెచ్చుకోవడం.	Eng: You have to hand it to him; he won. Tel: వాడిని మెచ్చుకోవాల్సిందే; వాడు గెలిచాడు.
6	Hands are tied	సామెత: చేతులు కట్టేసినట్టు ఉండటం అర్థం: ఏమీ చేయలేని నిస్సహాయ స్థితి	Explanation: If your hands are physically tied, you can't act. It means rules or laws are stopping you from helping. వివరణ: ఏదైనా చేయాలని ఉన్నా, నిబంధనల వల్ల ఏమీ చేయలేకపోవడం.	Eng: I want to help, but my hands are tied. Tel: నాకు సాయం చేయాలని ఉంది, కానీ నా చేతులు కట్టేసి ఉన్నాయి (నిబంధనలు అడ్డు వస్తున్నాయి).
7	Hang by a thread	సామెత: ప్రాణం నూలుపోగు మీద ఉండటం అర్థం: అత్యంత ప్రమాదకర స్థితి	Explanation: From the story of the Sword of Damocles, held over a king's head by a single hair. Very unstable. వివరణ: చాలా బలహీనమైన ఆధారం మీద నిలబడటం లేదా ఏ క్షణమైనా మునిగిపోయే ప్రమాదంలో ఉండటం.	Eng: His life is hanging by a thread. Tel: అతని ప్రాణం నూలుపోగు మీద ఉంది (చాలా సీరియస్‌గా ఉంది).
8	Hang in there	సామెత: పట్టు వదలని విక్రమార్కుడు అర్థం: పట్టుదలతో ఉండటం	Explanation: A message of encouragement. Like telling someone to keep hanging onto a branch even if it's hard. వివరణ: కష్టాలు వచ్చినా సరే వదలకుండా ప్రయత్నం కొనసాగించు అని ధైర్యం చెప్పడం.	Eng: Hang in there! Things will get better. Tel: పట్టు వదలకు! అన్నీ సద్దుమణుగుతాయి.
9	Hang out	సామెత: కాలక్షేపం చేయడం అర్థం: సరదాగా గడపడం	Explanation: Possibly from shops hanging out signs. Now it means spending casual, unstructured time with friends. వివరణ: స్నేహితులతో కలిసి పని లేకుండా సరదాగా తిరగడం.	Eng: Let’s hang out this weekend. Tel: ఈ వీకెండ్ మనం సరదాగా గడుపుదాం.
10	Happy as a clam	సామెత: గాలిలో తేలినట్టుండటం అర్థం: పరమానందంగా ఉండటం	Explanation: The full phrase is "happy as a clam at high tide." Clams are safe from predators when the tide is high. వివరణ: ఎటువంటి భయం, చింత లేకుండా చాలా సంతోషంగా ఉండటం.	Eng: She’s happy as a clam in her new job. Tel: కొత్త ఉద్యోగంలో ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది.
11	Hard nut to crack	సామెత: కొరుకుడు పడని కొయ్య అర్థం: కఠినమైన వ్యక్తి లేదా సమస్య	Explanation: Some nuts have shells so hard they are almost impossible to open. It describes a difficult problem. వివరణ: తేలికగా అర్థం కాని మనిషి లేదా పరిష్కారం కాని చిక్కుముడి.	Eng: This math problem is a hard nut to crack. Tel: ఈ లెక్క తేల్చడం కొరుకుడు పడని కొయ్యలా ఉంది.
12	Hard pill to swallow	సామెత: మింగలేక కక్కలేక అర్థం: చేదు నిజాన్ని అంగీకరించడం	Explanation: Medicine often tastes bad and is hard to swallow, but you must take it to get better. వివరణ: ఇష్టం లేకపోయినా తప్పనిసరిగా ఒప్పుకోవాల్సిన కఠిన వాస్తవం.	Eng: Losing the election was a hard pill to swallow. Tel: ఎన్నికల్లో ఓడిపోవడం మింగలేక కక్కలేక అన్నట్టు ఉంది.
13	Have a ball	సామెత: పండగ చేసుకోవడం అర్థం: చాలా ఎంజాయ్ చేయడం	Explanation: A "ball" is a large, formal dance party. Having a ball means having a high-class, fun time. వివరణ: ఎంతో ఉత్సాహంగా, సంతోషంగా సమయాన్ని గడపడం.	Eng: We had a ball at the wedding. Tel: పెళ్లిలో మేము చాలా ఎంజాయ్ చేశాం (పండగ చేసుకున్నాం).
14	Have a blast	సామెత: రచ్చ రంబోలా చేయడం అర్థం: విపరీతంగా ఆనందించడం	Explanation: "Blast" refers to an explosion of fun or energy. Very high excitement. వివరణ: కేరింతలు కొడుతూ విపరీతంగా సంతోషించడం.	Eng: The kids had a blast at the party. Tel: పార్టీలో పిల్లలు రచ్చ రంబోలా చేశారు.
15	Have a bone to pick	సామెత: లెక్క తేల్చుకోవాలి అర్థం: గొడవ గురించి మాట్లాడటం	Explanation: Like two dogs fighting over a single bone. It means you have a complaint to discuss with someone. వివరణ: ఒకరి మీద ఉన్న కోపం లేదా కంప్లైంట్ గురించి వాళ్లతో నేరుగా మాట్లాడి తేల్చుకోవాలనుకోవడం.	Eng: I have a bone to pick with you about the money. Tel: ఆ డబ్బుల విషయంలో నీతో ఒక లెక్క తేల్చుకోవాల్సి ఉంది.
16	Have bigger fish to fry	సామెత: చేయాల్సిన పనులు కొండంత ఉన్నాయి అర్థం: అంతకంటే ముఖ్యమైన పనులు ఉండటం	Explanation: Why waste time frying small fish when you have much bigger ones waiting? Focusing on priorities. వివరణ: చిన్న చిన్న విషయాల మీద టైం వేస్ట్ చేయకుండా అంతకంటే ముఖ్యమైన పనులు ఉన్నాయని చెప్పడం.	Eng: I can't help you; I have bigger fish to fry. Tel: నేను నీకు సాయం చేయలేను; నాకు అంతకంటే ముఖ్యమైన పనులు ఉన్నాయి.
17	Have cold feet	సామెత: కాళ్లు వణకడం అర్థం: భయపడటం	Explanation: Getting nervous or fearful just before a big event (like a wedding or a speech). వివరణ: ఏదైనా సాహసం చేసే ముందు భయం వేసి వెనక్కి తగ్గడం.	Eng: He has cold feet about the deal. Tel: ఆ ఒప్పందం విషయంలో అతనికి భయం వేస్తోంది.
18	Have egg on your face	సామెత: బుక్కా మొహం వేయడం అర్థం: పరువు పోవడం	Explanation: Looking foolish after making a messy mistake that everyone can see. వివరణ: తప్పు దొరికిపోయి నలుగురిలో తలవంచుకోవాల్సిన పరిస్థితి.	Eng: He had egg on his face after the lie was caught. Tel: అబద్ధం దొరికిపోవడంతో వాడు తెల్లముఖం వేశాడు.
19	Have one’s hands full	సామెత: తీరిక లేకుండా ఉండటం అర్థం: విపరీతమైన పని ఒత్తిడి	Explanation: Imagine carrying so many things that you can't pick up anything else. Completely busy. వివరణ: ఏమాత్రం ఖాళీ లేకుండా అన్నీ పనుల్లోనే మునిగిపోవడం.	Eng: With three kids, she has her hands full. Tel: ముగ్గురు పిల్లలతో ఆమెకు అసలు తీరికే ఉండటం లేదు.
20	Have the last laugh	సామెత: చివరకు మిగిలేది నేనే అర్థం: అంతిమ విజయం సాధించడం	Explanation: Even if people mock you at the start, you win in the end, making you the one who laughs last. వివరణ: మొదట అవమానాలు ఎదురైనా, చివరికి గెలిచి అందరి నోళ్లు మూయించడం.	Eng: They teased him, but he had the last laugh. Tel: వాళ్ళు అతన్ని ఎగతాళి చేశారు, కానీ చివరకు గెలిచి తనేంటో నిరూపించాడు.
21	Head over heels	సామెత: పిచ్చిగా ప్రేమించడం అర్థం: పూర్తిగా ప్రేమలో మునిగిపోవడం	Explanation: Originally "heels over head" (like a somersault). It means being completely upside down with emotion. వివరణ: ఆలోచనలు లేకుండా ఒకరిని విపరీతంగా ఇష్టపడటం.	Eng: He is head over heels in love. Tel: అతను ఆమె ప్రేమలో పూర్తిగా మునిగిపోయాడు.
22	Hear it on the grapevine	సామెత: గాలి వార్త వినడం అర్థం: పుకార్ల ద్వారా తెలుసుకోవడం	Explanation: From the Civil War telegraph lines that looked like tangled grapevines. It means informal news. వివరణ: అధికారికంగా కాకుండా ఎవరో చెబుతుంటే వినడం.	Eng: I heard it on the grapevine that he’s quitting. Tel: అతను ఉద్యోగం మానేస్తున్నాడని గాలి వార్త విన్నాను.
23	Heart of gold	సామెత: నిఖార్సైన మనిషి / వెన్న లాంటి మనసు అర్థం: చాలా దయాగుణం ఉన్న మనిషి	Explanation: Gold is pure and precious. A person with a "heart of gold" is selfless and kind. వివరణ: ఎవరికీ కీడు తలపెట్టని, ఎంతో మంచి మనసున్న వ్యక్తి.	Eng: She has a heart of gold. Tel: ఆమె మనసు వెన్న, చాలా మంచి మనిషి.
24	Hit below the belt	సామెత: నీచంగా ప్రవర్తించడం అర్థం: అన్యాయంగా విమర్శించడం	Explanation: From boxing rules. Hitting an opponent below the belt is illegal and unfair. వివరణ: ఒకరి బలహీనతలను ఆసరాగా చేసుకుని అన్యాయంగా దాడి చేయడం.	Eng: That comment about his family was hitting below the belt. Tel: అతని కుటుంబం గురించి అలా అనడం చాలా అన్యాయం.
25	Hit nail on the head	సామెత: గురి తప్పకపోవడం అర్థం: సరిగ్గా చెప్పడం	Explanation: If you hit the nail exactly on its head, it goes in perfectly. It means saying the exact truth. వివరణ: ఒక సమస్యకు అసలైన కారణాన్ని లేదా పరిష్కారాన్ని సూటిగా చెప్పడం.	Eng: You hit the nail on the head with that analysis. Tel: నీ విశ్లేషణ అక్షరాలా నిజం, కరెక్ట్ పాయింట్ చెప్పావు.
26	Hit the books	సామెత: పుస్తకాల పురుగులా మారడం అర్థం: కష్టపడి చదవడం	Explanation: Students "hitting" or opening their books with energy to start studying hard. వివరణ: పరీక్షల కోసం లేదా జ్ఞానం కోసం తీవ్రంగా చదవడం.	Eng: I need to hit the books tonight. Tel: నేను ఈ రాత్రి కష్టపడి చదవాలి.
27	Hit the road	సామెత: దారి పట్టడం అర్థం: ప్రయాణం మొదలుపెట్టడం	Explanation: The physical act of tires or feet "hitting" the road to start a journey. వివరణ: ఎక్కడికైనా వెళ్ళడానికి బయలుదేరడం.	Eng: It’s late; let’s hit the road. Tel: టైం అయ్యింది, ఇక మనం బయలుదేరుదాం.
28	Hit the sack	సామెత: నడుం వాల్చడం అర్థం: నిద్రపోవడం	Explanation: In old times, mattresses were often sacks filled with hay or straw. "Hitting" it meant going to bed. వివరణ: అలసిపోయి పడుకోవడానికి వెళ్లడం.	Eng: I’m exhausted; I’m going to hit the sack. Tel: నేను బాగా అలసిపోయాను, పడుకుంటాను.
29	Hold a grudge	సామెత: కక్ష కట్టడం అర్థం: పాత కోపాన్ని మనసులో ఉంచుకోవడం	Explanation: "Grudge" comes from an old word for complaining. Holding it means refusing to forgive. వివరణ: ఎప్పుడో జరిగిన గొడవను ఇంకా మనసులో పెట్టుకుని కోపంగా ఉండటం.	Eng: He still holds a grudge against me. Tel: వాడు నా మీద ఇంకా కక్ష పెట్టుకునే ఉన్నాడు.
30	Hold your horses	సామెత: ఆగు / తొందరపడకు అర్థం: నిదానించడం	Explanation: From the days of horse carriages. You had to pull the reins to keep the horses from rushing off. వివరణ: హడావిడి పడకుండా కాసేపు ఓపిక పట్టమని చెప్పడం.	Eng: Hold your horses! We aren't ready yet. Tel: కాస్త ఆగు! మేము ఇంకా రెడీ కాలేదు.
31	Hook, line, and sinker	సామెత: అడ్డంగా దొరికిపోవడం అర్థం: పూర్తిగా మోసపోవడం	Explanation: Like a fish that swallows not just the bait, but the hook, the line, and the lead sinker too. Total deception. వివరణ: ఏమాత్రం ఆలోచించకుండా ఎదుటివారు చెప్పిన అబద్ధాన్ని పూర్తిగా నమ్మి మోసపోవడం.	Eng: He fell for the scam hook, line, and sinker. Tel: వాడు ఆ మోసాన్ని గుడ్డిగా నమ్మి అడ్డంగా దొరికిపోయాడు.
32	Hot under the collar	సామెత: చిర్రెత్తుకొచ్చే కోపం అర్థం: విపరీతమైన కోపం	Explanation: When you get angry, your body temperature rises, and your shirt collar feels tight and hot. వివరణ: కోపం వచ్చినప్పుడు ఒళ్ళు వేడెక్కినట్టుగా చిరాకు పడటం.	Eng: He got hot under the collar during the argument. Tel: ఆ గొడవలో అతనికి విపరీతమైన కోపం వచ్చింది.
33	In hot water	సామెత: చిక్కుల్లో పడటం అర్థం: సమస్యల్లో ఉండటం	Explanation: Imagine being in a pot of boiling water. It describes being in serious trouble with an authority. వివరణ: ఏదైనా తప్పు చేసి పెద్ద సమస్యలో ఇరుక్కోవడం.	Eng: He’s in hot water for missing the deadline. Tel: పని పూర్తి చేయనందుకు అతను చిక్కుల్లో పడ్డాడు.
34	Hour of need	సామెత: ఆపత్కాలం అర్థం: కష్టకాలంలో	Explanation: The specific time or "hour" when someone desperately needs help or support. వివరణ: అత్యంత అవసరమైన సమయంలో లేదా కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు.	Eng: He helped me in my hour of need. Tel: నా ఆపత్కాలంలో అతను నాకు తోడున్నాడు.
35	Hush money	సామెత: నోరు మూయించడానికి ఇచ్చే లంచం అర్థం: రహస్యాన్ని దాచడానికి ఇచ్చే డబ్బు	Explanation: Money paid to someone to keep them "hush" (quiet) about a secret or a crime. వివరణ: తన తప్పు బయటపడకుండా ఉండేందుకు సాక్షులకు ఇచ్చే డబ్బు.	Eng: They paid him hush money. Tel: విషయం బయటకు రాకుండా వాళ్ళు అతనికి డబ్బు ఇచ్చారు.
36	Hustle and bustle	సామెత: హడావిడి / సందడి అర్థం: జనాల రద్దీతో కూడిన హడావిడి	Explanation: "Hustle" means to push; "Bustle" means noisy activity. Describes busy city life. వివరణ: ఎప్పుడూ ఏదో ఒక పనితో, జనాలతో కిక్కిరిసి ఉండే పరిస్థితి.	Eng: I love the hustle and bustle of the city. Tel: నాకు సిటీలో ఉండే ఈ హడావిడి అంటే ఇష్టం.
37	Hail Mary	సామెత: ఆఖరి ప్రయత్నం అర్థం: గెలిచే అవకాశం తక్కువ ఉన్నా చేసే ప్రయత్నం	Explanation: From American football. A long pass thrown at the end of a game as a prayer for a miracle. వివరణ: ఓడిపోయే స్థితిలో దైవమే దిక్కు అనుకుంటూ చేసే ఆఖరి సాహసోపేత ప్రయత్నం.	Eng: It was a Hail Mary pass to save the company. Tel: కంపెనీని కాపాడటానికి అది ఒక ఆఖరి సాహస ప్రయత్నం.
38	Hand over fist	సామెత: కుప్పలు తెప్పలుగా అర్థం: వేగంగా సంపాదించడం	Explanation: From sailors pulling ropes hand over hand (fist) quickly. Now means making money very fast. వివరణ: ఊహించని విధంగా చాలా వేగంగా లాభాలు గడించడం.	Eng: They are making money hand over fist. Tel: వాళ్ళు కుప్పలు తెప్పలుగా డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు.
39	Have a change of heart	సామెత: మనసు మార్చుకోవడం అర్థం: నిర్ణయాన్ని మార్చుకోవడం	Explanation: Your feelings (heart) change about a situation, leading to a new opinion or decision. వివరణ: అప్పటివరకు ఉన్న అభిప్రాయాన్ని మార్చుకుని కొత్తగా ఆలోచించడం.	Eng: He had a change of heart and stayed. Tel: అతను మనసు మార్చుకుని వెనక్కి తగ్గి ఉండిపోయాడు.
40	Head in the clouds	సామెత: గాలిలో మేడలు కట్టడం అర్థం: పగటి కలలు కనడం	Explanation: Being so lost in your own thoughts that you aren't paying attention to the real world. వివరణ: వాస్తవాన్ని మర్చిపోయి ఊహల్లో విహరించడం.	Eng: He always has his head in the clouds. Tel: వాడు ఎప్పుడూ గాలిలో మేడలు కడుతుంటాడు (పగటి కలలు కంటాడు).
41	Heavy heart	సామెత: బరువెక్కిన హృదయం అర్థం: చాలా బాధగా ఉండటం	Explanation: Sadness feels like a physical weight on your chest. Used when talking about grief or regret. వివరణ: ఏదైనా విషాదం జరిగినప్పుడు కలిగే విపరీతమైన మనోవేదన.	Eng: He left with a heavy heart. Tel: అతను బరువెక్కిన హృదయంతో వెళ్ళిపోయాడు.
42	Hedge your bets	సామెత: అటు ఇటు కాకుండా జాగ్రత్త పడటం అర్థం: నష్టం రాకుండా జాగ్రత్త పడటం	Explanation: Putting money on multiple outcomes to protect yourself from losing everything. Diversifying risk. వివరణ: ఒకే దాని మీద నమ్మకం పెట్టుకోకుండా, నష్టం రాకుండా ప్రత్యామ్నాయాలు చూసుకోవడం.	Eng: It’s safe to hedge your bets in stock market. Tel: స్టాక్ మార్కెట్‌లో నష్టపోకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం మంచిది.
43	High and dry	సామెత: దిక్కులేని వాడిని చేయడం అర్థం: గాలికి వదిలేయడం	Explanation: Like a boat left on the shore (dry) when the tide goes out. Abandoned and helpless. వివరణ: కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు సాయం చేయకుండా ఒంటరిని చేయడం.	Eng: They left him high and dry. Tel: వాళ్ళు అతన్ని గాలికి వదిలేశారు (దిక్కులేని వాడిని చేశారు).
44	High hopes	సామెత: కొండంత ఆశ అర్థం: గొప్ప అంచనాలు	Explanation: Having very strong expectations that something positive will happen. వివరణ: ఏదైనా పని మీద చాలా ఆశలు పెట్టుకోవడం.	Eng: I have high hopes for this project. Tel: ఈ ప్రాజెక్టు మీద నాకు కొండంత ఆశ ఉంది.
45	Hold the fort	సామెత: పర్యవేక్షించడం అర్థం: తాత్కాలికంగా బాధ్యత తీసుకోవడం	Explanation: From military life. Staying behind to guard the fort while the leader or army is away. వివరణ: ఎవరైనా ఊరికి వెళ్ళినప్పుడు ఆ స్థానంలో ఉండి పనులన్నీ చూసుకోవడం.	Eng: Can you hold the fort while I’m away? Tel: నేను వచ్చే వరకు పనులన్నీ కొంచెం చూస్తావా?
46	Home stretch	సామెత: ఆఖరి అంకం అర్థం: ముగింపు దశ	Explanation: From racing. The final straight part of the track leading to the finish line. వివరణ: సుదీర్ఘమైన పని లేదా ప్రయాణం చివరికి చేరుకోవడం.	Eng: We are in the home stretch of the project. Tel: మనం ప్రాజెక్టు చివరి దశకు చేరుకున్నాం.
47	Honor among thieves	సామెత: దొంగలకూ కొన్ని నీతులు ఉంటాయి అర్థం: చెడ్డవాళ్లలో కూడా పరస్పర నమ్మకం ఉండటం	Explanation: Even criminals have a code of conduct where they don't betray each other. వివరణ: తప్పుడు పనులు చేసే వాళ్ళ మధ్య కూడా ఒకరిని ఒకరు మోసం చేసుకోకూడదనే నియమం ఉంటుంది.	Eng: There is honor among thieves. Tel: దొంగల మధ్య కూడా కొన్ని కట్టుబాట్లు ఉంటాయి.
48	Horse around	సామెత: గెంతులు వేయడం అర్థం: చిలిపి పనులు చేస్తూ అల్లరి చేయడం	Explanation: Horses play by jumping and pushing. It means acting in a silly, noisy, or rough way. వివరణ: బుద్ధిగా ఉండకుండా చిన్న పిల్లల్లా అల్లరి చేయడం.	Eng: Stop horsing around and study! Tel: అల్లరి ఆపి చదువుకో!
49	Hung out to dry	సామెత: బలి పశువును చేయడం అర్థం: ఆపదలో వదిలేయడం	Explanation: Like wet laundry left on a line. It means leaving someone in a difficult situation without support. వివరణ: సమస్య వచ్చినప్పుడు తోడుండకుండా వేరే వాళ్ళను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టడం.	Eng: He was hung out to dry by his colleagues. Tel: అతని సహచరులే అతన్ని బలి పశువును చేశారు.
50	Hit the jackpot	సామెత: అదృష్టం పండటం అర్థం: భారీ విజయం లేదా లాభం రావడం	Explanation: From gambling or slot machines. Winning the largest possible prize. వివరణ: ఊహించని విధంగా పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు లేదా విజయం దక్కడం.	Eng: He hit the jackpot with his new business. Tel: కొత్త వ్యాపారంతో అతనికి అదృష్టం పండింది.